Татьяна Вита "İYİ Dersler. Уроки турецкого. Грамматика и упражнения А1-2"

Рассмотрим примеры:

Ev – дом

Evde – дома

Kitap – книга

Kitapta – в книге, на книге

Masa – стол

Masada – на столе

?ocuk – ребёнок

?ocukta – у ребёнка

Dolap – шкаф

Dolapta – в шкафу

Bina – здание

Binada      – в здании

Oda – комната

Odada – в комнате

Aga? – дерево

Aga?ta – на дереве

Sokak – улица

Sokakta – на улице

Sinif – класс

Sinifta – в классе

Bah?e – сад

Bah?ede – в саду

Ahmet – Ахмет

Ahmet’te – у Ахмета

Istanbul – Стамбул

Istanbul’da – в Стамбуле

Antalya – Анталия

Antalya’da – в Анталии

Moskova – Москва

Moskova’da – в Москве

Londra – Лондон

Londra’da – в Лондоне

Диалог «В университете»

Merhaba.                        Здравствуйте.

Merhaba.                        Здравствуйте.

Kafeterya nerede acaba?            Интересно, где кафе?

Besinci katta.                        На пятом этаже.

Sinif nerede?                        Где класс?

Birinci katta.                        На первом этаже.

?grenci isleri nerede?            Где студенческий отдел?

Birinci katta.                        На первом этаже.

K?t?phane de birinci katta mi?      Библиотека тоже на первом этаже?

Hayir, k?t?phane bu katta. Ileride, solda. Нет, библиотека на этом этаже. Впереди, слева.

Диалог «В саду»

?ocuklar nerede?                  Где дети?

Bah?edeler.                        В саду.

?n bah?ede mi, arka bah?ede mi?      В переднем дворе, на заднем дворе?

Arka bah?edeler.                  В заднем саду.

Bah?ede baska kim var?            В саду есть кто-то другой?

Kimse yok.                        Никого нет.

Диалог «В городе»

Pardon, burasi neresi?            Извините, это что за место?

Burasi Taksim.                        Это Таксим.

Bu haritada Taksim’de bir park var.       На карте на Таксим есть парк.

Taksim park. Nerede acaba?             Таксим парк. Интересно где?

Iki y?z metre ileride.                  Вперед двести метров.

Tesekk?r ederim.                  Спасибо.