Андрей Трейдерсон "Сказки Пура Виды. Cuentos de Pura Vida"

Сказки Пура Виды. Cuentos de Pura Vida
Андрей Трейдерсон

Посвящается младшей дочери Ирочке, которой автор сочинял сказки про Туканчика и его друзей в центральноамериканской стране Коста-Рике.

Сказки Пура Виды

Cuentos de Pura Vida

Андрей Трейдерсон

Художник-иллюстратор Кристи Круусберг (Kristi Kruusberg, Эстония)

© Андрей Трейдерсон, 2024

© Кристи Круусберг (Kristi Kruusberg, Эстония), иллюстрации, 2024

ISBN 978-5-0062-4526-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Сказки Пура Виды

Много стран на свет есть,
И чудесных мест не счесть.
Ты на глобус погляди-ка.
Видишь, это Коста-Рика.

Здесь прекрасная природа,
Всегда чудная погода.
И открою я секрет,
Что зимы здесь вовсе нет.

Здесь зверь любой, любая птица
Не грустит, а веселится.
А чего же им грустить?
Есть что кушать, есть что пить.

Вон на ветке кто сидит?
Симпатичный он на вид.
Клюв огромный. Ого-го-го.
Туканчиком зовут его.
Непоседа эта птица.
Никак на месте не сидится.
С друзьями надо поболтать
Или просто полетать.

А вот, проснувшись очень рано,
Пришла в гости игуана.
Ее очень любят тут,
Игуаночкой зовут.

Спит на травке Ягуарчик,
Рядом с ним лежит Кабанчик.
Только вот одна забота:
Черепашки нету что-то.

Вдалеке, смотри-ка, вот
На себе свой дом несет.
Для нее дождь – ерунда.
Не промокнет никогда.

А купаться любит очень.
Она морская, между прочим.
Всех друзей теперь мы знаем,
Значит, сказку начинаем.

Давайте знакомиться

Коста-Рика – край чудес.
Океан здесь, море, лес.
И бескрайние просторы,
А еще вулканы, горы.

Сказ пойдет не о погоде,
Не о ласковой природе.
Здесь серьезнее дела.
Сказка в гости к вам пришла.

Познакомьтесь – вот друзья,
Что водой разлить нельзя.
Они разные, но все же
Друг на друга так похожи.

Вот Кабанчик, он такой,
Сразу кинется он в бой,
Ведь бывает иногда,
Когда друзьям грозит беда.

А Туканчик – часовой,
Не подкрался чтоб чужой.
Сидит на ветке высоко,
Значит, видит далеко.

Игуаночка – красотка.
На пенечек села кротко
И на солнце задремала.
Чуть с пенечка не упала.

Ягуарчик лежит рядом,
Охраны лучше и не надо.
Он хоть хищник, но добряк.
Как котенок. Как-то так.

Компания еще не в сборе.
Где Черепашка? Вот ведь горе.
Не торопится, ползет.
Как будто бы никто не ждет.

Все на месте. Стало быть,
Теперь нужно им решить,
Как провести чудесный день,
Чтоб не одолела лень.

Тут Туканчик говорит:
– У меня сверху чудный вид.
Море вижу вдалеке,
Крокодил плывет в реке.
А еще, – сказал Тукан, —
Очень близко океан.
Как котел, вулкан пыхтит.
Говорю вам, чудный вид.

Кабанчик тонким голоском:
– А можно хоть одним глазком
На это чудо мне взглянуть,
Полюбоваться хоть чуть-чуть?

Игуаночка хохочет:
– Влезть на дерево он хочет.
Посмотрите, вот умора.
Упаду с пенька я скоро.

Кабанчик в слезы: «Вот беда,
Не залезть мне никогда».
Ягуарчик все молчал,
Потянулся, прорычал:

– Да ты упрямый, я гляжу.
Ну давай хоть подсажу.
Как Ягуарчик ни старался,
Вверх Кабанчик не поднялся.
Черепашка говорит:
– Может, там и чудный вид,
Только как-то не пойму,
Его разглядывать к чему.

Нечего тут препираться,
В путь давайте собираться.
Мы туда пешком пойдем.
Всю Коста-Рику обойдем.