– Эйна… – шевельнул губами. Он сам жив, значит, и Сайген тоже. – Эйна… Сайген?
На заднем сиденье кто-то зашевелился.
– Шейд? – вяло, слабо отозвался Сайген. – Цел?
– Почти, – шепнул Шейд. Зажмурился от разодравшей грудную клетку боли. – Ты?
Сайген вдохнул, подвигал руками, ногами. Шок не дал понять, где болит на самом деле, а где – за компанию.
– Вроде ничего не сломал, – выдавил и потом только сообразил, что в руках сжимал кого-то. Зою. Осмотрел ее в свете потолочной лампочки: дышала. И крови не было видно. В висках застучало. – Кажется, обошлось… Она жива. Теуш?
Шейд опустил глаза вниз, на заляпанного его кровью водителя. Протянул трясущуюся руку, дотронулся до мокрой шеи, нащупал пульс.
– Эй… – как смог, потряс его. Вниз потянулась еще вязкая красная капля, упала на затылок водителя. – Я же сказал… вперед… Теуш, очнись…
Сайген начал выпутываться из ремней, значит, не сильно пострадал. Шейд еще раз попробовал расшевелить Теуша, тот застонал, потом зашипел. Повернул голову, разлепив глаза. Пробормотал великолепную речь из матюгов, после которой попытался отлепить себя от двери и повернуться. Увидел Шейда и выругался громче, в глазах заметалась паника, со скрипом подтянулся, чтобы заглянуть назад.
– Не шевелись! К чертям все… Сайген, ты выбраться можешь? Тут… Он весь в крови, его надо вытащить…
Сайген ухватился за переднее кресло, разглядев, наконец, Шейда. И покрылся ледяным ознобом. Глаза заметались со стекающей по шее крови к повисшим вниз рукам, с кончиков пальцев которых срывались вниз тяжелые капли.
– Черт… Черт…
– Я придержу отсюда, – Теуш быстро приходил в себя, уже выискивая места, за которые можно взяться. Ремень, на котором висел пассажир, вмялся в него и должен был причинять огромную боль. – Лучше бы ты потерял сознание!
Шейд побоялся двинуть плечами, только осторожно выдохнул и так же медленно вдохнул. Не вышло ничего потерять, оставалось наслаждаться знанием, что жив. Скосил глаза на Зою, но убрать прилепленные ветром к лицу волосы не мог, и разглядеть ее не получилось. Понадеялся, что Сайген сказал правду, что она просто без сознания, ибо помочь не в силах был даже себе. Давление внутри нарастало, ремень вгрызался в него все глубже. Вся тяжесть мира навалилась на грудь, в глазах начало темнеть.
– Поторопись… – изо рта вырвался шелест. Ему нельзя умирать. Теуш в ужасе распахнул глаза, осознав, что на ремне безопасности висит жизнь не только Шейда.
Сайген уже выбрался наружу и ожесточенно сражался с заевшей передней дверью.
– Прости… Прости… – прошептал Теуш и истошно завопил, придерживая Шейда за пояс, чтобы не болтался вместе с машиной. – Выламывай ее нахрен! Или.. Давай через заднюю, сложи сиденье!
Рядом с ними резко затормозил желтый Lexus Атари, сам хозяин вылетел, едва машина остановилась. На бегу охватил всю ситуацию.
– Сколько вас?
Сайген отпихнул его от двери и потянул снова. Атари метнулся в свою машину за ломиком.
– Отойди-ка! – со скрежетом выломал замок, откинул дверь. Глянул в дикие глаза Сайгена, на его побелевшие сжатые губы. Потом на Шейда, судя по всему, уже не жильца. – Я вытащу, у тебя припадок.
Отыскал Зою, нахмурился.
– Держу, – выдохнул Теуш, ногами упираясь в бедра Шейда, а руками – в плечи. – Режьте ремень с двух сторон! Нужен хирург…
Атари подхватил Шейда под живот, второй рукой взялся за его подбородок.
– Режь! – бросил Сайгену. – Ремень режь, не стой столбом! Что с Зоей??
– Без сознания… Не знаю… – нож Сайген отыскал в машине Атари и сразу же вернулся. Руки дрожали, он боялся порезать Шейда. Протяжно застонал, прикусил губу. Ужас застилал глаза. – Сейчас… Делаю. Держишь его?
Шейд дернулся, когда на нем сжались руки, потянули назад. Пульс с силой забился в голове, рот открылся в немом крике. Сайген.
Сайген склонился над ним.
– Смотри на меня! – кричал он. Слишком громко. Рука потянулась к груди, но была остановлена и сжата ледяными пальцами. – Шейд, не вздумай! Мы отвезем тебя в больницу…
– Нельзя, – прошептал Шейд. Мысли с трудом прорывались через глухую стену боли. Его несли, уносили от искореженной машины, а там, он знал, осталось нечто бесценное. – Эйна…
– Она уже здесь, – задыхаясь, рядом бежал Теуш. – Она только порезалась немного. Атари приехал. Отвезет нас. Нужно вытащить ремень, он почти надвое разрезал тебя…
– Заткнись! – зарычал Сайген. Открыл дверь автомобиля Атари, помог уложить Шейда внутрь. – Ничего там страшного, от чего можно помереть… Ты ведь не слабак? Все же смеяться будут, узнав причину смерти… Господи!
Шейд увидел длинные темные волосы, свисавшие на спинку переднего сиденья. И закрыл глаза, уплывая в темноту.
– Не трожь, – остановил Атари Сайгена, бросившегося к Шейду. – Ему так лучше. В больницу? Его кости… – Посмотрел на грудину тени: кожные покровы были нарушены, рана слабо мерцала. Любой врач упадет в обморок, когда увидит, что за пациента ему привезли. Был бы не против оставить все как есть. – Так что?
– Даичи может помочь, – вскинулся Теуш, судорожно соображая. – Они впятером посещали курсы. Медицинские. И трупы разделывали.
– Какой толк от патологоанатома? – вскричал в панике Сайген. – Быстро в больницу! Мне нужен хирург, и самый лучший! Я позже сам убью его, если рот откроет… Какой идиот вывалил груду железа на дороге??
– Ремонтные работы, – пожал плечами Атари, указав на знак позади. В темноте это предупреждение никто и не заметил.
Теуш сел вперед, усадив Зою себе на колени. Заодно придерживал ее падающую голову: она еще не пришла в сознание. Ее тоже следовало показать специалисту, скорее всего, ударилась: на лбу расплывался синяк. Сайген сжался на краешке заднего сиденья, уложив голову Шейда на себя. И не спускал глаз с бескровного лица, придавив платком рваную рану на шее. Вспомнил о библиотеке и сразу же забыл.
– Я позвоню Даичи, – вполголоса сказал Теуш. – Ему ведь в отеле надо быть. Что делать?
– Пусть идет, – Сайген поднял голову вверх и продышался. – Хана вроде в уме, присмотрит за девчонкой. Надеюсь. И Крайтон проявил какие-то признаки разума. – Можно было попросить кого из клуба приехать, но их и так слишком много, свидетелей проваленной работы. – Скажи Хане, пусть делают с ней что хотят, только не выпускают наружу. Скажи, что от этого зависит благополучие Крайтона. Соври что-нибудь… Поубедительнее. И отстань от меня…
Атари фыркнул.
– Отвезу вас и поеду туда. Что там, понянчиться с кем надо?
На попечение врачей сдал пассажиров уже через полчаса. Убедился, что Зое ничто не угрожает, постоял у ее кровати. Нежно погладил растрепанные волосы, невесомо дотронулся до красной отметины на лбу. Наклонился, чтобы поцеловать горячую кожу.
– Зря ты связалась с этим неудачником, – прошептал. – Я намного лучше, и не завишу от чьей-то милости. А он всегда будет болтаться на волосинке в этом мире, и ты вместе с ним.
Мимо операционной, под дверью которой сидели Сайген и Теуш, держащийся за свою руку, прошел, просто кивнув. Даже не стал узнавать о состоянии Шейда, оно его не интересовало. Жаль будет только Сайгена, но большими друзьями они никогда и не были. Переживет в случае чего очередную смену мастеров в клубе.
Когда вышел из больницы, начало светать. Ветер стих, серое утро замерло в одном моменте. Ни людей, ни машин. Атари поежился. И быстро направился на стоянку, чтобы уехать отсюда в центр города, там, где уже наверняка проснулись работяги. Хотя бы дворники.
Библиотека была заперта. Атари постучал, потом громче. Глянул на часы и двинул ногой по двери еще раз. Возвращаться в больницу за ключами не имел ни малейшего желания, только убрался оттуда. Даичи должен быть в отеле, а звонить Крайтону – тратить заряд аккумулятора. Тот даже лично не отвечал, не то что по телефону.
Приготовился уже ждать возвращения Даичи, как, к своему огромному удивлению, услышал за дверью шаги.
– Это Атари, – быстро проговорил. В замке провернулся ключ, дверь открылась. Палач уставился на Даичи. – Ты??
– Я, – Даичи быстро выглянул на улицу и втянул Атари внутрь, закрыл дверь. Запер ее. – Где Сайген?
– В больнице. Они попали в аварию, – Атари прошел в зал. Даичи следовал за ним по пятам и сразу же остановил палача при известии о несчастье.
– Теуш сказал, что они будут позже, – Даичи побледнел. – Все целы?
– Кроме Шейда. Он сейчас на операции.
– Операции? – эхом прошептал Даичи, уже ни жив, ни мертв. – Как… Что случилось??
Атари не хотел говорить о Шейде. И слушать, как о нем причитают.
– Влетели в ограждения при выезде от крематория, – ответил раздраженно. Приметил Крайтона, почти слившегося с книгами. – Меня попросили приглядеть тут за кем-то, потому что ты должен быть в другом месте. Надеюсь, не за этим зомби. У тебя вроде запрос? Хотя странно, что у тебя. Почему не Крайтон? Ведь логичнее было бы ему дать поработать.
Глаза Даичи блеснули и он невесело усмехнулся.
– Хорошо, что был я. Там полный отель полиции, две машины из психушки. Я даже не стал проверять, кто ждет меня в номере. А, судя по количеству рыскающих вокруг гражданских, от которых на километр несло постановой, то ждали меня с большим нетерпением. Поэтому вернулся сюда. И жду Сайгена. Сначала эта девчонка… – Указал в ту сторону, где затаился Крайтон. Атари пригляделся – дальше стояли стулья, и на них кто-то лежал. Недоуменно поднял брови и перевел взгляд на Даичи.
– Что за девчонка? – перебил.
– Донор, которого нам подсунули. У всех возникли сомнения на ее счет, единогласно теперь ждем, чтобы очнулась.
Это и была та, кого любыми путями нужно было оставить в библиотеке. Атари направился к книжным стеллажам, которые подпирал собой Крайтон. Даичи зашагал за ним.
– С Шейдом насколько все серьезно?
– На вид – ничего страшного. Там врач посмотрит.
– Но ему же нельзя к врачу! – ужаснулся Даичи, ускоряя шаг.
– Сайген сказал, что можно. Его имущество, ему виднее, – отрезал Атари. Остановился перед Крайтоном. – Привет. А где твой хвостик?
Пронзительный взгляд переместился с пола на лицо Атари и тот машинально шагнул назад, как провалился в пропасть. На миг они застыли, глядя друг на друга, потом веки убийцы опустились. То ли узнал эмпата из клуба, то ли не ощутил угрозы. А Атари тихонько выдохнул в сторону, здорово перепугавшись. С хвостиком, возможно, вышел перебор, Крайтон начал вылавливать слова из общего шума вокруг.
– Хана спит. В спальне Пауля, – пояснил Даичи.
– Ясно. Просто они всегда вместе, – Атари отодвинулся от Крайтона еще дальше, в сторону составленных вместе стульев и, поглядывая на убийцу, шепнул Даичи: – Он – это он? Или кто-то другой?
Даичи и сам еще не понял из тех скупых слов, что выдавал Крайтон. Взгляд его замораживал. Он мало двигался. И совсем не выделял никого, кроме Ханы. А теперь еще и той девушки, привезенной из дачного домика. Как только Атари уселся на корточки рядом с ней, черные глаза убийцы опять открылись и уставились на палача. Жизнь в них не светилась, они были пусты и мертвы. И в то же время ловили каждое движение в зале.
Атари мысленно перекрестился.
Перевел взгляд на девушку, лежащую на стульях. Худая, темноволосая и грязная.
– И зачем вы ее сюда приволокли? – вырвался удивленный возглас. Крайтон заворчал и Атари благоразумно прикрыл рот.
– Знаешь ее? – спросил Даичи. Атари покачал головой. Протянул руку, чтобы убрать с лица девушки волосы, но замер, вновь услышав предупреждение, не оставляющее сомнений в том, что прикасаться к ней нельзя.
– И сколько он будет ее так охранять? И от кого? От нас, что ли? – косой взгляд на Крайтона показал, что долго. Атари поднялся на ноги. – Ладно, карауль, черт с тобой. Схожу за завтраком тогда, какая-нибудь забегаловка должна уже открыться.
Он только распахнул входную дверь, как у библиотеки затормозила машина Сайгена. Выскочил из нее Теуш, достал из багажника два пакета. Левую руку, ушибленную, как помнил Атари, он берег, таща все в правой. На пороге вручил принесенное палачу.
– Там еда, – сообщил, проходя мимо. – Из бистро.
Атари обернулся на его спину.
– Ты всех бросил?
– Всех – это кого? – Теуш кивнул Даичи, показывая, что с ним все в порядке. – Шейд все еще под ножом, Сайген и Зоя – под дверью, ждут.
– Зоя? – оживился Атари. Закрыл дверь, поставил пакеты на пол. – С ней все хорошо?
– Как сказать, – Теуш хмуро оглядел зал. Потом – закусившего губу Атари, уже мысленно казнившего себя за то, что ушел из больницы. – Пока им не скажут, что Шейд будет жить, они так и будут висеть между жизнью и смерть. Причем для Сайгена это даже не фигура речи.
Даичи рассвирепел вмиг, поняв, что Атари не счел нужным сообщить правду о больнице. Задохнулся, глядя в голубые глаза палача, не смущенного ничуть тем, что его поймали на лжи.
– Ты же сказал… – зарычал, заинтересовав этим Крайтона. – Что! Ничего! Страшного??
– Для меня ничего страшного, – в голосе Атари прорезался лед.
– Ты ненавидишь Шейда, – Теуш как упрекнул его. Но не удивился.
– Я и не скрывал этого, – парировал Атари, недобро прищурившись. – Только благодаря Сайгену он еще дышит. Рано или поздно его грохнут и без моего вмешательства. – Вздернул брови на возмущение Даичи. – Если он уже по больницам начал шастать, обязательно заинтересуются его строением. А там и до исследований недалеко. Сначала попросят, потом заставят.
Даичи в упор посмотрел на Атари.
– Зоя? – ошеломленно покачал головой. – Она не будет с тобой. Тем более если ты что-то сотворишь с Шейдом. Тебя попрут из клуба, ты станешь изгоем…
– О… Прекрати свои унылые пророчества… – фыркнул Атари, сложив руки на груди. – Кого еще попрут… – Осекся и выровнял тон. – Все прекрасно все понимают. Сознательно я ничего делать не стану, но и мешать ему умирать тоже не собираюсь.
– Ты скурвился, – откровенно резко бросил Теуш, сам поднял с пола пакеты с едой и переставил их на один из читальных столов.
Разочарование, отчаяние, зависть и больших успехов могут добиться с человеком. Атари пожал плечами и вымучил улыбку. Есть перехотелось. Как и находиться здесь. Внимательный и вдумчивый взгляд Крайтона разбирал его по косточкам, и Атари почти гаркнул на него, чтобы прекратил пялиться. Но отвлекла девушка, начавшая шевелиться на стульях. Стужа черных глаз, так напрягавшая его, угасла.
Теуш и Даичи от него отвернулись и обратили все внимание на молодую особу, растерянно уже оглядывающую высоченные шкафы. В зале появилась Хана. Пропустив словесную перебранку, она тепло улыбнулась Атари. Тот смягчился. И снова Крайтон уставился на него, будто подозревал в намерениях отнять по меньшей мере любимую жену.
– Да успокойся! – не выдержал Атари. – Туда не смотри, сюда не смотри… Хватит доводить меня до мандражки! Съешь лучше булку из пакета.
Теуш глянул на Даичи.
– Ты не был в отеле, – сразу понял. Выглядел убийца неважно.
– Там облава намечалась. Ждал Сайгена, чтобы рассказать. Заказчик хотел агонии, только моей. Шейд же… – представить было страшно, что потеряют их. Даичи понизил тон. – Как вообще это произошло? Ты же дорогу наизусть знаешь.
– Ремонтные работы, – коротко пояснил Теуш. Даичи в замешательстве приподнял темно-рыжую бровь и его лоб блеснул каплями пота.
– Я проехал там за несколько минут до вас. Дорога пустая была, никакого ремонта.
Теуш воскресил в памяти человека, спешно отбегавшего в свете фар к обочине. Странно, что только сейчас вспомнил о нем. Тот свидетель должен был видеть аварию, если не слепой и не глухой. Но он не появился больше, сбежал. Или наблюдал, спрятавшись в темноте. Не вызвал скорую помощь, спасателей.
– Человек… – начал говорить.
