Кристина изумленно подняла брови, о, ду либер Августин,[3 - Oh, du lieber Augustin – народная австрийская песня (нем.)] на этот вопрос тебе могла ответить и я, но, поняв, что Петрович хотел доставить удовольствие расспросами именно дворецкому, ласково улыбнулась и промолчала.
– Конечно, – ответил дворецкий. – Правда, за прошедшее время в этом доме произошли некоторые изменения. Тот нотариус, который вел дела нашей семьи, сейчас уже на пенсии, но живет вместе с сыном, который продолжил его дело. Мы как раз с ним и обсуждали вопрос сохранения за Кристиной прав на наш фамильный дом.
– У меня к нему есть один вопрос. Мой новый клиент живет недалеко от вас, в таком же, как ваш, старинном особняке. Ваш нотариус наверняка знает, кто вел дела той семьи. И мне хотелось бы поговорить с их нотариусом.
– А это случайно не семейство Консилиа? – спросил Георг.
– Как вы догадались? – изумился Петрович.
– Мой молодой друг, – дворецкий посмотрел на Кристину, та уловила его взгляд и вновь наполнила стопки, – покупая сегодня утром овощи к ужину у нашего зеленщика, я с интересом слушал соседских кумушек, которые живо обсуждали удивительную находку, случившуюся в доме Консилиа. Золото, бриллианты, да? – и дворецкий приложился губами к стопке.
Петрович рассмеялся:
– Да, золото и бриллианты. Но ваши кумушки, как они об этом узнали?
– Доктор Петрович, – вздохнул дворецкий, – наш квартал – это такая же маленькая деревня, просто чуть более вычурная. Тамошний хозяин немного скуповат, вот он и пригласил отремонтировать кухню не солидную фирму, а наших местных ребят. И сегодня у зеленщика первую скрипку играла мама одного из этих строителей.
Петрович без слов покачал головой.
– А я вам скажу даже больше, – продолжал дворецкий. – Сын нашего нотариуса не ведет дела семейства Консилиа. А вот его отец, он как раз и был их семейным, как и нашим, нотариусом.
– Откуда вы это знаете? – опять изумился Петрович.
– Я очень хорошо помню этот случай, – ответил дворецкий. – Это было как раз тогда, когда мой хозяин переводил средства от продажи оружейной фабрики за океан, для покупки акций тогда еще малоизвестной информационной компании. Закончив подписывать бумаги, хозяин попросил меня накрыть маленький стол для аперитива и пригласил меня присоединиться к ним. Вот тогда-то, за аперитивом, наш нотариус посетовал, что новые хозяева дома Консилиа отказались от его услуг. Его клиентка, прежняя хозяйка, умерла, а муж ее младшей сестры дал ему от ворот поворот, сказав, что у него уже есть семейный нотариус. Так что дела нашего нотариуса в доме Консилиа закончились чтением завещания покойной.
– Значит, завещание было? – воскликнул Петрович.
– А как же? Все честь по чести.
– Дело в том, – Петрович положил свою руку на иссохшую руку дворецкого, – Кристина налейте нам еще капельку, что тамошние потомки не имеют понятия об этом завещании.
– Мой молодой друг, – теперь дворецкий вытащил свою руку и похлопал руку Петровича, – ваше дело не стоит и выеденного яйца. Я прямо сейчас могу позвонить на дом нашему нотариусу, мы же не будем отвлекать его сына, и спросить про это завещание.
Поздно вечером, сидя уже у себя дома в компании с «Гленморанджем», Петрович с трудом удерживал себя, все-таки время было уже позднее, от звонка с хорошими новостями для своей новой знакомой.[4 - Glenmorangie – известный сорт шотландского виски (англ.)] По большому счету, работа была сделана. Но братья Клемен не одобрят такой поступок. Да и он сам, в прежние годы, не стал бы так быстро отчитываться перед клиентом об успехе. Бизнес есть бизнес. Мастерство, как ножка юной чаровницы, должно показываться из-под юбки постепенно. Пусть братья сами решат, когда им поставить в известность ее мужа. К тому же, с юридической точки зрения, было необходимо получить копию завещания тети заказчицы. Старик-нотариус согласился ее предоставить только после подтверждения ее прав. А это значит, что его новая знакомая должна найти время и посетить старика со всеми необходимыми документами – ее свидетельством о рождении и завещанием матери. Ничего, до суда еще успеется, подумал Петрович и налил себе еще один полтинничек «Гленморанджа».
Незапланированное свидание
Но, проснувшись, Петрович решил изменить свои планы. Неизвестно, когда его новая знакомая сможет навестить старика-нотариуса. А братья Клемены должны быть во всеоружии. Так что давай составим для них промежуточный отчет. Для такого документа будет достаточно ссылок на телефонный разговор с нотариусом и на прецедент с драгоценностями, найденными в подвале дома. Мало ли что случится. А так у братьев будет на руках документ, который можно будет показать заказчику.
Составление промежуточного отчета по всей форме заняло время до обеда, поэтому Петровичу ничего не оставалось, как пойти перекусить в кафе напротив.
Но только он сделал глоток «эдельвейса», как на его столике загудел мобильный телефон.[5 - Edelweiss – сорт австрийского пшеничного пива (нем.)] Петрович посмотрел на экран. Да это же домашний номер моей новой знакомой!
– Слушаю вас.
– Доктор Петрович, здравствуйте. Это фройляйн Консилиа. Я вас не отрываю от дел? Нет? Тогда бы мне хотелось с вами увидеться.
– Фройляйн, я как раз собирался отобедать в кафе, которое в десяти минутах ходьбы от вашего дома. Если вы пожелаете, то я вас приглашаю.
– Спасибо, я не голодна. Заканчивайте свой обед, а я подойду как раз на чашку кофе.
Петрович успел не только разделаться с крылышками цыпленка, но и выпить еще один «эдельвейс», когда она вошла в кафе.
– Доктор, еще раз здравствуйте.
Петрович встал, чтобы предложить ей присесть, но женщина жестом руки остановила его, сама взялась за спинку стула, поставила его под углом к столу и села, положив ногу на ногу:
– Еще раз простите за беспокойство.
– Кофе?
– Да, пожалуйста.
Аудитор подал знак официанту – два кофе – и повернулся к собеседнице:
– Я вас слушаю.
– Доктор, даже не знаю, как вам это объяснить. В двух словах, у меня очень дурные предчувствия.
– Что случилось?
– Пока ничего. В понедельник вечером я рассказала мужу о нашем разговоре. Он оценил идею положить драгоценности в банк под две подписи и сразу же позвонил моей сестре. Та дала свое согласие, но сказала, что в банк вместо нее поедет ее дочь. А я с этой особой физически не могу остаться один на один. Поэтому по телефону они договорились так. В четверг утром, это единственное «окно» в расписании мужа, сестра со своей дочерью приезжает к нам, мы все вместе сверяем драгоценности с описью, и мой муж с ее дочерью едут в его банк класть драгоценности в ячейку. Но такой порядок меня тоже не устраивает, – здесь женщина чуть не сорвалась на крик, и на ее глазах выступили слезы.
– Что-то личное? – догадался Петрович.
– Да, – женщина достала из клатча платок и вытерла набежавшие слезы. – Я пока не готова делится с вами этим, но думаю, что скоро вы все сами узнаете.
Официант принес кофе. Женщина подняла голову:
– Спасибо. А можно мне в кофе добавить капельку рома?
– Конечно, мадам. А месье?
Петрович кивнул головой, официант взял чашки и вернулся к стойке.
Собеседники подождали, пока он не принесет кофе, сдобренный ромом, женщина сделала глоток и продолжила:
– А сегодня возникло еще одно обстоятельство, уже совсем не личное, которое только усилило мое беспокойство.
– Что именно? – спросил Петрович.
– Подождите. Дело в том, что моя сестра всегда ищет случай унизить меня. Она редкая гостья в нашем доме, но каждый раз, появляясь у нас, она начинает брюзжать, какая я плохая хозяйка. Надевает шелковые перчатки и проводит пальцами – по полкам, рамам картин – только для того, чтобы показать мне следы пыли. Вот поэтому я взяла на работе отгул не только на четверг, но и на сегодня. Чтобы вылизать весь дом перед ее приходом. Вы просто не можете себе представить, какая это пытка слушать ее брюзжание. И вот сегодня утром, во время уборки, я обнаружила в кабинете мужа, на его письменном столе кое-что подозрительное…
– Что? – спросил Петрович.
– Этого я тоже вам не могу сказать. Но совершенно по другой причине.
– Что-то опять личное? – и Петрович с неподдельным участием коснулся ее руки.
– И да, и нет. Но это объяснить я могу.
– Я вас слушаю.
– Вы знаете, – женщина одним глотком допила кофе, повернулась к зале, громко попросила, – молодой человек, сделайте мне еще один такой же кофе, – и обернулась к собеседнику:
– Мой муж, он всю жизнь держал меня за дуру. Не то, чтобы я растяпа или неумеха. Он всегда любил мою кухню. Но в остальном… На самом деле, как раз именно он очень недалекий человек. И я всю жизнь старалась ему подыгрывать. Не показывать, что во многих вопросах я разбираюсь лучше, чем он. А он эту мою игру толковал совершенно по-своему. Он даже позволял себе насмехаться надо мной. И, в итоге, у меня сформировалась какая-то неуверенность в себе. Я стала бояться, что меня посчитают дурой.
Женщина поблагодарила официанта за кофе и сделала глоток:
– Вы на меня произвели очень хорошее впечатление. Даже больше, чем хорошее. И мне очень не хочется выглядеть в ваших глазах дурой. Поэтому я не скажу вам, что я нашла в процессе уборки, и какой я сделала вывод. А то вы точно посчитаете меня дурой.
Сдерживать эмоции было невероятно трудно. Петровичу захотелось встать, подойти к ней и поцеловать эти заплаканные глаза. Но груз воспоминаний, далеко не самых приятных, юная развратница в прозрачном халате, визитка хозяйки шляпного салона в кармане пиджака, ее тело, изуродованное камнями много лет спустя, приковали его к стулу.[6 - Петрович вспоминает эпизоды, о которых рассказывают «Клуб самоубийц» и «Банный день с видом на пропасть».] Расклады старого польского преферанса говорили ему – это не женщина, это клиент. Не рассчитывай на прикуп. И он сменил тему:
– Позвольте мне немного улучшить ваше настроение. Только прошу вас, пока ничего не рассказывайте мужу. Я совершаю маленькое профессиональное преступление. Ваш муж должен узнать результаты моей работы официальным путем. Но ради вас я готов пойти на это преступление. Я нашел и завещание вашей тети, и юридический казус, подтверждающий ваше право собственности на драгоценности. Мы с вами выиграем суд любой инстанции.
Женщина пристально посмотрела на него, ее глаза расширились до невероятных размеров, встала, подошла к Петровичу, наклонилась и поцеловала в губы. Потом она выпрямилась, робко улыбнулась и, не сказав ни слова, направилась к выходу.
Ограбление
Петрович с удовольствием, неспеша, позавтракал, выкурил длинную «савинелли» под две чашки кофе и стал собираться.[7 - Savinelli – марка итальянского производителя курительных трубок.] Погода стояла отличная, и он решил прогуляться до бюро братьев Клемен пешком.
Его путь проходил через городской парк, а он всегда использовал эту редкую возможность передать привет от своего «Утреннего тумана» его старшему брату. Издали увидев ярко-красный куст «Отелло», он замедлил шаг и, не доходя, остановился.[8 - “Утренний туман» и «Отелло» – сорта роз коллекции Дэвида Остина] Эту розу надо было рассматривать именно так, на расстоянии.
Он присел на скамейку. Вот также, отсюда, со скамейки, разглядывала розу его тетушка. Петрович легким движением руки коснулся уже разогретого весенним солнцем деревянного сиденья. Тетушка была с ним рядом. Он решил растянуть это чудесное мгновение и достал трубку.
В результате он подошел к бюро братьев Клемен, когда часы городской ратуши начали отбивать одиннадцать. Это его устраивало, утром, по телефону, братья так и сказали – приходите ближе к обеду.
Он поднялся на второй этаж, зашел в бюро и, отвечая поклонами головы на приветствия, направился к приемной. Увидев его, секретарша встала из-за стола.
– Здравствуйте, доктор Петрович. Я сейчас доложу о вашем приходе.
Петрович опять кивнул головой, снял пальто, повесил его на вешалку и сел на кожаный диван. У стены напротив стоял большой телевизор, который всегда включался без звука на главном информационном канале, где посетители могли следить за бегущей строкой новостей.
Дверь кабинета открылась, из него вышла секретарша и один из братьев:
– Доктор Петрович, прошу вас, – сказал старший брат Клемен, протягивая руку. – Мой брат сейчас проводит совещания в нашей переговорной, поэтому мы побеседуем у меня. Кофе?
Они вошли в кабинет, и его хозяин жестом руки пригласил гостя сесть на диван. У них так повелось. Братья никогда не давали понять Петровичу его подчиненное положение и не приглашали сесть за стол. Все разговоры велись здесь, на равных, на уютном диване, рядом с которым стоял журнальный столик. Петрович сел и протянул папку. Клемен открыл ее, достал отчет и стал его читать.
В этот момент вошла секретарша и поставила на столик две чашки кофе. Клемен, не отрываясь от чтения, кивком головы поблагодарил ее и взял свою чашку. Наконец он поднял голову.
– Доктор Петрович, это замечательно. Но для официального отчета нам необходимы два документа. Во-первых, заверенная копия главы из сборника нормативных актов наших соседей.
– Я уже подумал об этом. Простую ксерокопию сделать в библиотеке достаточно легко, а вот на заверенную требуется некоторое время. Она заверяется их юристом, а к нему целая очередь. Ведь для библиотеки хозяйственного права делать заверенные копии – это обычная практика. Я оставил заявку, указал шифр книги, ее название и номера страниц. На что мне ответили, что заказ может быть выполнен только в понедельник.
– Хорошо. А вторым документом, как вы понимаете, должна быть заверенная копия завещания ее тети в пользу ее мамы. Так что нашей клиентке необходимо нанести визит нотариусу со свидетельством о рождении и завещанием матери.
– Я ее уже предупредил об этом.
– Тогда еще попросите ее не затягивать с этим делом. По моей информации из банка, Мюллер отбывает на новое место службы в конце следующей недели. Хорошо, что вы составили по форме даже промежуточный отчет. Тогда, вкупе с остальными документами мы сможем его представить в середине следующей недели и выставить счет.
В этот момент в кабинет вошла секретарша:
– Доктор Клемен, простите за беспокойство, но, по-моему, это очень важно. На днях вы меня попросили соединить вас с господином Мюллером из банка. Его координаты и сейчас у меня на столе. Тогда вам стоит посмотреть телевизионные новости, – и она, вышла, оставив дверь открытой.
Собеседники услышали, что она включила у телевизора звук. И из приемной послышалось: «Дерзкое ограбление в центре города!»
Клемен и Петрович быстро вышли из кабинета. На экране телевизора мелькали лица немолодого мужчины и девушки. «Это Мюллер и его племянница» – полушепотом объяснила секретарша. И тут же весь экран занял репортер с микрофоном в руке: «Господин Мюллер и его племянница везли в банк драгоценности, недавно найденные при ремонте дома, как из переулка выехала машина и преградила им дорогу. Из машины выскочили двое. Угрожая пистолетом, они забрали коробку с драгоценностями, сели в машину и скрылись в неизвестном направлении. Полиция уже начала расследование по горячим следам.»
Клемен подошел к телевизору, выключил звук и повернулся к гостю:
– Доктор Петрович, что вы на это скажете?
Голова сработала молниеносно:
– То, что я автоматически попадаю в список подозреваемых. Ведь это я посоветовал положить драгоценности в банк, а значит, я возможный организатор преступления. К тому же, вчера мне наша клиентка сказала, что они решили отвезти драгоценности сегодня в первой половине дня. То есть, я знал и приблизительное время, когда машина поедет в банк.
– Не преувеличивайте, – покачал головой Клемен.
– Конечно, – улыбнулся Петрович, – я не имею к этому отношения. Но, с формальной точки зрения, полиция обязана допросить и меня. Можно я позвоню?
Клемен кивнул головой, Петрович достал мобильный телефон и набрал номер Влада.
Гонка с препятствиями
Петрович со Шнайдером сидели у окна и, в ожидании Влада, потягивали «эдельвейс».
Последующие события разворачивались с калейдоскопической быстротой. Влад выслушал Петровича, сказал, что все понял, что он перезвонит, а, лучше, зайдет к нему вечером. Петрович отправился домой смотреть новости. И тут же раздался звонок Шнайдера: «Доктор, мне только что позвонил Влад и попросил срочно приехать. Я уже на нашем вокзале, в Рейнензиштадте. Так что через полтора часа я у вас.»
Сыщик вошел и с бросил с порога:
– Давайте, рассказывайте, что у вас здесь стряслось?
Они обнялись, Петрович достал из холодильника пиво, поставил бутылки на подоконник и пододвинул два кресла к окну. Рассказ занял еще одну пару пива.
Наконец Петрович остановился:
