Ирина Васильева "Переводчица. Книга 2"

– Сегодня ночью была встреча с покупателем. Подробности сообщу позднее. Еще прибыл живой товар. Полночи выгружали. Все в нижних палубах. Туда так просто не войдешь. Везде свои люди.

– Отлично. Не исключено и мое участие, вернее, тоже скоро буду подключаться.

– Каким образом? – удивился Андрей.

– Увидишь, – улыбнулся Макс.

– Слушай, я могу с тобой без этой Юлии связаться?

Макс засмеялся.

– Все-таки достала тебя?

– Все-таки в штаны мне залезла! – зло бросил Андрей. – Где ты их достаешь?

– Она хорошо делает свою работу…

– Но почему в моей постели?

Макс улыбнулся.

– Ну, нравишься ты женщинам. Даже, если бы у тебя рук или ног не было, я думаю, все-равно висели бы на тебе гроздьями. Ладно, я практически рядом с тобой. Моя дверь четвертая налево от твоей каюты. Правда, без окон, но зато без прослушки. Постучишь два раза. Но, только в крайнем случае. Все, я пошел.

Макс вытер лицо и руки салфеткой, бросил ее в ведро и вышел из помещения. Андрей посмотрел на свое отражение и произнес:

– Да, все только начинается.

– Джейн, это Андрей. Открой, пожалуйста.

Через минуту послышался щелчок и дверь распахнулась. Мулатка с мрачным лицом развернулась и побрела до кровати. Она упала ничком на постель и зашмыгала носом.

– Джейн, ты чего?

Андрей сел на край кровати и положил руку ей на плечо.

– Я не знаю, что мне делать? – развернула она к нему заплаканное лицо. – Мой мальчик… ему недолго осталось…

Андрей на мгновение опустил глаза.

– Фарид чудовище. Не доверяй ему. Он так же, когда-нибудь, захочет избавиться от тебя. И глазом не моргнет. Ты не представляешь, что он здесь на судне творит.

– Зачем ты мне это рассказываешь? – перебил ее Андрей.

Он подумал, что это могла быть очередная проверка со стороны Фарида.

– Это его жизнь. Мне это не интересно.

– Главное, чтобы потом не было поздно.

– Я тебя хотел немного развлечь. Пойдем в бар, на верхнюю площадку к бассейну, поплаваем.

– Андрей, ты можешь мне немного спину помассировать? Под правой лопаткой что-то болит, – поморщилась Джейн и села на кровать.

– Вообще-то здесь хороший массажный кабинет, – ответил ей Андрей.

– Да была я.…Там запись на неделю вперед.

– Так я в этом ничего не понимаю? – пожал он плечом.

– Так ты поможешь мне или нет?

– Ну, хорошо, масло есть какое-нибудь?

– Там, – указала она пальцем на тумбочку.

Андрей отодвинул ящик и среди разных безделушек и женских штучек, он обнаружил коричневый флакончик с масляной жидкостью.

– Ну, что, – развернулся он к ней.

Джейн сняла лямки своего платья и потянула вниз, обнажая себя почти до талии. Продемонстрировав мужчине небольшие, с темно-коричневыми сосками груди, она легла ничком на кровать.

– Я знаю, что неудобно, но попробуй хоть немного облегчить боль.

Андрей смазал свои руки маслом, затем положил ей на поясницу и провел ими вверх до ее плечей и шеи. Мулатка расслабилась под сильными пальцами мужчины и закрыла в блаженстве глаза. Добавляя масло на кожу, он несколько минут равномерно поглаживал и разминал ее кожу до покраснения.

– У тебя хорошо, получается, – тихо произнесла она.

– Поворачиваться будешь? – спросил Андрей.

Джейн без вопросов повернулась на спину и вытянула руки вдоль туловища. Мужчина снова смочил свои руки маслом и положил их ей на живот. Затем с интересом наблюдая за ней, провел по выпирающим ребрам, небольшим округлым полушариям, плечам и так же опустился вниз, достигнув пупка. Она ухватила его руку и направила себе под платье, при этом другой рукой потянула его вниз.

– Ты случаем не любительница женщин? – ухмыльнулся он, обнаруживая отсутствие природной растительности между ног.

– Просто Фарид любит, когда у женщины все чисто.

Мулатка положила свою руку ему на бедро.

– Ты можешь остаться со мной?

Она провела ногтями по его волосатой ноге, слегка оцарапав кожу. Андрей немного подумал и перекинул через себя футболку. Джейн села, спустив ноги на пол, и придвинулась ближе. Затем провела пальцами по его волосам на животе и потянула вниз его шорты…

…Он вышел из комнаты и побрел по коридору. Поднявшись к бассейну, он нырнул и плавал среди купающихся, долго не выныривая на поверхность. Наконец он зацепился за лестницу и в два толчка оказался на краю бассейна.

– Я вот все думаю, какие же у тебя недостатки? – услышал он позади себя вкрадчивый голос.

– Женщинам не умею отказывать, – сердито ответил Андрей, поворачивая голову в мокрых кудрях.

– Разве это недостаток? – ухмыльнулась Джулия, с откровенной наглостью разглядывая его мускулистое тело.

– Особенно когда женат… на любимой.

– Для разнообразия можно. Даже нужно. Крепче союз… А ты уверен, что она сама тебе сейчас верна? Насколько я знаю, у нее был бурный роман с твоим братом, – скабрезно улыбнулась Джулия, заглядывая ему в глаза.

– Тебе Макс сказал? – нахмурился Андрей.

Джулия, все так же улыбаясь, распахнула халатик и кинула его на складной стул. Покрасовавшись своим стройным телом в ярком сплошном купальнике, она осторожно спустилась по железной лесенке в воду.

Оттолкнувшись от ступеньки, шатенка медленно поплыла, разводя руками по воде. Андрей, увидев неподалеку Фарида в цветных шортах, направился к нему.

– Что достают? – засмеялся тот.

Андрей тряхнул головой.

– Устал от них, – поморщился он.

– Сегодня в полночь я зайду за тобой.

– Что такое? Опять проверка?

– Нет, – снова засмеялся Фарид. – Настоящий мужской аукцион. Тебе должно понравиться.

– Почему ты думаешь, что мне понравится?

Фарид дернул плечом.

– Потому что ты мужчина.

Он отошел от Андрея и прыгнул с головой в воду. Тот рассеянно понаблюдал, как Фарид выплыл из-под Джулии и приобняв, поцеловал в ее губы.

Андрей лег на шезлонг и закрыл глаза, подставляя солнцу и ветру свое уставшее тело.

Как и обещал, Фарид постучал ровно в двенадцать. «Пунктуальности тебе не занимать», – подумал про себя Андрей, щелкнув замком в двери.

Тот махнул головой, призывая Андрея за собой. Мужчины долго шли вниз по лабиринтам лестниц и коридоров, и вышли в небольшой зал наподобие амфитеатра.

Сцена находилась в центре помещения и напоминала основу торта, а вокруг него под тонкими матерчатыми чехлами были расставлены кресла. Откуда-то сверху шел мягкий свет, освещая только центральную часть зала. Фарид откинул чехлы с пары кресел первого ряда и устроился в одном из них.

Андрей сел рядом, оглядываясь по сторонам.

– Пока ни во что не вмешивайся, просто наблюдай, – услышал он голос Фарида.

С шумом распахнулась дверь и в помещение вошли трое мужчин в кожаных куртках с бортами. Андрею это почему-то напомнило время революционных грабежей и беззакония. Он внимательно принялся разглядывать посетителей.

Придвинувшись ближе, поздоровался за руку с Фаридом только один из них. Двое других встали поодаль, сцепив руки-кувалды в замок.

Первым заговорил незнакомец.

– Условия меняются, – произнес он по-русски с кавказким акцентом.

– Я не понимаю по-русски, – встревожился Фарид. – У вас кто-нибудь говорит по-немецки? Английски? Как вы дела ведете?

Он в растерянности поглядел на Андрея. Тот повернул голову к Фариду, переводя произнесенное.

– Что опять? – недовольно буркнул Фарид. – Вы, русские, никак не можете определиться, что вы хотите. Постоянно меняете условия контракта.…Еще мой отец предупреждал меня никогда не связываться с вами…

– Фарид, ты же знаешь – контракта никакого нет. Все на словах. Мы продавцы, ты покупатель. Мы имеем право менять условия…

– Говори, – поджал губы тот.

– Мы должны сами присутствовать на аукционе.

– Что это еще за новости?

Он зло взглянул на Андрея, словно это он менял условия договора.

– Переведи этому… что они и так хорошо имеют с продажи.

– Хозяин хочет присоединиться к твоим забавам.

– Ты знаешь, сколько это стоит?

– Наслышан.

– Это закрытый мужской клуб…

– Сколько?

– Пять кусков, парень… Это только входной билет. Тебе век не заработать таких денег.

Послышался свист.

– Неплохо живешь, – продолжил незнакомец.

– Плюс доход с самого аукциона, – продолжил Фарид. – Это вообще непредсказуемо.

– Вот именно, будешь платить процент.

– Конечно, разбежался! – взорвался Фарид. – Вы мне доставили товар, а дальше уже мое дело как его использовать…

– Хозяин интересуется, по какому назначению ты используешь товар…

– Знаешь, что! – зло перебил его Фарид. – Скажи своему хозяину, если он будет вмешиваться в мой бизнес, я поменяю поставщика. Мне это дешевле обойдется, а то у вас, русских, наглости не занимать. Дальше, больше…