Сергей Харин "Тайны прошедшего времени"

1

Лат – до 31 декабря 2013 денежная единица Латвии, с 01.01.2014 – евро.

2

Райнис – псевдоним Яна Плекшанса, (1865—1929), латышского поэта, драматурга

3

Кенгарагс – район в Риге

4

200 латов (в 2005 г.) равнялось чуть более 10 000 руб.

5

Улица Чака – место, где обычно собираются женщины легкого поведения

6

В Латвии мужские и женские фамилия имеют значительные различия (Силиньш – Силиня)