Landen "Люби меня"

– Просто признай, ты расстроена из-за того что тебя не взяли на работу, это ведь нормально…

– На самом деле взяли, – перебила его Софи, и опустила глаза в тарелку, к которой почти не притронулась.

– То есть как? Ты же сказала…

– После того, как мы поговорили, мне позвонили, – вздохнув, подняла на него глаза – обрадовали, так сказать. Сообщили, что я принята, и могу приступить к работе уже завтра.

– Ну, так это же здорово! – Фиби радостно захлопала в ладоши. – Поздравляю! – но Стефан, не разделил энтузиазма невесты, он сразу понял, что, что-то не так.

– Почему тогда у тебя такой вид? – спросил он, она промолчала, Фиби тоже перестала улыбаться. – Софи! Что не так?

– Генеральный директор, – ответила она, наконец.

– А что с ним? – Софи молчала, старательно избегая взгляда Стефана. Фиби, восприняла её молчание по-своему. – Он на что-то намекал? Приставал? – спросила Фиби присев на стул рядом со Стефаном.

– Не сегодня, – ответила Софи тихо. Стефан нахмурился, конечно, он знал о том аду, который устроил Эдгар для Софи. Видел синяки и шрамы, оставшиеся от прихлебателей Киркбрайда. Несколько раз он даже порывался поговорить с ним "по-мужски", и Софи еле его остановила, пришлось даже поставить ультиматум: «Если ты хоть попытаешься сделать что-то подобное, я больше никогда с тобой не заговорю! Не хочу, чтобы он считал меня слабой. Не хочу, чтобы ты пострадал из-за меня. Я выдержу, не волнуйся!» – тогда он не стал ничего предпринимать, но его реакцию сейчас, предсказать было трудно.

– Что значит не сегодня? А когда? Вы что? Уже встречались? Ты его знаешь? – Фиби сыпала вопросы, а Софи, наконец, осмелилась посмотреть на Стефана.

– Это Эдгар… Киркбрайд. – услышав это имя, руки Стефана инстинктивно сжались в кулаки.

– Он? Ты уверена? – Софи кивнула.

– А что не так? Кто такой Эдгар? – Фиби не знала о "тёмном" прошлом Софи. Она познакомилась со Стефаном тогда, когда Софи уже училась в университете, и разительно отличалась от той, что когда-то в парке, повстречала парня с собакой.

– Ты же понимаешь что это не возможно? – спросил Стефан, Софи кивнула – Ты должна отказаться! – сказал он твёрдо.

– Да, я отказалась. Сразу же, как увидела его, тут же прекратила собеседование и ушла, но мне позвонили и… как я и сказала, завтра уже я должна выйти на работу.

– Чёрт! – крикнул Стефан, не сдержавшись. – Столько лет прошло, а он всё такой же! Что ему теперь от тебя надо? Зачем он это сделал? – Софи пожав плечами, помотала головой. – В любом случае, работать там или нет, только твоё решение, поэтому откажись…

– Нет, – перебила она.

– Что? – Стефан был потрясен её ответом.

– Я не откажусь.

– Спятила? – крикнул Стефан. – Снова хочешь пройти через тоже, что и в школе? Хотя нет, думаю, на этот раз всё будет серьёзнее! А если он захочет уничтожить тебя на профессиональном уровне? Принял на работу, чтобы поиздеваться и уволить с такими рекомендациями, с которыми тебя никуда больше не возьмут!

– Я уже не так что в школе, к тому же ты забыл, даже тогда ему не удалось меня подчинить! – Софи тоже повысила голос, она была благодарна и понимала, почему он беспокоится, но в то же время было обидно, словно он считал её слабой. – Моя должность переводчик, вряд ли мы вообще будем пересекаться.

– Здесь явно что-то не так, и мне это не нравится, – сказал Стефан, уже более спокойным тоном. – Что если это его план?

– Стефан, – сказала Софи, как можно теплее – Я понимаю, ты волнуешься за меня, но поверь, что бы ни сделал Эдгар, что бы он не задумал, у него ничего не выйдет.

– Ну а если он посмеет что-то сделать… – взгляд Стефана снова стал злым – Я ведь тоже уже не школьник, и в этот раз сделаю по-своему.

– Уверена, ничего делать не придётся. Может он вообще уже женился и обзавёлся потомством, а меня принял, чтобы показать, что, то, что было в школе, там и осталось, и я считаю так же, мы ведь уже не дети. – внутренний голос тут же усмехнулся: «ну-ну, ты прекрасно знаешь что ничего не прошло!» – сделав обиженный вид, скрестила руки на груди. – И потом, почему ты не рассматриваешь вариант того, что я просто их впечатлила, как профессионал, там сидел не только он.

– Хорошо-хорошо, ты права. – Стефан поднял перед собой руки, как бы говоря, сдаюсь. – Может это просто домыслы, может он и правда повзрослел, и всё это от того, что ты крутой специалист, но я ему не доверяю и если что…

– Так, а теперь, вы расскажете мне кто такой этот Эдгар, и что вообще произошло!? – Фиби перевела сердитый взгляд с Софи на Стефана.

– Я пожалуй поеду домой, – сказала Софи, вставая из-за стола.

– Эй! – возмущённо воскликнула Фиби.

– Стефан всё расскажет, а я слишком устала, чтобы переживать это снова. Пока-пока, и спасибо за ужин. – Подойдя и обняв Фиби, посмотрела на Стефана. – Всё будет хорошо, ты же знаешь, я сильная, – мужчина не ответил, он лишь покачал головой и отвёл взгляд.

***

Эта ночь, была самая длинная и мучительная в жизни Софи. То и дело, её охватывало чувство паники, и непонятного волнения. Доходило до того, что её просто начинало трясти, из-за чего пришлось выпить успокоительное. Несколько раз она порывалась написать о том, что отказывается от должности, но стоило сесть за составления письма, как в голове возникал образ Эдгара. Его наглая ухмылка. «Он точно подумает, что я отказалась из-за него! Принял меня на работу…, может и правда хотел показать, что всё в прошлом, а я своим поступком докажу, что для меня ещё ничего не кончилось! Нет! В любом случае, уволиться я всегда смогу, а упускать такой шанс, глупо!».

Утром, практически не спавши, но, тем не менее, бодрая, надев чёрную юбку чуть ниже колен, шелковую блузу цвета металлик с небольшими растительными узорами и лодочки, посмотрела на себя в зеркало. Лёгкий макияж, рыжие локоны распущены, но убраны с левой стороны невидимками.

– Что ж, неплохо, – кивнула она. Взяв сумку и ключи от машины, направилась к машине. К деловому стилю одежды, Софи привыкала долго. Для неё были привычны, бесформенные свитера, джинсы и кроссовки, но когда стала работать в офисе, пришлось привыкать к юбкам, блузкам и каблукам. Теперь это был её повседневный стиль, и на каблуках она держалась уверенно.

***

– Здравствуйте, – сказала она, подойдя к ресепшену. Мужчина лет тридцати, увидев Софи, тут же выпрямился и расплылся в улыбке. Да, она производила впечатление, и в отличие от школьных времён, поклонников было достаточно, вот только ей никто не был нужен, кроме....

– Доброе утро! – поздоровался он. – Чем могу помочь?

– Я Софи Фелен, новый сотрудник. Мне сказали, взять у вас пропуск.

– В живую вы ещё прекраснее, – улыбнулся мужчина, подовая пластиковую карточку на шнурке. Взяв пропуск, увидела, что в левом углу было фото, то, которое она вклеила в резюме: "Знала бы, что оно будет использоваться для пропуска, вклеила бы другое" – промелькнуло у неё в голове.

– Спасибо, – улыбнулась Софи, надевая бейдж на шею.

– Вам сейчас надо на десятый этаж, в отдел кадров, там получите инструкции. – Софи понимающе кивнула – Если что-то будет нужно, обращайтесь, всегда к вашим услугам. Кстати, я Шон, очень рад знакомству, и добро пожаловать в коллектив! – он явно флиртовал.

– Спасибо, – кокетливо улыбнувшись, пошла к лифтам: «Ну вот, я здесь, пути назад нет! Уверена, опасаться нечего, на прошлом месте работы, мы генерального видели только во время проверок, думаю, и здесь будет так же!» – воодушевлённо нажала на кнопку лифта и, дождавшись, пока откроются двери, вошла. За ней вошли, ещё троя мужчин, она сразу ощутила на себе их заинтересованные взгляды: "Не удивительно" – подумала она, стараясь делать вид, будто не замечает их интереса – "Пока шла к лифту увидела всего трёх, от силы пять девушек. Ладно, привыкну, к тому же, они вроде, как и ничего даже…» – подумала она, улыбнувшись высокому брюнету с которым встретилась глазами. Он явно хотел что-то сказать, но двери лифта снова открылись и, подняв глаза, Софи ощутила, будто из мира выкачали весь воздух и отключили звук.

Руки убраны в карманы чёрных брюк, белая рубашка, облегающая спортивную фигуру, почти не скрывала рельефных мышц: "Он всё так же занимается спортом?" – промелькнуло в голове. Волосы чуть зачёсаны назад, но несколько прядей упали на глаза, выглядело это завораживающе, и сердце Софи предательски дрогнуло. Надо было отвести взгляд, но она не могла. Мужчины тут же начали здороваться, но он молчал, Софи была не в силах что-то сказать, она просто смотрела.

– О! Здравствуйте! Помните меня? – рядом с ней встал тот, кто сидел по левую сторону от Эдгара на собеседовании. – Я Алекс, зам нашего директора, – парень посмотрел на Эдгара и удивлённо поднял брови. – Вы едите?

– Еду, – ответил Эдгар деловым тоном, и от его голоса у Софи пробежали мурашки по коже. Вместо того чтобы встать с краю, словно показывая, что он здесь босс Эдгар встал посередине. Стоящие вокруг, включая Софи, тут же сделали шаг в сторону, чтобы не дай бог ни задеть его. – Кнопку нажми, – сказал он и достал телефон, Алекс тут же подчинился. Эдгар смотрел в экран, оставаясь абсолютно спокойным, словно не был сейчас в шаге от той, кого пытался добиться целый год, и надо сказать, её это задело, но показывать это она не собиралась.

– Как вы? Удивились, что вам позвонили? – Алекс смотрел на неё тем же взглядом, что и тогда на собеседовании, таким же, как и все мужчины, что ехали в лифте, все, кроме Эдгара. Софи мечтала лишь об одном, как можно быстрее приехать на свой этаж.

– Честно признаться, удивилась, – кивнула она, пытаясь выглядеть непринужденной – Спасибо, что дали шанс, постараюсь его не упустить.

– Ну, последнее слово было за мистером Киркбрайдом. – Алекс манерно поклонился директору, Софи кинула быстрый взгляд на Эдгара, но тут же отвернулась.

– Прекрати, – сказал Эдгар строгим тоном, убирая мобильный обратно в карман, Алекс явно был удивлён, но всё же замолчал. Софи подумала, что эти двоя больше чем просто коллеги, было понятно, что они друзья. Лифт остановился на шестом этаже, вошло ещё два человека, и они явно не желали стоять рядом с начальником, потому что один из мужчин протиснулся между стеной и Софи, задев её плечом и подтолкнув к Эдгару, на мгновения их пальцы соприкоснулись, ойкнув, словно от удара током, Софи, отстранилась. Сердце в это время, что называется, пустилось в пляс. Дверь лифта открылась, и она пулей вылетела на десятый этаж.

– Удачи! – крикнул Алекс, обернувшись, Софи столкнулась взглядом с Эдгаром, и снова не смогла отвести глаза. Смотрела до тех пор, пока двери не закрылись.

– Да уж… ну что я творю? Зачем? – посмотрев на руку, прикусила нижнюю губу: "Ну, последнее слово было за мистером Киркбрайдом" – вспомнила слова Алекса. – Так значит это всё-таки ты…, но зачем?

– О! Софи! – к ней навстречу вышла Моника – Рада тебя видеть.

– Здравствуйте, взаимно, – улыбнулась Софи, попытавшись взять себя в руки.

– А ты чего такая красная? Плохо себя чувствуешь?

– Нет, всё хорошо, волнуюсь немного,

– Ясно, ну, это нормально. Идём, дам тебе папку со всем инструктажем.

– Звучит пугающе, – улыбнулась Софи.

– Уверена, ты справишься, – они вошли в просторный кабинет с панорамным окном, и от этого вида у Софи захватило дух. Весь город, как на ладони. Она представила, как здесь красиво ночью.

– Впечатляет! – Софи не смогла сдержать восторг от увиденного.

– В твоём кабинете вид будет ещё лучше, ведь он на два этажа выше! – улыбнулась Моника, беря в руки большую, серую папку.

– Что? Выше на два этажа? То есть мой офис на двенадцатом этаже? – в голове тут же всплыл план здания, который успела рассмотреть, пока ждала лифт. Двенадцатый этаж был обозначен как "офис генерального директора". – Там ведь кабинет директора…

– Ну да, – кивнула Моника, явно не замечая шока Софи – Там не только его офис, помимо директора, там находятся все его личные помощники. Зам, секретарь, переводчик – она указала на неё, и от удивления глаза Софи округлились ещё сильнее. Не понимая, что она имеет в виду, точнее понимая, но надеясь, что ошибается, Софи просто открывала и закрывала рот, не в силах задать вопрос, но Моника словно прочла её мысли и, улыбнувшись, подала документы – Ты как личный переводчик мистера Киркбрайда, будешь с ним на одном этаже.

– Я кто? – Софи казалось, что всё это какой-то страшный сон. – Но я думала, что вакансия была на роль штатного переводчика, а не личного. – она с неким испугом смотрела на папку в руках Моники.

– Ну, да, так и было, но президент, решил сделать некоторые перестановки кадров, и теперь, ты его личный переводчик. – Софи еле сдержалась, чтобы не рассмеяться в историческом приступе. – Поздравляю, только пришла, уже повышение. Вот, это твоя инструкция, там всё есть, если что-то будет непонятно, можешь обращаться, – подойдя, вложила документы в руки Софи.

– Спасибо, – неуверенно сказала Софи, не понимая, что теперь делать.

– Удачи. – "Это вряд ли!"– подумала она, но выдавив улыбку, пошла на выход. Надо было подняться на двенадцатый этаж туда, где заседал дьявол.

***

Эдгар буквально вбежал в свой кабинет и, закрыв дверь, расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке. Подойдя к столу, упёрся руками и опустил голову. Всё внутри него переворачивалось, и в то же время ликовало.

– Она, скорее всего уже узнала, что будет моей личной переводчицей…, не слишком ли это очевидно? Чёрт! – взъерошив волосы, упёрся руками в бока, и, откинув голову, закрыл глаза. – Конечно, очевидно! Эдгар, тебе почти тридцать, а ведёшь себя так будто тринадцать! – сделав успокаивающий вздох, снова взъерошил волосы – ладно, без разницы, ничего уже не исправить, если конечно она сама не захочет уйти… – от этой мысли, сердце болезненно сжалось. – Нет, она не такая! Не уйдёт, хотя бы для того, чтобы доказать, что она меня не боится, – пройдя на своё место, сел в кресло и повернулся к окну.

Прошло столько лет, а он до сих пор не может сдержаться при виде неё. Как только дверь лифта открылась, и их взгляды встретились, понял, что зря всё это затеял, но пути назад не было. «В этот раз я всё сделаю правильно! Должен сделать правильно!» – подумал он. Закрыв глаза, откинул голову назад.

Он так долго пытался забыть её, выбросить из головы, заменить, но ничего не сработало. Два года назад он думал, что готов начать жить дальше. Даже сделал предложение той, с кем встречался на протяжении двух лет, и был уверен, что она та, кто сможет стать достойной заменой.

Длинноногая, рыжеволосая бестия со своенравным характером, привлекла его внимание сразу же, как он её увидел. Долго стараться не пришлось, уже на третьем свидании она полностью принадлежала ему. С ней было удобно, к тому же родители настаивали на том, что уже пора остепениться. Эдгар и сам хотел. Смотря на родителей, которые были уже почти тридцать лет в браке, но всё ещё держались за руки и ходили на свидания, искренне мечтал о своём счастье. Всего одна прогулка в парке изменила всё. Это были выходные, Анна хотела пойти на пляж, но он уговорил её погулять в парке. Всю прогулку, она, жаловалась на жару, и на то, что устала, в конце концов, просто ушла, сославшись на то, что надо уладить важные дела, касающиеся свадьбы.

Он остался в парке. Сев на лавку, смотрел на то, как маленькая девочка, что-то рисует на асфальте. Трудно было сдержать улыбку, наблюдая за тем, как от старания, девчушка высунула кончик языка. Неожиданно за спиной раздался смех, от которого по коже словно пробежал разряд тока. Начав вертеть головой, наконец, увидел её. Сняв очки, не отрываясь, жадно смотрел на ту, что бегала в фонтане и звонко смеялась. Её одежда была мокрой, как и огненно рыжие волосы. За ней бегал какой-то мужчина, но она ловко вырывалась из его рук. Потеряв чувство реальности, он сделал шаг, затем ещё, и ещё, но тут их окликнула какая-то девушка. Софи обнявшись с парнем, пошли в её сторону. В этот момент он осознал, какую ошибку совершает. Жениться на той, кто никогда не будет вот так же самозабвенно бегать по фонтану и звонко смеяться, кто никогда не сделает его счастливым по настоящему, лишь в спальне на несколько часов, глупо. А потом, он слушал о том, какой он козёл, скотина и сволочь, и что он ещё пожалеет, что упустил такую девушку, как она. Хоть и пришлось выдать компенсацию, он был рад, что одумался до того, как произнесёт "Согласен" у алтаря.

Софи стала его наваждением, и теперь он хотел сделать всё правильно: «Если и в этот раз она откажет, тогда я отпущу. Смирюсь, буду жить дальше…, надеюсь».

Глава 8

Софи поднялась на двенадцатый этаж и, осмотревшись, пошла в сторону кабинета, где на дверях была табличка переводчик. Каждый шаг сопровождался нарастающим волнением, мысли метались из стороны в сторону, она лихорадочно соображала что делать. Остаться, значит встречаться с Эдгаром каждый день, и больше того с ним придётся общаться, ей и двух минут в лифте хватило, чтобы понять, это невозможно. "Как мы можем работать вместе после того что было? Как он вообще себе это представляет?" – думала она. Но с другой стороны, личный переводчик генерального директора, это хороший доход, возможность путешествовать: "И ещё нельзя показывать этому придурку, что он застал меня врасплох! Только не теперь! Чёрт! Да зачем ты вообще всё это делаешь?" – она готова была развернуться и побежать обратно к лифтам, но уже держалась за ручку двери, своего нового личного кабинета. Сделав глубокий вдох, вошла. Губы тут же растянулись в улыбке. Это был большой, светлый кабинет, выдержанный в бежевых и кофейных тонах. А от вида из окна замерло сердце. Моника оказалась права, от сюда всё казалось намного красивее. Опустив взгляд на стол, увидела стеклянную табличку, на ней золотыми буквами было написано "Софи Фелен".

– А ты подготовился. – Софи не смогла сдержать усмешку, но надо сказать, она была впечатлена, и идея убежать в ужасе уже утратила актуальность.

Сев за стол, положила перед собой папку и, закрыв глаза, решила насладиться моментом. Она, наконец, на том месте, о котором мечтала, ради чего так долго и старательно училась. Неожиданно в дверь постучали и, вздрогнув, Софи встала с места.

– Войдите, – отозвалась она, молясь, чтобы это был не Эдгар, но к счастью, к ней заглянул Алекс.

– Ну как? Осваиваешься? Всё нравится?

– Да, спасибо, – кивнула она, выдохнув с облегчением.

– Это хорошо, рабочие всю ночь работали, чтобы успеть.

– Что? – удивилась Софи.

– Ещё вчера утром здесь всё было по другому, но Эдгар дал распоряжения сделать "небольшой" ремонт.

– Вот как… – Софи не знала, что на это ответить, но ощутила, как её сердце волнительно забилось чаще: "Ради меня он переделал кабинет?"

– Тут стало светлее, и кабинет сразу стал больше, – проговорил Алекс, осматривая стены, а затем он снова перевёл взгляд на Софи. – Итак, тебе дали инструкции? – Софи кивнула и указала на папку. – Отлично, тогда ты уже знаешь, что сегодня в четыре часа приезжают инвесторы из Китая.

– Ещё пока нет, я только вошла в кабинет.

– Вот как, ну, теперь знаешь, – улыбнулся он. – Что ж, тогда знакомься с расписанием, осваивайся и если что, – он указал на дверь – Мой кабинет напротив, я всегда в твоём распоряжении, и помогу чем смогу! – то, как он на неё посмотрел, заставило испытать неловкость, Алекс, как и администратор, явно пытался флиртовать: «Думаю, это не, потому что я такая потрясающая, а потому что женщин в компании очень мало!»

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70326118&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.