Джери. Меня больше устраивало, если бы ты грабил игровые автоматы.
Грон. Хорошо, так и есть. Я грабитель игровых автоматов. Только в последнее время мне не очень в этом везет. Так нормально будет?
Джери. Понятно, значит ты неудачник. А знаешь, в современном мире неудачники никому не нужны.
Грон. И что же мне теперь делать?
Джери. Если бы я знал Грон. Я сам всю жизнь был неудачником. Все время, до сегодняшнего дня включительно.
Грон. Так может это нормальное состояние?
Джери. А что, неплохая идея. Ты мне все больше нравишься Грон. Ладно, пойдем ко мне. Все равно тебе сейчас надо где-то отсидеться.
Грон. Спасибо Джери. (входят в квартиру).
(Джери разворачивает немного перегородку, от чего квартирное пространство становиться больше)
Джери. Заходи. Садись вон на стул. Извини угостить нечем, деньги закончились. Пенсию дадут только на следующей недели. Хочешь воды попить?
Грон. Не отказался бы от стаканчика, если она, конечно, у тебя из-под крана?
Джери. Из-под крана, из-под крана. (Подходит к столу, достает из стакана цветок, протягивает стакан Грону). Вот пей, только не всю, оставь немного для цветка.
Грон. (берет стакан). А почему ты в стакане держишь цветок?
Джери. Где же мне еще его держать? Там в стакане вода, а он ее очень уважает. Смотри, какой красивый.
Грон. Так ты здесь живешь один? Джери. Да. Что не очень обстановочка?
Грон. Нормальная. Мне нравиться.
Грон. Мне тоже. Но боюсь, скоро меня отсюда выселят. Грон. Куда выселят?
Джери. В дом престарелых. Соседи постоянно жалуются на меня городским властям. То я их затапливаю. Там внизу в подвале живет тетя Роза. Враг номер один. А то я громко включаю радио и мешаю отдыхать соседям наверху.
Грон. А там кто живет?
Джери. Семья Барановых. Муж и жена. Это враг номер два. Они живут строго по расписанию и питаются по диете. В девять часов ложатся спать. А я не могу так рано, и что бы не было скучно, включаю музыку. У меня вон отличный приемник. Мне его подарили еще на окончание школы.
Грон. А зачем ты включаешь громко. Можно ведь и потише?
Джери. Если потише я совсем не слышу. Слух с возрастом начинает пропадать.
Джери. А почему ты затапливаешь тетю Розу?
Джери. Я не специально, просто иногда забываю выключить кран в ванной комнате.
Грон. Это ведь случайно. В следующий раз просто будь внимательнее и все будет нормально.
Джери. Не будет нормально Грон. Разве ты не видишь, что я совсем старый человек. Поэтому постоянно буду забывать выключить воду и плохо слышать. К тому же я вот уже год не плачу деньги за квартиру.
Грон. У тебя, что нет никаких доходов? А на что же ты тогда живешь?
Джери. Почему нет, есть. Мне платят небольшую пенсию по старости. Но ее с трудом хватает на хлеб и игровые автоматы. А если я сначала начинаю играть, то и на хлеб не всегда остается.
Грон. Так может не стоит тогда играть на этих автоматах? Какая необходимость?
Джери. Тогда совсем ничего не останется в этой жизни. (доверительно). Понимаешь Грон, у меня есть мечта, выиграть миллион. А это возможно только на этих автоматах. Я везде уже проверял, обман. А на автоматах можно. По радио часто рассказывают про этих счастливчиков. Значит и у меня может получиться. Может благодаря этой мечте я и живу до сих пор. Ты меня осуждаешь?
Грон. Нет Джери, наоборот, я смотрю у тебя это серьезное увлечение.
Джери. В том то и дело. Я очень рад, что ты меня понял. Поэтому Грон, возьми меня с собой на дело.
Грон. На какое дело Джери, я не понял?
Джери. Ну, когда пойдешь грабить эти автоматы. Я тебе очень пригожусь. Пойми мне сейчас очень нужно рассчитаться за квартиру, и я не хочу в дом престарелых. Я здесь прожил всю жизнь и знаю каждый камешек на улице. Я хочу здесь умереть. Ну, что ты возьмешь меня Грон? Я согласен на треть добычи. Ладно, на четверть.
Грон. Хорошо Джери, что-нибудь придумаю. Но мне сейчас очень важно узнать свои координаты. Где я совершил посадку?
Джери. Это действительно так важно?
Грон. Да. Тогда у меня в голове включаться клетки мозга, отвечающие за привыкание к другой планете. Без этого я не смогу понять, как у вас здесь все устроено.
Джери. А если они включаться эти твои клетки ты сможешь помочь мне ограбить игровые автоматы, ну хотя бы один?
Грон. По крайней мере, мне тогда будет понятно их устройство, как они работают.
Джери. А вот это очень важно, ты прав. Без знания их устройства даже бесполезно туда соваться. Это ты хорошо заметил. У меня идея. Послушай Грон, мой старый приятель работает в городской библиотеке. Я бы мог попросить у него нужные книжки про это, он мне не откажет. Только вот какие?
Грон. Ты молодец Джери, здорово придумал. Попроси у него учебник астрономии.
Джери. Запиши, я все равно забуду это слово. (достает карандаш)
Грон. Джери, я не могу еще писать по – вашему. Постарайся запомнить – астрономия.
Джери. Ас-тро-но-ми-я. Хорошо. Тогда я побежал, а ты сиди здесь и никуда не выходи. С такими ушами и без документов тебя непременно заберет полиция. Я пошел за ас-рано-ми-ей, правильно? Грон. Астрономией.
Джери. Если захочешь пить, там можно еще из стакана. Только оставь немного цветку.
Грон. Я не хочу Джери. Давай поторапливайся, пожалуйста.
Джери. Иду, иду, иду. Ну и уши же у тебя. (выбегает)
(Грон проходит по комнате, останавливается перед зеркалом. Разглядывает себя)
Грон. Чем ему не нравятся мои уши? (прижимает их к голове). У самих- то их вообще не видно. Как будто совсем без ушей. Полное уродство.
(В это время со стороны улицы на сцену выходит дама в домашнем халате с небрежной прической. Это Роза. Оглядывается.)
Роза. Кажется, ушел этот старикашка. (подходит к двери, открывает, видит Грона). Ой!
Грон. Заходите, заходите не стесняйтесь. Вы, наверное, к Джери? Роза. Ага.
Грон. Его сейчас нет, он ушел в библиотеку. Можете подождать его. Проходите.
Роза. Ага. Грон. Хотите воды? (подходит к цветку). Только не всю, надо оставить цветку.
Роза. Нет. А вы, наверное, родственник Джери?
Грон. Я пока не знаю. Но скоро все выясниться. Он принесет астрономию и станет понятно кто я и где. А вы, наверное, его подруга?
Роза. Я Роза, соседка снизу. Грон. Очень приятно, а меня зовут Грон. А вы что-то хотели?
Роза. (в сторону). С этим понятно, такой же больной, как и этот старикашка. Да, я зашла как раз насчет воды. Хотела узнать есть ли она у вас в кране.
Грон. Я не знаю. Роза. А вы посмотрите, вон дверь в ванную открыта. Сходите, проверьте.
Грон. Это здесь? Роза. Да, входите. Видите кран? Грон. Вижу.
Роза. Он повернут к умывальнику? Грон. Да он прямо над умывальником.
Роза. Если вам не трудно пустите воду и направьте кран на пол. Ну что получилось?
Грон. (выходит из ванной). Все нормально, вода течет из крана.
Роза. А куда она течет? Грон. На пол, как вы просили. А что, вы так на меня смотрите?
Роза. Ничего, ничего. Что-то раньше я вас здесь никогда не видела?
Грон. Вы правы, я только сегодня прилетел. Роза. Значит вы из другого города?
Грон. Нет, я с другой галактики.
Роза. (в сторону). Так я и знала, точно сумасшедший. (к Грону) Я очень рада. И как там у вас жизнь, надеюсь все нормально?
Грон. К сожалению, там больше нет никакой жизни. Недалеко взорвалась сверхновая звезда и все уничтожила.
Роза (в сторону). Вот это сумасшедший, так сумасшедший. Они прямо липнут к Джери. (к Грону) Я вам очень сочувствую.
Грон. Спасибо Роза, вы очень добры. (смотрит на пол). Вот кажется, вода потекла из ванной? Может выключить?
Роза. Нет, нет рано. Пусть еще немного потечет. Ой. У меня же там картошка жариться. Я побегу, извините.
Грон. Да, конечно. Что- то передать Джери? Роза. Нет, не беспокойтесь, я позже зайду.
Грон. А, что делать с водой? (поднимает мокрую ногу)
Роза. Выключите минут через десять, но не раньше.
Грон. Хорошо, я засек время (смотрит на руку). До свидания.
Роза. Прощай ушастик. Грон. Что?
Роза. Ничего, ничего, это я так сама с собой. (выходит за дверь). Ну, вот и отлично. Мало того, что он меня сейчас затопит, так еще и устроил у себя приют для сумасшедших оборванцев. Все, теперь с Джери будет покончено навсегда, и квартира перейдет мне. Пошла звонить в полицию (уходит со сцены).
(Грон походив по квартире рассматривая интерьер и отряхивая ноги от воды. Подходит к комоду, на котором стоит старенький приемник. Включает. Тихо играет ритмичная музыка. Делает громче, потом совсем громко. Улыбается, начинает пританцовывать в такт. На улице появляется пара, мужчина и женщина – семья Барановых. Начинают стучать, звонить, в дверь, гневно жестикулируя. Потом открывают дверь, заглядывают. Грон продолжает танцевать. Выходит Роза. Что-то гневно обсуждает с Барановыми, показывая на пол, на Грона. Потом уходят. Грон продолжает танцевать).
(Возвращается Джери с книгой в руках. Заходит, смотрит на танцующего Грона. Начинает неуверенно повторять его движения. Потом быстрее и уже танцуют вместе. Музыка резко обрывается)
Джери. У тебя здорово получается Грон.
Грон. Это просто красивая музыка. Ноги сами повторяют мотив.
Джери. Жаль громче не делается. Я так и не расслышал трубу. Приемник совсем старенький и сам может выключиться в любой момент. (подходит к приемнику, крутит). Нет, теперь надо ждать пока остынет. Но ничего вот как только ограбим игровые автоматы, я в первую очередь сдам тебя в ремонт. Я не пойму Грон, а откуда здесь на полу вода?
Грон. Это из ванной комнаты натекло.
Джери (идет к ванной). Это, что я опять забыл закрыть кран?
Грон. Нет, это я специально открыл. Джери. А зачем ты его открыл?
Грон. Приходила твоя соседка Роза. Очень милая женщина. Попросила, чтобы я открыл кран и пустил воду на пол.
Джери. Странно? Наоборот, она всегда возмущается за то, что я забываю закрыть, и ей каждый раз приходиться делать ремонт потолка.
Грон. Наверное, ей это нравиться или делать ремонт потолка.
Джери. Все- таки я закрою. А то уже ходить трудно. (заходит в ванную, через мгновение возвращается). Не пойму я этих женщин. То одного хотят, то совсем обратного. У вас, кстати, там, наверное, женщины совсем другие, не такие противоречивые как наши?
Грон. Нет, так же непредсказуемы.
Джери. Да, Грон, я достал книгу! Про астролябию не нашли, зато вот- «Биография Вселенной». Друг сказал, что это очень похоже. Посмотри. (протягивает книгу)
Грон. (листая) Отлично. Это то, что надо. (вчитываясь) Много, конечно, ложных гипотез и предположений. Но в основном правильно излагают. Как ты говоришь, называется огненный шар?
Джери. Я забыл Грон. А вот на чем мы все стоим, мой дом и другие дома? это называется Земля. Нет? Не помогает подсказка?
Грон. Все нормально, этого достаточно. Здесь на карте показана Земля. Ой-ей-ей-ей! И куда же меня занесло, в какую глушь!
Джери. Я смотрю, ты совсем не рад Грон. Что так все безнадежно у нас?
Грон. Да, ничего хорошего. Придется рассчитывать только на собственные силы. Вы очень отсталая цивилизация. Находитесь на пятой ступени развития.
Джери. Хорошо, что не на десятой или вообще внизу. Грон, пятая это не так безнадежно, как тебе может показаться с первого взгляда. Послушай, а сколько их всего, ступеней этих?
Грон. Много. Мне, по крайней мере, известно около двух миллионов. Но думаю, в природе еще больше.
Джери. Сколько? Ничего себе, два миллиона ступенек, это же, как высоко можно подняться? А слово какое красивое- миллионы. Я тебе говорил, что мечтаю стать миллионером?
