Аристотель. Политика. Все Идеи из книги с объяснением простыми словами, которые хотел донести автор
Михаил Щеглов
Мы собрали большую часть морали из книги, коротко описали сюжет, объяснили суть простыми словами, привели примеры и дали совет, чему мы можем научиться. Книга может читаться с любого места. Не требуется большой объем памяти, каждый новый абзац- это новая идея с новым объяснением, примером и советом. Наша Книга может быть полезна как тем, кто читал оригинал призведения, что бы быстро освежить его в памяти, но и тем, кто не читал, что бы получить суть максимально простым и быстрым способом. Каждый новый абзац должен делать нас лучше.Если вам все понравится, оставьте, пожалуйста, отзыв.
Михаил Щеглов
Аристотель. Политика. Все Идеи из книги с объяснением простыми словами, которые хотел донести автор
"Частная собственность и общественное пользование", в некоторых государствах существуют начала такого порядка, указывающие на то, что частная собственность может быть использована в общее пользование. Лучше, чтобы собственность была частной, а пользование ею – общим. Подготовить граждан к этому – дело законодателя. "В государстве, где каждый пользуется рабами другого, как своими собственными, точно так же конями и собаками, и в случае нужды в съестных припасах – продуктами на полях государства. Таким образом, очевидно, лучше, чтобы собственность была частной, а пользование ею – общим. Подготовить же к этому граждан – дело законодателя." (Аристотель, "Политика")
"Ценность денег и обмен товаров" В тексте описывается ситуация, когда возникла необходимость в обмене недостающих товаров и услуг. Вместо простого измерения и взвешивания их стоимости, люди начали использовать деньги как универсальное средство обмена. Это позволило освободиться от измерения их стоимости и использовать их чеканом вместо товаров. Мораль этой ситуации заключается в понимании ценности денег и их роли в обмене товаров. Деньги стали удобным и эффективным средством обмена, которое позволяет людям получать то, что им нужно, без необходимости непосредственного обмена товаров. Совет нашему обществу заключается в осознании важности денег и их правильного использования. Необходимо ценить деньги, уметь правильно распоряжаться ими и использовать их для достижения своих целей. Цитата из Аристотеля: "Деньги, как и другие вещи, имеют свою ценность, ибо они могут быть использованы для обмена на другие вещи" (Аристотель, "Политика")
"Ценность богатства и власти" Ситуация: В обществе ценятся богатство и власть, и высшие должностные лица имеют привилегии и доступ к роскоши, в то время как остальные граждане становятся корыстолюбивыми. Мораль: Богатство и власть не всегда являются показателем добродетели и благородства. Они могут искажать представление о ценностях и приводить к корыстолюбию. Совет нашему обществу: Не стоит оценивать людей исключительно по их богатству и власти. Важно уважать и ценить другие качества, такие как добродетель, справедливость и мудрость. Цитата из Аристотеля: "Богатство ценится выше добродетели, и все государство становится корыстолюбивым."
"Уравновешенность собственности и равенство граждан", ситуация показывает, что если исключить одно из условий, то получится либо жизнь в бедности, либо жизнь в изобилии, поэтому нужно относиться к собственности "уравновешенно" и использовать ее благоразумно и с щедростью. Совет нашему обществу – стремиться к равенству граждан и уважению к собственности. "Соответственно таким и должно быть отношение к собственности" (Аристотель).
"Укрепление демократии через народный суд", Солон установил народный суд, где могут быть судьями все, и это укрепило демократию, так как каждый из демагогов вел демократию вседальше – вплоть до нынешнего положения. "Некоторые упрекают Солона за это, указывая, что он свел на нет дружие элементы государственного строя, передав всякую власть суду, члены которого назначаются по жребию. Когда народный суд усилился, то пред простым народом стали заискивать, как перед тираном, и государственный строй обратился в нынешнюю демократию." Совет нашему обществу: укреплять демократию через вовлечение народа в принятие решений и судебную систему. "Каждый из демагогов вел демократию вседальше – вплоть до нынешнего положения."
"Увеличение числа бедняков", "Плохо обстоит дело и с эфорией. Эта власть ведает у них важнейшими отраслями управления; пополняется же она и из среды всего гражданства". Эта ситуация показывает, что неравномерное распределение собственности неизбежно должно увеличивать число бедняков. Совет нашему обществу – стремиться к более равномерному распределению богатства и управления, чтобы предотвратить увеличение числа бедных. "Плохо обстоит дело и с эфорией. Эта власть ведает у них важнейшими отраслями управления; пополняется же она и из среды всего гражданства".
"Сыновья будут считаться сыновьями, и они будут считаться сыновьями не каждого в отдельности, но ни один в одинаковой степени будет сыном любого, так что все одинаково будут пренебрегать отцами." Ситуация: В обществе каждый гражданин будет считать тысячу сыновей, и они будут считаться сыновьями, но ни один в одинаковой степени не будет сыном любого, так что все одинаково будут пренебрегать отцами. Мораль: Важно уважать и ценить каждого человека в обществе, не делая различий на основе их происхождения или социального статуса. Совет нашему обществу: Не пренебрегайте и не дискриминируйте людей на основе их происхождения или социального статуса. Уважайте и цените каждого человека, и создайте равные возможности для всех. Цитата из Аристотеля: "Сыновья будут считаться сыновьями, и они будут считаться сыновьями не каждого в отдельности, но ни один в одинаковой степени будет сыном любого, так что все одинаково будут пренебрегать отцами." (Аристотель, "Политика")
"Счастье и обязанность законодателя", законодатель должен делать все для того, чтобы государство в целом было счастливым. Но невозможно сделать все государство счастливым, если большинство его частей или хотя бы некоторые не будут наслаждаться счастьем. Ведь понятие счастья не принадлежит к той же категории, что и понятие четного числа: сумма может составить четное число при наличии нечетных слагаемых, но относительно счастья так быть не может. И если стражи несчастливы, то кто же тогда счастлив? Ведь не ремесленники же и вся масса зананимающихся физическим трудом. Итак, вот какие затруднения и еще другие, не менее существенные, чем указанные, представляет то государство, о котором говорит Сократ. (Аристотель, "Политика")
"Сущность общественного существования" Человек, по природе своей, есть существо политическое, то есть тот, кто в силу своей природы живет вне государства, либо недоразвитое в нравственном смысле существо, либо в сверхчеловек; его и Гомер поносит, говоря "без роду, без племени, вне законов, без очага"; такой человек по своей природе только и жаждет войны; сравнить его можно с изолированной пешкой на игральной доске. Цитата из Аристотеля: "Что человек есть существо общественное в большей степени, нежели пчелы и всякого рода стадные животные, ясно из следующего: природа, согласно нашему утверждению, ничего не делает напрасно; между тем один только человек из всех живых существ одарен речью. Голос выражает печаль и радость, поэтому он связан с общественным существованием".
"Стремление к равенству и к уничтожению всех различий", Ситуация показывает, что когда одни властвуют, а другие находятся в подчинении, все-таки стремятся к равенству и к уничтожению всех различий. Мы можем научиться тому, что люди всегда стремятся к равенству и справедливости. Совет нашему обществу – стремиться к созданию справедливого и равного общества, где все люди будут иметь равные возможности и права. "Власть же отца над детьми может быть уподоблена власти царя: родитель властвует над детьми в силу своей любви к ним и вследствие того, что он старше их, а такой вид власти есть именно царская власть." (Аристотель)
"Стремление к беспредельности" Люди стремятся к беспредельному удовлетворению своих физических наслаждений и ищут средства, которые доставляли бы им физическое удовольствие, так как они считают, что собственность и деятельность таких людей направляется на наживу. Таким образом, они получают свое развитие второго вида искусства – наслаждаться состоянием. Совет нашему обществу – стремиться к более глубокому и смысловому удовлетворению, а не ограничиваться только физическими наслаждениями. Цитата из Аристотеля: "Стремление к беспредельности, к жизни вообще, а не к благой жизни; и так как эта жажда беспредельна, то и стремление к тем средствам, которые служат к утолению этой жажды, также безгранично. И даже те люди, которые стремятся к благой жизни, ищут того, что доставляет им физические наслаждения, и так как, по их представлению, средства для осуществления этого дают собственность, то их деятельность таких людей направляется на наживу." (Аристотель, "Политика")
"Справедливость как регулирующая норма политического общения", Справедливость является регулирующей нормой политического общения и связана с представлением о государстве. Она служит мерилом справедливости и является регулирующей нормой политического общения. Совет нашему обществу – стремиться к справедливости во всех сферах жизни и использовать ее как основу для принятия решений. "Право, служащее мерилом справедливости, является регулирующей нормой политического общения" (Аристотель).
"Справедливость и равенство перед законом", ситуация показывает, что в Карфагене цари и герусии соответствуют лакедемонским царям и геронтам, что означает, что в Карфагене цари не должны ни непременно происходить из одного и того же рода, ни из какого-то попало, но должны принадлежать к выдающемуся роду. Совет нашему обществу – стремиться к справедливости и равенству перед законом. "В Карфагене цари не должны ни непременно происходить из одного и того же рода, ни из какого-то попало, но должны принадлежать к выдающемуся роду" (Аристотель).
"Справедливость и несправедливость" В тексте речь идет о том, что свойство людей отличает их от остальных живых существ – способность к восприятию таких понятий, как добро и зло, справедливость и несправедливость. Это свойство создает основу семьи и государства. Совет нашему обществу: необходимо сохранять и развивать справедливость, так как она является основой для гармоничного сосуществования людей и общества в целом. Цитата из Аристотеля: "Справедливость и несправедливость и т. п. А совокупность всего этого и создает основу семьи и государства" (Аристотель, "Политика")
"Справедливость и добродетель" В тексте описывается ситуация, когда жажда власти приводит к насилию и несправедливости. Аристотель указывает, что справедливость и добродетель не должны быть связаны с властью и господством. Лучшее в смысле добродетели не должно владеть и господствовать. Мы должны стремиться к справедливости и добродетели независимо от власти и влияния. "Некоторые, опираясь, как они думают, на нанекий принцип, считают, что ни одно из них не обладает ни силою, ни убедительностью, будто лучшее в смысле добродетели не должно владеть и господствовать." (Аристотель)
"Справедливость в рабстве" В результате войны рабство считается справедливым, но в то же время осуждается. В самом деле, ведь самый принцип войны можно считать несправедливым, и никоим образом нельзя было бы утверждать, что человек, не заслуживающий быть рабом, все-таки должен стать таковым. Иначе окажется, что люди заведомо самого благородного происхождения могут стать рабами и потомками рабов только потому, что они, попав в плен, были проданы в рабство. Поэтому защитники последнего изуканых мнений не хотят называть их рабами, но называют так только товарваров. Однако, когда они это говорят, они ищут не что-нибудь другое, алишь рабство по природе, о чем мы и сказали с самого начала; неизбежно приходится согласиться, что одни люди повсюду рабы, другие нигде таковыми не бывают. "Политика" (Книга I, Глава 5)
"Союз с врагами". В фессалийском государстве граждане должны быть свободны от забот о предметах первой необходимости. Но фессалийцы поднимали восстание против фессалийцев, точно так же как и илоты против спартиатов. Но критяне никогда ничего подобного не случалось. Может быть, это объясняется тем, что на Крите лежащие по соседству города, хотя и воевали между собой, никогда не вступали в союз с восставшими, так как это могло причинить вред им самим, имеющим своих переков. Напротив, для спартиатов все соседи были врагами: и аргосцы, и мессенцы, и аркадяне. Первоначальные восстания пенестов против фессалийцев происходили также всякий раз, когда у них возникали неприятности. (Аристотель, "Политика")
"Состояние общества и его развитие" Общество, состоящее из нескольких селений, достигшее полного развития и самодостаточности, но нуждающееся для достижения благой жизни. Всякое государство – продукт естественного возникновения, как и первичные общения: оно является завершением их, в завершении же сказывается природа. Ведь мы называем природой каждого объекта – возьмем, например, природу человека, коня, семьи – то его состояние, какое получается при завершении его развития. Сверх того, в осуществлении конечной цели и состоит высшее завершение, а самодовлеющее существование оказывается и завершением, и наивысшим существованием. Цитата из Аристотеля: "Всякое государство – продукт естественного возникновения, как и первичные общения: оно является завершением их, в завершении же сказывается природа."
"Соотношение искусства и науки о домохозяйстве", искусство и наука имеют разные цели и задачи, но они могут взаимодействовать и дополнять друг друга, если уметь использовать их вместе. Совет нашему обществу – не ограничиваться только одной сферой знаний, а стремиться к разностороннему развитию. "Искусство наживать состояние, руководясь принятым нами методом исследования, так как и раб есть некая часть собственности" (Аристотель).
"Собственность и общность", ситуация: земледельцы будут более опасными и зазнавшимися, чем в некоторых государствах илоты, пенесты и рабы. Мораль: собственность должна принадлежать каждому отдельно, но как-то управлять ею для общности. Совет: установить порядки у земледельцев для сохранения общности, чтобы собственность и жены были общими. Цитата из Аристотеля: "Было бы нелепо брать пример с животных, которые общие…"
"Собственность и ее значение" Каждый человек имеет право на собственность, которая является частью его дома и семейной организации. Без собственности невозможно не только хорошо жить, но и вообще жить. Во всех ремеслах для достижения определенной цели нужны соответствующие орудия, если работа должна быть доведена до конца, и из этих орудий одни являются неодушевленными, а другие – одушевленными. Точно так же и для домохозяина собственность оказывается своего рода орудием для существования. И приобретение собственности требует массу орудий, причем раб – некая одушевленная собственность, как и вообще в искусствах всякий ремесленник-играет роль орудия. И причина тому в том, что собственность оказывается своего рода орудием для существования. И приобретение собственности требует массу орудий, причем раб – некая одушевленная собственность, как и вообще в искусствах всякий ремесленник-играет роль орудия. Совет нашему обществу: Признавайте и защищайте право каждого человека на собственность, поскольку она является неотъемлемой частью его жизни и существования. Цитата из Аристотеля: "Собственность есть часть дома, и приобретение есть часть семейной организации" (Политика)
"Смысл родства и братства", семья и родственные связи имеют большое значение в обществе, они создают чувство принадлежности и поддержки, и помогают людям чувствовать себя в безопасности и защищенными. Совет нашему обществу – уделять больше внимания семейным ценностям и поддерживать родственные связи. "Семья – это первая и самая важная социальная ячейка, которая обеспечивает благополучие и стабильность в обществе" (Аристотель).
"Служение государству и обязанность граждан". В тексте описывается отношение некоторых людей к государственному устройству, которые не принимали участия в государственных делах, но проводили свою жизнь частными людьми. Аристотель указывает на то, что граждане имеют обязанность высказывать свое мнение о государственном устройстве и принимать участие в его делах. Эта ситуация нас учит тому, что каждый гражданин должен осознавать свою ответственность перед государством и активно участвовать в его жизни. Совет нашему обществу – не оставаться равнодушными к государственным делам, а активно высказывать свое мнение и принимать участие в принятии решений. Цитата из Аристотеля: "Среди тех, которые высказались так или иначе о государственном устройстве, некоторые даже и в малой степени не принимали участия в государственных делах, но провели всю свою жизнь частными людьми; то, что было ими высказано, более или менее замечательного в этом нет" (Аристотель, "Политика", IX).
"Семья и общение", семья является естественным способом взаимодействия людей и удовлетворения их потребностей, а также основой общества. Совет нашему обществу – уделять больше внимания семейным ценностям и поддерживать здоровые отношения внутри семьи. "Дом прежде всего исупруга, и бык-землепашец" (Аристотель).
"Своеобразие каждого предмета и его назначение" Каждый предмет имеет свое назначение и лучше всего выполняет свою функцию, если он предназначен для выполнения одной работы, а не многих. У варваров женщина и раб занимают одно и то же положение, и объясняется это тем, что у них отсутствует элемент, который делает каждого человека уникальным и предназначенным для определенной работы. "Всякий инструмент будет наилучшим образом удовлетворять своему назначению, если он предназначен для исполнения одной работы, а не многих" – Аристотель
"Свобода и подчинение", ситуация показывает, что рабы и свободные люди отличаются не только статусом, но и способностью к разуму. Мы можем научиться тому, что каждый человек имеет свои способности и достоинства, и не следует осуждать или принижать кого-то из-за его статуса. Совет нашему обществу – уважать и признавать права и достоинство каждого человека, независимо от его положения. "Рабы – люди и одарены рассудком" (Аристотель).
"Самодовлеющее государство". Люди занимаются разными делами и выполняют разные обязанности, но государство должно быть выше всех и всеми, чтобы сохранить благо каждой вещи. Совет нашему обществу – стремиться к сильному и самодовлеющему государству. "Государство, как и семья, есть нечто более самодовлеющее, нежели отдельный человек, и осуществляется государство в том случае, когда множество, объединенное государством в одно целое, будет самодовлеющим. И если более самодовлеющее состояние предпочтительнее, то и меньшая степень единства предпочтительнее, чем-то иным" (Аристотель).
"Разнообразие питания и образ жизни" Животные имеют разные виды питания и образы жизни, и каждый из них находит наиболее подходящий способ получения пищи. Некоторые животные хищники, другие – травоядные. Это разнообразие в питании приводит к разнообразию образа жизни животных. Мораль: Разнообразие в питании и образе жизни является естественным и необходимым для животных. Это позволяет им выживать и приспосабливаться к различным условиям окружающей среды. Совет нашему обществу: Признайте и цените разнообразие в питании и образе жизни людей. Уважайте и поддерживайте различные диеты и образы жизни, чтобы каждый мог выбрать то, что подходит ему лучше всего. Цитата из Аристотеля: "Многообразие питания привело за собой и разнообразный образ жизни животных" (Аристотель, "Политика")
"Разнообразие властвующих и подчиненных" Ситуация заключается в том, что существует множество разнообразных форм власти и подчинения, некоторые из которых основаны на принуждении, а другие на добровольном согласии. Однако власть, основанная на подчинении, более совершенна сама по себе, чем власть над животными. Вывод из этой ситуации заключается в том, что разнообразие форм власти и подчинения является не только необходимым, но и полезным, и прямо зависит от рождения. Совет нашему обществу – уважайте и признавайте разнообразие форм власти и подчинения, так как они являются неотъемлемой частью общественного порядка и структуры. Цитата из Аристотеля: "Власть над человеком более совершенна, чем власть над животным" (Аристотель, "Политика")
"Различные образы жизни" Разные животные имеют разные образы жизни, и каждый из них подходит к ним по-разному. Также и среди людей образ жизни может быть очень различным. Некоторые люди ленивы и ведут кочевой образ жизни, не прилагая усилий для обеспечения себя и своих стад. Другие люди живут охотой, преследуя разные виды охоты. Это показывает, что каждый может выбрать свой собственный образ жизни в зависимости от своих предпочтений и способностей. Совет нашему обществу: Уважайте и принимайте различные образы жизни людей, позволяйте каждому выбирать свой путь и не осуждайте других за их выбор. Цитата из Аристотеля: "Различные образы жизни бывают весьма различными."
"Различие между физической и душевной природой" Люди отличаются друг от друга только физической организацией в такой степени, в какой отличаются, например, изображения богов, то все признали бы, что люди, уступающие в отношении физической природы, достойны быть рабами. Если это положение справедливо относительно их психической природы, то еще более справедливо установить такое разграничение относительно их психической природы, разве что красоту души не так легко увидеть, как красоту тела. Совет нашему обществу: Не оценивайте людей только по их внешности, но уделяйте внимание их внутреннему миру и качествам души. Цитата из Аристотеля: "Если это положение справедливо относительно их психической природы, то еще более справедливо установить такое разграничение относительно их психической природы, разве что красоту души не так легко увидеть, как красоту тела."
"Различие в мнениях и притом даже среди мудрецов", различные люди имеют разные взгляды и мнения на одну и ту же ситуацию, и это может привести к разногласиям и конфликтам. Совет нашему обществу – уважать и слушать мнения других людей, даже если они отличаются от наших, и стремиться к диалогу и компромиссу. "Все люди, как мудрые, так и немудрые, имеют право на свое мнение" (Аристотель).
"Радость в удовлетворении желаний" Люди поступают несправедливо по отношению друг к другу, не только ради предметов первой необходимости, но также и потому, что они хотят жить в радости и удовлетворять свои желания. Если они будут жаждать большего, чем то вызывает насущной необходимостью, то они станут обижать других именно в целях удовлетворения этого своего стремления, да и не только ради этого одного, но также и для того, чтобы жить в радости среди наслаждений, без горестей. Совет нашему обществу: Не забывайте о мере и умеренности в удовлетворении своих желаний, чтобы не причинять вреда другим и не погружаться в горе и страдания. Цитата из Аристотеля: "У одних – обладание небольшой собственностью и труд, у других – воздержность; что же касается третьих, то, если бы кто-нибудь пожелал найти радость в самой радости, то он был бы обижать других именно в целях удовлетворения этого своего стремления, да и не только ради этого одного, но также и для того, чтобы жить в радости среди наслаждений, без горестей." (Аристотель, "Политика")
"Равноправие между мужчинами и женщинами" В тексте описывается негативное положение женщин в государстве, где они лишены равноправия и подчинены своим господам. Аристотель указывает на то, что такое положение женщин вредоносно для общества и не способствует благополучию государства в целом. Совет нашему обществу – стремиться к равноправию между мужчинами и женщинами, чтобы создать справедливое и процветающее государство. Цитата из Аристотеля: "Ведь как мужчина и женщина являются частями семьи, так и государство должно быть семьей в целом."
"Равенство полов", "В государстве, где плохо обстоит дело с положением женщин, половина государства неизбежно оказывается беззаконной. Это и случилось в Лакедемоне: законодатель, желая, чтобы все государство в его целом стало закаленным, вполне достиг своей цели по отношению к мужскому населению, но пренебрег сделать это по отношению к женскому населению: женщины в Лакедемоне в полном смысле слова ведут своевольный образ жизни и предаются роскоши." – "Создавать равные возможности и условия для мужчин и женщин", "Общество должно стремиться к равенству полов, чтобы каждый человек имел равные возможности и мог развиваться в полной мере своих способностей." – "Женщины в Лакедемоне в полном смысле слова ведут своевольный образ жизни и предаются роскоши."
"Равенство перед законом и общность в правах", ситуация: граждане государства составляют почти всё население, но им не сказано, должна ли собственность быть общей или у каждого частной, и не сказано, должна ли общность быть у жены и детей, совет: установить равенство перед законом и общность в правах для всех граждан, цитата: "должна ли и у земледельцев собственность быть общей или у каждого частной, равно как должна или не должна быть у них общность жен и детей." (Аристотель)
"Равенство перед законом и гражданство", все граждане должны быть равны перед законом и иметь одинаковые права и обязанности, независимо от пола или социального статуса, чтобы обеспечить справедливость и равенство возможностей для всех. "Справедливость требует, чтобы все граждане были равны перед законом" (Аристотель). Совет нашему обществу – стремиться к созданию равных условий для всех граждан и бороться с любыми формами дискриминации. "Все граждане должны быть равны перед законом" (Аристотель).
"Равенство и справедливость" В тексте описывается идея равенства и справедливости в государстве, где все граждане должны быть заняты на общественных работах, чтобы не оставаться безработными и не стать бременем для общества. Аристотель считает, что это хорошо и необходимо для правильной организации государства. Совет нашему обществу: стремиться к равенству и справедливости, чтобы каждый гражданин вносил свой вклад в развитие общества и не оставался без дела. Цитата из Аристотеля: "Всякий может судить, что в своем предполагаемом государственном устройстве Фалей сказал хорошо и что нехорошо."
"Равенство в имущественном владении и воспитании", в обществе должно быть равенство в области имущественного владения и воспитания, иначе это не принесет никакой пользы. Оно может быть единой для всех, но таким, что и получив его граждане все-таки будут неудовлетворены к деньгам, или к почете, или к тому и другому вместе. "Та же и единая честь, которую получают из-за имущественного неравенства, а люди образованные – из-за почетей в том случае, если последние будут для всех одинаковыми". (Аристотель, "Политика")
"Равенство в законах" – В древности законодатель Фидон полагал, что количество семейных наделов всегда должно оставаться равным числу граждан, хотя бы первоначально все имели неравные по размеру наделы. В "Политике" Аристотель говорит: "как в ткани основа делается из другой шерсти, чем вся нить, такое же отношение должно быть между правящими и управляемыми". Мораль этой ситуации заключается в том, что законы должны быть устроены наилучшим образом, чтобы обеспечить равенство и справедливость в обществе. Совет нашему обществу – стремиться к созданию законов, которые гарантируют равенство и справедливость для всех граждан. "В законах" оставлен в стороне и вопрос о том, каким образом правящие будут отличаться от управляемых.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=69880582&lfrom=174836202) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
