Страница 5 из 5
Kristus nousi kuolleista – Totisesti nousi Христос воскресе – Воистину воскресе
Kristus toisessa hahmossa Христос m «в ином образе»
krusifiksi распятие n
kruunata v возложить венцы (венчать)
krypta крипта f
kukuli кукуль (куколь) m
kultaristi золотой [наперсный] крест m
kumarrus поклон m
kumarrusristi поклонный крест m
kumartaa v поклоняться; поклониться
kummi крёстный
kummilapsi крестник m
kummius поручительство n
kummiäiti крестная мать f
kummi-isä крестный отец m
Kuningas ja ylimmäinen pappi Великий Архиерей m
kuninkaalliset hetket царские часы pl
kuninkaan ovet царские врата pl
kunnia-arvoinen преподобный [титул священника] m
kunniallinen честной
Kunniallisen ja eläväksitekevän ristin löytäminen ja ylentäminen Воздвижение n Креста Господня
kunnioittaminen поклонение n
kuolemansynti смертный грех m
kuolemattomuus бессмертие n
kuolinpäivä преставление n
kuolonuni успение, упокоение n
kuoronjohtaja регент хора (кантор) m
kupoli купол m
kutsumus призвание n
kuudes hetki Шестой час m
kuuliaisuus послушание n
kuuliaisuustehtävä послушание n
kuuliaisuusveli послушник m
kuvakerros иконный ряд m
kuvevaate набедренник m
kynttelikkö подсвечник m
kynttilä свеча f
Kyproksen kirkko Кипрская церковь f
kyyhkynen голубь m
kärsimysevankeliumit 12 Евангелий Святых Страстей Христовых
kärsimystenkantaja страстотерпец m
käsiristi напрестольный крест m
käsisuitsutin ручное кадило n, кация f
käsky заповедь f
käspaikka рушник m
käydä ehtoollisella v причаститься (причащаться, приобщаться Святых Тайн)
käydä kirkossa v посещать церковь (ходить в церковь)
käännytys обращение n в веру
käärinliina плащаница f
köyhyys нестяжание n
L
lahko секта f
lainopettaja законоучитель m
lampukka лампада f
lapsikaste детское крещение n
Lasaruksen lauantai Лазарева суббота f
laskiainen масленица f
laskiaisilta заговение n, сыропуст m
laskiaisviikko седмица сырная (масленица) f
laulu песнопение n
lauma паства f
laupeus милосердие, сострадание, благоутробие n
lavra лавра f
leipien siunaus благословение n хлебов
liha плоть f
liina плат m
liitelauselma стих [присоединяемый к основному, напр. в прокимнах и аллилуариях] m
litania лития f
litaniastikiirat литийные стихиры pl
litaniateline литийный столик m
liturgi литург (литургисающий священник) m
liturgia Божественная Литургия (литургия) f
liturgiikka литургика f
liturginen литургический
liturgiset kirjat богослужебные книги pl
liturgiset värit литургические цвета [цвета богослужебных облачений] pl
loppiainen праздник m Богоявления
loppiaisaatto крещенский сочельник m
loppusiunaus отпуст m
löytyminen обретение n
lukija чтец (псаломщик) m
lukkari пономарь, псаломщик, дьячок vanh m
lukupulpetti аналой m
lunastaa v выкуп│ить (-ать), искуп│ить (-ать)
Lunastaja Искупитель (Спаситель) f
lunastus искупление n
Luoja Творец m
luolaluostari пещерный монастырь m (печеры pl)
luominen творение n (тварь vanh)
luopio отступник m
luopiot падшие pl
luopuminen отречение n
luostari монастырь m
luostarilupaus монашеские обеты pl
luostarin edustusto подворье n монастыря
luostarisisar инокиня f
luostariveli инок m
luottaa Jumalaan v уповать на Бога
lupaus обет m
lusikka лжица f
luvattu maa земля f обетованная
lähetysmatka миссионерская поездка f
lähimmäinen ближний
lämpimyys теплота f
M
maahankumarrus земной поклон m, метание n vanh
maallikko мирянин m
maallinen временный, земной
maallistaminen обмирщение n
maallistua v обмирщаться (секуляризоваться)
malja чаша f (потир m)
mantia мантия f
Marian temppeliintuominen Введение n во храм Приснодевы Марии
mariologia мариология f
marttyyri мученик m, мученица f
marttyyrius мученичество n
matkaikoni дорожная икона (путная икона) f
matkaikonostaasi походный иконостас m
matkamiehen risti поклонный крест m
matkapapisto штат (институт) m разъездного священства
matkapappi разъездной священник m
matkasauva посох m
meletiaaninen ajanlasku
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
