Евгений Стародубенский "Рожденный ползать, летать сможет!"

– Это злая шутка, Джей, – заметила божья коровка.

– Не буду спорить. Раньше я воспринимал только равных себе по статусу, чувства других мало меня волновали. Справедливости ради, дворецкий отплатил мне той же монетой.

Открыв дверь, Комю посмотрел сквозь меня и спросил: «Что Вам угодно?». «Привет, Комю. Мне нужно поговорить с Майей», – тихо ответил я. «Ваше общество здесь не уместно, бескрылые насекомые, если и заходят в этот дом, то только через задний двор. Боюсь, что для тебя и эта дверь закрыта. Говорят, пешие прогулки полезны калекам для здоровья, так что, топай, как можно дальше, пока я не вызвал полицию», – ответил он сухим и равнодушным голосом, каким общался только с попрошайками и прислугой. Признаться, я ожидал чего—то подобного. Но, когда тебе говорят такое прямо в лицо, держать себя в руках становится очень сложно.

– Только не говорите, что вы его ударили? – испугалась Надежда.

– Не успел, он закрыл перед носом дверь. Признаться честно, когда ощущаешь себя полным куском дерьма, сложно дать отпор, даже тому, кто ещё вчера был слабее. Через открытое окно я услышал голос Майи, она интересовалась у Комю, кто приходил. Этот зеленый засранец ответил, что ошиблись дверью.

Вернувшись домой, я понял, что последняя нить, связывавшая меня с вчерашним миром, оборвалась, и связать её можно только одним способом.

– Вернув крылья? – предположила Надежда.

– Не в бровь а в глаз, Над. Только я до сих пор не знаю, как это сделать? – ответил Джей. – Визитную карточку с вашим телефоном я нашел на тротуаре рядом с магазином, купив очередную бутылку «Хромой тли». Это название виски, – уточнил Джей.

– Вы правильно сделали, что позвонили мне… то есть в нашу службу, – отозвалась божья коровка.

– Вы так считаете? – в трубке на несколько секунд повисло молчание, наверное, трутень задумался. – Я выложил всё, как было, вот только легче, сказать по правде, мне так и не стало. Может, в ваших методичках сказано, как помочь насекомым вроде меня? Хороший совет мне сейчас бы не помешал. Что мне делать дальше? – Джей замолчал, приготовившись слушать.

– Совет я вам дать не могу, – после короткого молчания ответила Надежда.

– Так я и думал. Хорошо поболтали и на этом спасибо. В следующий раз лучше воспользуюсь услугами собутыльника. По крайней мере, с ним хоть выпить можно, а не слюнявить чертов телефон битый час. Всего вам хорошего, Над, – Джей собрался было прервать звонок.

– Подождите, дайте мне договорить, – ровным, спокойным голосом остановила его божья коровка.

– Валяйте, – вздохнул Джей. – Несколько лишних минут погоды не сделают.

– Поймите, каждый случай индивидуален. Под каждую жизненную ситуацию заготовленного ответа просто нет. Порой, после того, как выговоришься, ответ на наболевший вопрос приходит сам собой.

– И каким же образом? – спросил Джей.

– Посмотрите на сложившуюся ситуацию под другим углом, – продолжила свою мысль Надежда. – Жизнь сложная штука. Совет, который помог одному насекомому, другому может просто навредить. Поймите это.

– Пока вы говорите абстрактно. Слов в этот вечер сказано было много, а результат так и остался нулевым.

– Как знать? Допустим, даст вам кто—нибудь дельный совет. Вы им воспользуетесь. Есть ли стопроцентная гарантия, что совет вам поможет?

– Смотря какой совет, – задумался Джей. – Понятно, что гарантий никаких нет.

– С этим мы разобрались. Смоделируем ситуацию. Допустим, совет помог. Чья это заслуга?

– Того парня, кто его дал, – неуверенно ответил Джей.

– Вот видите. А если этот парень оказался не прав, и его совет не помог? – перешла в наступление Надежда. – Кто в этом случае будет виноват?

– Конечно, умник, болтающий, сам не зная что, – не думая выпалил трутень.

– Вот, Джей! Вы и ответили на свой же вопрос, – выдохнула божья коровка. – Поймите, другие насекомые, даже те, кто искренне хотят помочь, загоняют вас в ловушку. Помогли? Их заслуга. Навредили? Их же промах. А где во всём этом вы? – Джей молчал. – А я скажу вам, – продолжила Надежда. – Вы за кругом ответственности своей собственной жизни. Все вокруг будут виноваты или правы. Научитесь доверять себе, не боясь своих ошибок, – слово «своих» она постаралась выделить. – Вы там, где вы есть, и вы тот, кто вы есть. Нравится вам это или нет, Джей, но это так. Не перекладывайте свою жизнь на других и научитесь принимать свои решения, а приняв их, несите ответственность с высоко поднятой головой. Вы найдете свои крылья, только приняв себя таким, какой вы есть. Ведь крылья – всего лишь часть целого. Кто у кого был? Крылья у вас или вы у крыльев?

– Не вполне уверен, что до конца понял вас, Над, – помолчав, ответил трутень.

– Я и не жду этого, Джей. Просто пообещайте подумать над тем, о чем мы сегодня говорили.

– Подумаю, – пообещал Джей. – Прощайте, Над.

– Прощайте, – ответила Надежда. – Вы найдете свои крылья, Джей.

В наушниках Надежды послышались короткие гудки. Первое правило центра «Божья помощь» гласило: что бы ни говорил позвонивший, выслушай его. Второе правило звучало так: Что бы ни говорил позвонивший, не пропускай сказанное через себя.

Не так уж сложно запомнить. Гораздо труднее следовать предписанным законам. Новички не воспринимали правила всерьез. Но опытная Надежда знала: того, кто нарушает первое правило и перебивает позвонившего клиента, увольняют. Тот, кто пренебрегает вторым правилом, очень быстро выгорает и увольняется сам.

Божьей коровке нравилась её работа. Она гордилась тем, что помогает насекомым, попавшим в беду. До этой минуты она ни разу не нарушила законов центра. Но история трутня, не была отвергнута душой, как инородное тело. Сердце божьей коровки приняло горе Джея, оно наполнилось болью и жалостью.

Чтобы немного отвлечься, Надежда переключила свой телефон на других работников центра, чего обычно никогда не делала. Открыв окно своего кабинета, она закурила тонкую длинную сигарету. Жадно вдыхая горький дым табака, божья коровка хотела избавиться от не менее горького послевкусия разговора с трутнем. Она надеялась, что ночь унесет не только сигаретный дым, но и жалость к бескрылому насекомому.

Глава 2: Преодоление гравитации.

Повесив трубку, Джей замер и уставился в пустоту. Он никак не мог собрать мысли в стройный ряд. Его сознание блуждало, не зная за что бы зацепиться. Подобное ощущение возникает утром, когда тело уже покинуло постель, а мозг ещё не успел проснуться. Сидишь на краю кровати, натянув только один носок, и смотришь перед собой, не понимая где ты, и что нужно делать дальше.

Прийти в себя, как ни странно, помог виски. Мало приятного, когда тебя держат за горло, даже если ты бутылка. Пока Джей блуждал в самом себе, «хромая тля» попыталась выскользнуть из цепкой руки хозяина. Побег не удался. В последнюю секунду Джей опомнился, и всё—таки успел удержать бутылку. Оглянувшись по сторонам, он припал к горлышку и сделал пару крупных глотков. Работающий телевизор отбрасывал тусклый свет. Тени шевелились на стенах словно живые.

Одиночество заполняло всё пространство, подобно угарному газу от выхлопной трубы автомобиля. Джею становилось всё труднее и труднее дышать. Легкие не могли до конца заполниться кислородом, из—за чего дыхание участилось. Когда приступ удушья стал невыносимым, Джей прокричал: «Я не могу дышать, мне срочно нужен свежий воздух!» Слова откликнулись эхом в пустом доме, чужим отвратительным голосом. Пока оставались хоть какие—то силы, Джей соскочил с места и побежал к выходу.

На улице стало немного легче. В голове появился новый страх. Дом, будто черная дыра, может засосать обратно, и тогда, он уже точно погиб. Ноги несли Джея по темным улицам города. Сталкивался с прохожими, но не сразу ощущал боль. Органы чувств подтормаживали. Чем дальше он уходил убегал от дома, тем легче становилось дышать. Голова прояснялась. Вернулись запахи и звуки. Усталость, взявшаяся не пойми откуда, вцепилась клешнями в ноги, заставив Джея перейти с бега на шаг. Сердце, последовав примеру трутня, сбавило свой ритм. Посмотрев по сторонам, Джей с удивлением обнаружил, что находится в центральном парке. «Мне нужно куда—нибудь присесть, а лучше прилечь» – сказал он сам себе. Фонарь, стоящий рядом со скамьей, бил светом прямо в глаза, но ему было уже всё равно. Отвернувшись лицом к спинке, поджав под себя ноги, Джей, пожелав неизвестно кому «спокойной ночи», крепко уснул.

Большой город просыпается рано. Не обращая никакого внимания на ещё спящих насекомых, он начал гудеть в своём обычном режиме, бесцеремонно разбудив бескрылого трутня, спящего на скамейке в неестественной позе. Зевнув как следует, Джей огляделся. Прохожие, привыкшие к бомжам в парке, не глядя в его сторону, торопливо пробегали мимо.

Хороший сон иногда бывает лучше хорошего врача. Голова прояснилась, только немного побаливала. Страх ушел вместе с темнотой. «Пожалуй, я лучше останусь жить на этой лавочке, чем вернусь обратно в четыре стены. Живут же некоторые насекомые на улице и ничего, не жалуются. А дом буду сдавать кому—нибудь. Да хоть Комю!» – он невольно усмехнулся, не понимая, с какой стати приплел к своим рассуждениям этого кузнечика.

Решив размяться и выпить кружечку кофе, Джей вышел из парка. Через дорогу находилась автобусная остановка. Он уже забыл, что в мире существуют автобусы. Джей остановился. Ему стало интересно понаблюдать, как насекомые, расталкивая друг друга, штурмуют со скрипом открывшиеся дверцы автобуса. Бой был не на жизнь, а насмерть. Стены Трои, в первый же день, не выдержали бы такого натиска, к удивлению царя Приама. Ахиллес, держа оборону, проталкивал впереди себя юного Патрокла, чтобы тот занял для них два сидячих места. Крики и стоны доносились в толпе. Оттесненные назад к остановке, разбегаясь, врезались в толпу, используя последний шанс взобраться хотя бы на последнюю ступень заветного транспортного средства. Понимая, что поражение неизбежно приведет к опозданию на работу, водитель, так же наблюдавший за всем происходящим в боковое зеркало, то ли из жалости, а вероятнее из—за своего расписания, закрыл двери автобуса на радость тем, кто, всё—таки, успел залезть; и к досаде тех, кто остался стоять на остановке. Придя в себя, насекомые начали вновь вглядываться вдаль, ожидая следующего автобуса и предстоящей битвы.

Джей с любопытством наблюдал за происходящим, но когда всё закончилось, его взгляд привлек баннер, висевший в глубине остановки. С него смотрело улыбающееся во весь рот лицо бабочки. Бабочку украшали огромные распахнутые крылья безумной красоты. Под этим творением природного искусства, Джей прочитал следующие строки: «Рожденный ползать – летать сможет! Пресмыкающийся друг! Записывайся на десятидневный курс Робина Вуда «Преодоление гравитации». Именно ты достоин, получить пару отличных крыльев. Телефон для справок…».

Джей не поверил своим глазам. Если гусеница смогла полететь, отрастив такие шикарные крылья, то для него это вообще не составит никакого труда. Из—за толчеи невозможно было разглядеть номер телефона. Протиснувшись ближе к объявлению, он всё—таки смог увидеть заветные цифры. Как это обычно бывает, записать телефон было не на что. Оставалось только надеяться на память. Проговорив про себя несколько раз беспорядочный набор цифр, Джей со всех ног помчался к телефонной будке, которая находилась на углу через два дома от остановки. По иронии судьбы, таксофон был занят. Ждать долго было нельзя. Цифры в голове начали путаться и забываться. Джей начал ходить взад и вперед, нашептывая про себя номер телефона. Пустая болтовня какой—то волосатой гусеницы, занявшей заветную телефонную будку, не прекращалась.

– Ой, Сюзанна, я сама была в шоке, когда Хуан в прошлой серии бросил Эсмеральду из—за денег. Её отец, в случае расторжения помолвки, предложил этому красавчику круглую сумму денег. Могу себе представить, какой скандал будет в четверг, в следующей серии. Ведь брат Эсмеральды не простит предательство Хуана, если эта бедняжка наложит на себя руки. Подумать только, триста двенадцать серий развивался их головокружительный роман и тут – такой поворот. Я тоже проревела полночи. А что ты думаешь о грязном предложении гадкого отца бедняжки Эсмеральды?

Джей старался не слушать, о чем она говорила, чтобы не забыть цифры.

– Всего каких—то двести медодолларов за любовь. Подумать только, двести! Я бы ещё поняла, если бы этот старый скряга предложил, ну, скажем, семьсот, или хотя бы пятьсот пятьдесят медодолларов. Бедняга Хуан, его тоже можно понять. У его семи братьев и двенадцати сестер, не считая двух родителей, нет даже десяти медодолларов. Только поэтому его можно понять. И к тому же, он такой милашка!

Джей не выдержал, он не мог больше ждать. Распахнув дверцу будки, не говоря ни слова, он вырвал трубку у гусеницы и повесил на рычаг.

– Что вы себе позволяете? – заверещала гусеница. – Это, хулиганство!

Джей начал протискиваться к телефону. Завязалась борьба. Гусеница оказалась не из робкого десятка и яростно защищала своё право на прерванный телефонный разговор.

– Пустите меня, – кричал Джей, – мне срочно нужно позвонить.

– Ишь, какой прыткий, – парировала гусеница, – дыма от пожара я вокруг себя не вижу, а все остальное может подождать.

– Но мне нужно. Я могу забыть, вы понимаете? Забыть!

– Не велико горе, как забудешь, так и вспомнишь. А не вспомнишь, так не велика потеря! – отбивалась гусеница.

И тут гусеница толкнула Джея с такой силой, что тот не удержался на ногах и упал на тротуар. Бой был проигран. Он хотел было вступить в новую схватку, но телефонный номер вылетел из головы так же, как вылетел Джей из телефонной будки. Контратака потеряла всякий смысл.

Сидя на асфальте, он не мог поверить, что это происходит с ним. Слезы начали наворачиваться на глаза. Не боль была их причиной, а обида. Обида не только на толстуху гусеницу, но и на все, что окружало его, на весь мир и на самого себя. Ещё вчера такой успешный во всех отношениях трутень, сегодня, поверженный первой попавшейся гусеницей, калека. В своём сознании Джей упал гораздо ниже тротуара, на котором сидел.

Гусеница же внезапно сменила гнев на милость. Слезы на глазах противника смягчили её. Заметив за плечами Джея оборванные крылья, она совсем растрогалась.

– Иди, милок, звони, я уступлю. Поговорить с Сюзанной я могу и позже.

– Не могу я уже никуда звонить, – поднимаясь и утирая слезы, ответил Джей. – Я забыл этот чертов номер телефона на проклятом баннере со счастливой рожей бабочки.

– Постой, ты говоришь про Робина Вуда?

– Откуда вы знаете?! – выпучив от удивления воспаленные, но уже почти сухие глаза, вскрикнул Джей.

– А кто ж его не знает. Многие из наших называют его миссией. «Рождённый ползать – летать сможет!». Я и сама скоро полечу. Это у нас в крови, – вытянувшись как можно сильнее, с гордость ответила гусеница. – Робин Вуд знает один секрет. У тех, кто пройдет десятидневный курс, крылья будут в кармане, точнее за плечами. Как говорит Робин Вуд, «Изменив мышление, изменишься физически».

– Помогите мне. Это моя последняя надежда, – взмолился Джей.

– Отчего не помочь, помогу, – взяв злосчастную трубку телефона, гусеница начала набирать спасительный номер. Джей впился глазами в цифры, словно жулик, наблюдающий за тем, как его подельник вскрывает сейф, в котором лежат драгоценности.

– Алло, Сюзанна, да это опять я. Подожди, дорогая, не тараторь, "Богатых и униженных" мы обсудим позже. Лучше запиши на сегодняшний курс ещё одного желающего получить крылья. Нет мест? Что значит, все места распроданы? Ничего не хочу слышать, я знаю, что один билетик для тебя не проблема. То—то же, на чьё имя? – Она посмотрела на Джея: – Как тебя зовут, бедолага?

Он назвал имя, глубоко дыша.

– Его зовут Джей. Спасибо, дорогая. Значит, сегодня в пять вечера, в спортивном зале института «Бурения и подземных работ». Ты все слышал? – переспросила она.

– Конечно, сегодня в пять вечера в спортивном зале института «Бурения и подземных работ» – отчеканил Джей.

– Вот и молодец! – гусеница отвернулась, продолжая разговор с Сюзанной.

– Спасибо вам, – ответил Джей уже закрытой дверце телефонной будки.

Он шел по улице, немного прихрамывая. Как ни странно, боль от падения куда—то пропала, как в прочем и обида. На место этого саморазрушающего чувства пришло совсем иное ощущение. Жизнь, как не тривиально это может прозвучать, заиграла новыми, точнее, давно забытыми яркими красками. Солнечные лучи грели как невидимый мягкий плед. Прохожие, обычно проходящие мимо с опущенными головами и озабоченным видом, сейчас, почему—то улыбались, глядя прямо в глаза. Джею моментами начало казаться, что с каждым шагом он всё больше отрывается от земли. Он понимал, что это пока ещё игра воображения, но старался специально не смотреть под ноги, чтобы не потерять ощущения полёта.

Целый день он бесцельно слонялся по городу в ожидании предстоящего представления. Солнце в этот день нарочито медленно тащило свою яркую задницу за горизонт. Джей, наматывая круги около института, каждые десять минут смотрел на время. Стрелки часов на фасаде были солидарны с небесным светилом и не видели особых причин идти быстрее.

В половину пятого участников начали запускать в спортивный зал, расположенный на первом этаже. Подиум соорудили у самой стены, под баскетбольным кольцом; под самым потолком на плакате большими буквами был написан уже знакомый девиз «Рожденный ползать – летать сможет!». Джей, как мантру, прошептал эти слова пять раз. Насекомые шли единым потоком, заполняя все свободное пространство зала. Дышать и двигаться с каждой минутой становилось всё труднее и труднее. Голоса с разных сторон превратились в один протяжный гул. Обстановка с каждой минутой начала накаляться от жары и давки. В половину шестого насекомые начали нервничать, задавая друг другу вопрос: «Когда начнется выступление Робина Вуда?». Никто точного ответа не знал, но чтобы успокоить стоящего рядом отвечали, что с минуты на минуту начнется.

Потолок высотой в два этажа, от нехватки свежего воздуха и томительного ожидания начал опускаться на головы ожидающих, угрожая раздавить всех находящихся в спортивном зале.

Вольготно себя чувствовала только одна сороконожка, которая, видимо, уже наученная опытом, забралась на противоположное баскетбольное кольцо. Свесив свои ножки, она беззаботно болтала ими над головами толпы, периодически переговариваясь с кем—то из насекомых.

Вдруг завопили колонки протяжным женским, но стоит отдать должное, красивым голосом.

Чудный крыльями взма—а—ах,

Вольный ветер в ноздря—я—ях,

Робин Вуд подсказа—а—ал,

Как летать в облака—а—ах.

«Началось» – подумал Джей. Зал загудел. Все дружно начали подпевать колонкам. Стало ясно, что новичков в этом зале было не много.

Трижды пропев незамысловатое четверостишье, колонки замолчали на пару секунд, после чего взорвались оглушительными фанфарами. Примерно на десятой минуте громыхающего пафоса, на сцену откуда—то с потолка, плавно, как осенний лист с дерева, спустился Робин Вуд. Весь зал затих, смотря не на самого Робина Вуда, а на его большие, расправленные в разные стороны, крылья, на которых красовались рисунки, напоминающие глаза восточной красавицы..

Джей был заворожен, как впрочем и все, кто находился в зале. Организаторы представления, сделали свою работу на отлично. Все эти приемчики: томительное ожидание в начале; красивые женские голоса и громкая торжественная музыка; эффектное появление Робина Вуда, больше напоминающего снизошедшего с небес на землю божества, чем обычное появление насекомого, прилетевшего произвели гипнотизирующий эффект на толпу. Теперь из этой толпы можно было лепить всё что угодно.

Взяв микрофон, Робин Вуд не торопился начинать свое выступление. Музыка продолжала играть, насекомые продолжали аплодировать. Ощущение единства наполняло каждого и передавалось стоящим рядом. Робин Вуд впитывал энергию зала, обнажив белоснежную улыбку и усиливал ее десятикратно взмахами шикарных крыльев. Он то и дело подходил к краю сцены, протягивая лапки стоящим в первых рядах насекомым. Как те ни старались дотронуться до объекта обожания, им никак не удавалось. Организаторы предусмотрели и это.

Когда же зал начал потихоньку уставать, и аплодисменты стали становиться тише, Робин Вуд набрал в легкие как можно больше воздуха и:

– Знакомые стены, – начал он, оглядываясь по сторонам . – Ползки на сто метров удавались мне гораздо лучше, чем забрасывание мяча в корзину. – Зал раздался хохотом.

– В этом институте меня научили многому: подземным работам; составу грунтов; на какой технике, с какими инструментами нужно работать; всему, включая технику безопасности на производстве, технику безопасности жизни. Но от чего? От завалов под землёй, действиям при возгораниях или понижения кислорода в шахте? Безусловно эта полезная информация спасла жизнь не одному насекомому. Но вот вопрос, который не давал мне покоя: а что если бы я родился не гусеницей? Если бы моей природой был полет под лучами солнца, а не подземные работы в грязи и темноте? Пригодилась бы мне эта техника безопасности, если бы я летал от одного цветка к другому, собирая сладкую пыльцу, а не вытаскивал камни из—под земли, кашляя забитыми пылью легкими? Думаю, не одному мне приходили подобные вопросы.

– Да, не одному тебе, – одобрительно подтвердил зал.

– Я ходил по коридорам с учебником бурения канализационных каналов и думал: всё это и есть моя судьба? Никто не спрашивал, чего хочу я. Школа, в которой я учился, готовила меня с первого класса к моему, якобы, призванию. А кто это решил, спрашиваю я вас? Кому дано право решать за других, кем им стать в жизни?

– Никому – хором подтвердил зал, как будто нужные выкрики им показывали на специальных табличках.

– Да пошли они все! – поддавшись всеобщей воодушевленности, закричал Джей.

– Правильно, друг мой, я однажды именно так и сказал: «Пошли вы все!», – услышав из общего гула слова Джея, ответил Робин Вуд. – Но как преодолеть эту силу гравитации? И я вам говорю, не о силе земного притяжения. Есть кое—что посильнее. Сила внушения обществом, кем тебе стать. – Гуру ткнул наугад пальцем в какого—то парня.

– Как нам поменяться, Робин Вуд? – взмолился тот, на которого указали пальцем.

– Я – Робин Вуд, и я помогу вам взлететь. Курс десяти правил преодоления гравитации поможет вам не уползти после тренинга, а улететь со мной того окна под потолком. – Тысяча глаз устремили свой взор на маленькое окошко.

– Хочу обратить внимание всех присутствующих, – продолжал Вуд, – что сегодня вводный тренинг всех десяти правил «Преодоления гравитации». Для полёта со мной вам нужно будет пройти полный курс из десяти уроков силы. Каждое из десяти правил, раз в неделю, не пропуская ни одного. Оплата принимается наличными. При оплате за полный курс единоразово мы дарим скидку, в размере двух процентов от стоимости. – «Двух» бабочка протянул насколько хватило дыхания. – Конечно, каждый из вас понимает, что платит деньги не мне, и не за тренинг. Деньги меня не интересуют. Вы платите себе же, за свои собственные крылья. Крылья свободы! Ну что, начнём?!

– Да, начнём! – закричал зал. И громче всех, как ему казалось, закричал Джей.

Музыка вновь заиграла из колонок, ещё громче, чем прежде. Женский голос пел знакомое четверостишье. Толпа не отставала, стараясь вытянуть высокие ноты песни, из—за чего многие закашляли, не переставая хлопать под ритм незамысловатой композиции.

– Первое правило «преодоления гравитации» называется: Невозможное – возможно! Когда—то насекомые считали, что невозможно полететь в космос, но когда это сделал один астронавт, это стало возможным для ста других астронавтов. Когда—то казалось невозможным переплывать океаны, но, придумав корабли, насекомые тысячами путешествуют от континента к континенту, посещая десятки стран. Невозможно существует ровно до тех пор, пока кто—то один не преодолеет невозможное. Для всех, кто пришел после, это уже реальность, поэтому слово «невозможно» становится синонимом слова «лень» и «не хочу». И то, что я стою перед вами, является доказательством работы первого правила. Из неказистой гусеницы с лишним весом и железными скобами на зубах, я стал тем парнем, что стоит перед вами.

Однажды мне на глаза попался журнал, где писали о гусенице, который смог отрастить себе крылья. Его опасный полет под городским мостом описывали все газеты города. Узнав об этом, я не мог спать. Нужно было что—то делать, но я не знал, что именно. Долгие годы я подробно изучал всё, что касается полетов и крыльев. Многочисленные ошибки приводили меня в отчаяние, сотни раз мне хотелось всё бросить. «У тебя ничего не выйдет», – говорили мне окружающие. Но я не сдавался. Невозможное – возможно, если получилось у одного насекомого, значит, однажды получится и у меня. Годы спустя я доказал всем, что был прав, а они нет. Благодаря нашему тренингу, вам не придется тратить уйму времени на штудирование сложной литературы. Я сделал это за вас, друзья мои!

– Спасибо тебе, Робин Вуд! – закричали с разных сторон.