– Мука свежего помола! – раздался следом еще один голос.
– Мои овощи самые вкусные! Вы только посмотрите, какие огурчики…
– Мясо, свежее мясо!
Роланд шел вдоль рядов осматриваясь. Первая пожилая кумушка, привлекшая его внимание, торговала семечками. Она восседала на табуретке и, поглощая собственный товар, успевала еще отгонять воробьев и орать, зазывая покупателей. Серый платок на ее голове и монисто из крупных монет завершали образ далеко не худенькой панны.
– Мужчина, хотите отведать? – она встала с табуретки и протянула Роланду жменю семечек. – Жареные, на пробу! Купите жене и детишкам!
Ведьмак улыбнулся в ответ и протянув руку, взял предложенное угощение. Попробовал, выплюнув скорлупу, и посмотрел на женщину.
– Пожалуй, я возьму мешок, – произнес он и торговка расцвела.
– Бери, бери, не пожалеешь! У Ганны Митич самые лучшие семечки в этом городе!
Роланд снова улыбнулся.
– Возьму и два, коли не врешь, панна, – сказал он.
– Ганна Митич никогда не врет! – заявила женщина, ничуть не обидевшись на слова мужчины.
– А может ты мне еще и советом поможешь? – тихо спросил Роланд, когда расплатился за покупку – два наполненных зернами мешка стояли у его ног.
– Как не помочь! – улыбнулась в ответ Ганна. – Хорошему человеку я всегда радая! – а сама за плечо глазами зырк на рукоять.
– Мне бабка нужна, знахарка, – пояснил ведьмак, – чтобы в травах разбиралась, да отвары какие готовила…
Панна Митич перестала щелкать семечки. Взгляд ее переменился. Сделался хитрым, с прищуром.
– Знаю я одну, – ответила она. – Да вот только подробнее тебе тетка Валеска расскажет. Она ее знает и дорогу поможет найти.
– А как мне отыскать панну Валеску? – поинтересовался ведьмак.
– Да проще простого, она на выходе торгует с другой стороны рынка, овощи, да зелень, да яйцами свежими!
– Спасибо! – кивнул ведьмак и шагнул было прочь, как его окликнула панна Митич.
– Эй, парень, а мешки? – спросила удивленно.
– Себе оставь, – ответил ведьмак и пошел дальше, пробираясь через толпу к выходу из рынка, противоположному тому, где он оставил коня.
Кажется, Мрак всерьез взялся охранять меня. Начать с того, что псина действительно ходила за мной буквально по пятам и, после того как я, расседлав лошадь, оставила ее в конюшне, этот черный кошмар отправился за мной в таверну, а оттуда и в комнату, где лег под порогом, всем своим видом показывая, что выполняет приказ хозяина.
Я не сделала даже попытки заставить собаку остаться в коридоре и смирилась с появлением толстого ковра под дверью, решив просто не обращать внимания на своего охранника или сторожа, тут уж как посмотреть.
Первым делом, войдя в номер, забралась рукой под подушку и снова отпила зелье, поддерживая морок тетки, а уж затем забралась на кровать и решила воспользоваться шансом немного отдохнуть, а заодно привести мысли в относительный порядок.
Мрак, широко зевнув, последовал моему примеру и скоро спал, раскинувшись на полу, пока я размышляла над чудовищем, что тревожило покой княжны Есеславы.
Укус под грудью не давал мне покоя, а в голове то и дело вертелось одно и то же слово – младенец! Сама того не ведая, лежа перебирала в голове варианты, пока меня не осенило, да так неожиданно, что я едва не подпрыгнула на кровати, не сдержав довольного вскрика. Мрак проснулся и, вскинув голову, оглядел комнату, но увидев в ней только меня, заворчал и снова закрыл глаза, видимо, намереваясь продолжить прерванный сон. Я же встала с постели и забралась в свою сумку, чтобы найти то, что должно было помочь нам в борьбе с ночным кошмаром бедной княжны. А еще меня посетила мысль, что Роланд определенно порадуется, когда узнает, что я все поняла.
Глава 4
Избушка знахарки или ведуньи, как себя называла старая ведьма, находилась далеко в сосновом лесу и, если бы не подробное описание панны Валески, Роланд вряд ли бы отыскал покосившееся строение, почти наполовину вросшее в землю и покрытое зеленым мхом, что издали придавало крыше сходство с огромным заросшим валуном. Направив Призрака по едва заметной тропинке, ведьмак осматривался по сторонам. Первым, что бросилось ему в глаза, был врытый в землю кол, на котором устрашающе скалясь замерла в последнем крике боли дохлая дикая кошка. А чуть дальше, на ветках молодой лиственницы, мелькнули алые ленты оберегов, защищавших избушку от непрошенных гостей. Их назначение было отводить глаза, но Роланду подобные трюки были не впервой. Отмахнувшись простым заклинанием от слабой защиты, он подъехал к калитке и спешился, оставив жеребца дожидаться хозяина на тропинке, а сам направился к дому.
Гулкий стук в двери и сверху на порог посыпалась труха и сухая земля, но никто не торопился открывать двери, и ведьмак постучал снова и снова, пока не услышал недовольный скрипучий голос.
– Кто там еще? – шаркающие шаги и скрипнувшая дверь явили на свет толстую старуху с жидкими грязными косицами, спадавшими по плечам и животу до самой талии, а точнее до того места, где эта талия должна была быть, но напрочь отсутствовала скрытая безобразным животом. Хитрые зеленые глаза хозяйки землянки скользнули острым взором по мужчине и губы ее расплылись в улыбке. Но едва карга заметила рукоять меча за спиной, как тотчас же изменилась в лице и попыталась захлопнуть двери перед носом незваного гостя. Да только Роланд успел просунуть ногу через порог и лениво толкнул панну в грудь, оказавшуюся такой же дряблой на ощупь, как и на взгляд.
– Пшел вон, убийца, – зашипела старуха и с проворством отскочила назад. Ведьмак успел заметить, как женщина схватила со стола нож и теперь сверкнувшее лезвие было нацелено на Роланда.
– Успокойся, Марыся! – сказал он тихо и прошел вперед, заставив знахарку отступить к стене. – Я здесь не по твою душу.
– Кто ты такой и как нашел ко мне дорогу? – прошипела старуха. От прежней улыбки не осталось и следа.
– Люди добрые подсказали, – ответил ведьмак и добавил, покосившись на оружие, зажатое в толстых пальцах. – Убери ножик, и мы спокойно поговорим. Обещаю, что не трону, что бы ты мне не сказала! – он сложил руки на груди всем своим видом показывая, что пришел с миром. Пани Марыся несколько секунд медлила, а затем все же опустила нерешительно руку.
– Что привело тебя сюда, ведьмак? – спросила она.
Роланд огляделся в поисках стула, чтобы присесть, но, не заметив такового, остался стоять. Убранство дома было бедным, и мужчина увидел только одну лавку, на которой сейчас лежали одеяла и подушка. Видимо, лавка служила одновременно и стулом, и кроватью для карги. Его не удивило огромное количество развешанных трав, чей аромат витал в воздухе. Знахарке положено разбираться в травах и зельях, иначе какая она знахарка?
– Видишь ли, панна, – начал он, – я хочу расспросить тебя о девушке, что недавно, может, с пару недель назад, обратилась к тебе за помощью.
Панна Марыся прищурила глаза.
– Ко мне много девок бегает, – ответила она. – За какой помощью твоя приходила?
– Ну, допустим, она не совсем моя, – усмехнулся ведьмак.
– Не мое дело! – быстро проговорила старуха.
– Девушка та за зельем приходила, чтобы от ребенка избавиться, – не обращая внимания на тон Марыси, продолжил Роланд, – ты должна ее помнить. Видная такая барышня, коса с мой кулак и ладная.
– Да они все только за тем и бегают, – старуха прошла к лавке и уселась толстым задом прямо на подушку, – сперва бегают приворожить, потом, чтобы или от бремени избавиться, или чтобы отвадила ставшего постылым женишка.
А сама смотрит настороженно, да все на меч ведьмачий коситься.
– Все то ты врешь, панна, – Роланд уронил руки, и старуха вздрогнула. – Ты ее помнишь, только почему-то рассказать боишься!
– Боюсь, потому что знаю, чья она дочка, – кивнула Марыся, – я ведь ее отговаривала, да она меня не послушала. Уговорила, дай, мол мне, старуха зелье, помоги от позора избавиться.
– А ты, значит, пожалела и дала! – ведьмак не спрашивал, он утверждал.
– Дала, – кивнула Марыся, – а что? Может, что не так с девкой? Так я тому не виной. Я ее предупреждала, что срок уж большой, что опасно это, да разве она меня послушала?
Роланд вздохнул. От подобной доброты, которую оказала княжне знахарка, только беды и жди. Его руки так и чесались достать меч и приголубить им старуху, да не мог. И не потому, что пожалел, а потому что обещал не трогать. А Роланд привык всегда держать данное слово.
– Что ты ей дала? – уточнил он.
Марыся несколько секунд колебалась, а затем проговорила:
– Материнские слезы, – и чуть тише добавила, – она сама попросила, чтобы наверняка!
Роланд кивнул.
– Хорошо. Спасибо! – и бросив быстрый взгляд на старую ведьму, шагнул к выходу. – Бывай, – попрощался он.
Марыся проводила гостя радостным взглядом и, поспешив следом, закрыла двери на задвижку, хотя понимала, реши ведьмак убить ее, никакая преграда его не остановит. Но, видимо, этот день был для нее счастливым, и она осталась жить.
«Пора искать новый дом, раз уж тут ведьмаки шастать начали»,– сказала себе старуха и пошаркала к лавке, а Роланд тем временем уже направлял своего жеребца в сторону города. Прежде чем он вернется в таверну, ему стоило посетить еще одно место и разузнать нечто важное про погибшую ведьму. И не только о ней.
Роланд направлялся в Круг.
Мне удалось немного поспать, когда, проснувшись, поняла, что ужасно хочу есть. После скудного завтрака в доме тетки во рту не было и маковой росинки. Роланд еще не вернулся, но у меня оказалось с собой немного денег, и я решила спуститься вниз и купить себе еды.
Заметив мое намерение уйти, Мрак поднялся и заторопился за мной, выполняя свою роль сторожа. Я попыталась было оставить пса в комнате, но его недовольный взгляд и предупреждающее опасное рычание сказали мне, что это будет большой ошибкой. А потому вздохнув, выпустила волкодава и, заперев двери, направилась к лестнице, ведущей на первый этаж.
Еще на спуске услышала шум и гомон голосов, доносившиеся из зала. Видимо, сегодня у нашего хозяина Бруша был наплыв посетителей. Так и оказалось. В зале было яблоку некуда упасть. Девушки-разносчицы ловко сновали между столами, а сам хозяин стоял у прилавка, разливая пиво из огромной бочки, и при этом довольно ухмылялся.
Оглядевшись, мы с Мраком направились к нему, причем псина то и дело осматривалась по сторонам, явно продолжая охранять меня от неизвестной опасности. Увидев нас, Бруш улыбнулся еще шире и, поставив несколько кружек с пивом на разнос, замер в ожидании.
– Чего желает панна? – спросил он услужливо, едва мы оказались рядом.
Я улыбнулась в ответ, а Мрак оскалил зубы. Дружелюбия в этом чудовище было ни на грамм, впрочем, Бруш только покосился на пса и снова перевел взгляд на меня.
– Панна хочет пообедать, – ответила я на его молчаливый вопрос.
– Конечно же! – хозяин чуть поклонился. – Собачку тоже покормить изволите? – уточнил он и я опустила взгляд на Мрака. Он уставился на меня, а после неожиданно кивнул, словно одобряя предложение мужичка.
– Видимо, да, – проговорила тихо.
– У меня есть птица, есть мясо с овощами, и запечённый кролик с картофелем, – начал перечислять блюда Бруш. Тут его снова отвлекли – за пивом пришла одна из разносчиц. Девушка бросила на меня насмешливый взгляд, полный превосходства, и наклонилась к Брушу.
– Тут два парня просят к пиву соленой рыбки, – сказала она, – скажите Умиру, пусть принесет.
– Несомненно, солнышко мое, – ответил хозяин таверны, при этом глядя на полушария «солнышка», едва не выпадавшие из лифа платья. Мне стало смешно. Девица откровенно соблазняла своего хозяина, или просто глупо флиртовала. Бруш отдал «солнышку» пиво и снова повернулся ко мне.
– Прошу прощения, панна, – сказал он, – так что изволите откушать?
Признаюсь, мне сейчас было все равно, что есть. В животе водили хоровод пустота и голод, и я назвала первое, что вспомнила из озвученного меню. Бруш кивнул и покосился на пса.
– А ему каши или костей?
Судя по недовольному ворчанию Мрака, я поняла, что ни того ни другого пес не желает. Не зная, чем Роланд кормит своего четвероногого друга, я присела на корточки перед псом и произнесла:
– Каша? – в ответ тишина.
– Курица? – уточнила.
– Жареное мясо? – псина одобрительно заворчала, и я, довольная своей смекалкой, встала во весь рост.
– Мой мохнатый друг будет большой кусок прожаренного мяса, – Бруш улыбнулся.
– Панна будет обедать в зале? – уточнил он.
Я покачала головой. Находиться среди мужчин мне, пусть даже выглядевшей толстой и далеко не юной, как-то совсем не хотелось, и я попросила принести нам все в комнату.
– Я скажу девочкам, все доставят, – Бруш снова вернулся к пиву, а когда спросила у него про оплату, отмахнулся, мол, все оплачено.
«Роланд», – догадалась и не сдержала улыбки.
Здание Круга находилось далеко от центра, но ведьмак нашел его без особого труда, да и сами ведьмы не сильно скрывались. На широкой вывеске красовалось изображение спирали и метлы, и Роланд хмыкнул, глядя на огромный дом, где собирались местные вештицы (старое название ведьм – прим. автора). От самого здания волнами исходила охранная магия и Роланд долго всматривался в руны, вырезанные на ступенях и стенах. Невидимые для взора простого человека, они предупреждали знающего о том, что дом находится под защитой и так просто в него не войти.
Привязав своего коня, ведьмак поднялся на крыльцо и постучал в дверь. Ему открыла молодая девушка. Оглядела мужчину с ног до головы и хмыкнула.
– Ведьмак!
Роланд кивнул.
– Что ты здесь делаешь? – спросила она недовольно. – Разве не знаешь, что наши Сестры недолюбливают ваш род?
– Знаю, – кивнул мужчина, – но разве между нашими кланами сейчас не мир? – и чуть прищурил карие глаза.
– Мир, – согласилась она с неохотой.
– Тогда сообщи обо мне вашей Старшей, – велел Роланд. – Скажи, у меня дело есть, да добавить не забудь, что я пришел разузнать о гибели одной из ваших сестер, что княжескую дочку спасти пыталась.
Девушка нахмурилась.
– Хорошо, – произнесла она и, не пригласив ведьмака в дом, закрыла дверь перед его носом, оставив дожидаться на крыльце. Впрочем, Роланд на это не обиделся. Прислонившись к деревянным перилам, он скрестил на груди руки и принялся терпеливо ждать, пока за ним не придут. В том, что Старшая Ведьма даст разрешение войти, он почти не сомневался, если же нет…
«После подумаю, если откажут», – сказал себе мысленно Роланд и отчего-то вспомнил о еще одной ведьме, что сейчас дожидалась его в таверне. Мрак должен был охранять ее, и ведьмак не переживал по этому поводу. Ему просто было интересно, догадается ли она про чудище, что приходит по ночам к княжне Есеславе?
Дверь скрипнула, отрывая Роланда от его размышлений, и на пороге появилась уже другая ведьма. Она была старше и явно опытней. Кто-то из средних сестер, не меньше. Темноволосая, едва за тридцать, с выразительным взглядом и поджатыми губами, ведьма оглядела мужчину с нескрываемым любопытством, а затем распахнула перед ним двери.
– Можешь войти, – сказала она.
Роланд услышал слабый треск, словно сухое дерево разошлось под солнцем, и понял – ведьма открыла ему доступ в дом и, скорее всего, ненадолго, а потому стоило бы поторопиться.
