– Я ведь сам предложил голосование. Это твое решение.
Моим ли оно было на самом деле? Я уже сомневалась.
– Тогда что с тобой?
– Ничего. Все в порядке. Правда, – повернулся ко мне Лонгрен.
– А я уж думала, ты и разговаривать со мной не желаешь.
– Тебе показалось. Это совсем не так.
– Будем надеяться, – сказала я, заглянув в холодильник.
В желудке уже началась целая котовасия от того, что организм требовал пищу.
– Ты не возражаешь? – на всякий случай уточнила, перед тем как поставить на разморозку брикеты с сырными лепешками. – Вдруг потом не хватит.
– Нет, конечно. Я надеюсь, все обойдется и мы найдем эту планету.
– Все будет хорошо, – подбодрила я его. – Завтра надо еще раз обработать ссадины, заодно посмотрим, как идет процесс заживления.
– Договорились, – наконец улыбнулся он.
– Ну вот и славно. Скажи, а что значит «квинт»? Это какая-то должность?
– Имперское воинское звание. Равносильно майору на Земле, – пояснил он.
– А-а-а, теперь понятно, – протянула я.
Потом присела, устало разглядывая дроида, который слушал разговор.
– Эй, черно-белый, как там тебя зовут? – спросила я в шутку.
– Универсальный независимый динамический интегрированный кибер…
– Может, назовем тебя как-нибудь попроще? – невольно улыбнулась.
– Мой инвентарный номер…
– Слышала уже номер. Но это ведь не имя. Ты не против, если я тебе его дам?
– Можете называть меня, как удобно, моя система запомнит.
– Тогда, – призадумалась, крутя в голове аббревиатуру. – Ундик. Или Унди.
– Кстати, Унди в переводе с райнарского означает «незаменимый», – неожиданно поделился Лонгрен.
– Это же идеально! Теперь будешь Унди? – повернулась я к дроиду.
Тот совсем не возражал. По-моему, ему было абсолютно все равно.
Лонгрену моя инициатива тоже понравилась.
– Унди, поручаю тебе задание. Сходи в рубку и узнай, как дела у Хайлиса, – приказным тоном заявил он дроиду, указав на дверь.
– Будет сделано! – покорно заморгал Унди лампочками и потопал прочь.
– Мне показалось, или ты его специально выпроводил? – прищурилась я, когда робот ушел.
– Возможно, – хитро улыбнулся райнарец. – Хочу с тобой кое о чем договориться. Только давай оставим этот разговор строго между нами.
– Я не против. А что за тайна? – заинтригованно спросила я.
– Понимаешь ли, Одри. Тут такое дело… Мы, конечно, убрали оружие в сейф. Но Стингард по-прежнему представляет для всех угрозу. Мы не можем позволить ему сбежать, как только окажемся на поверхности планеты. Он преступник и должен понести наказание. За ним числится несколько серьезных дел. Проникновение в закрытую тюрьму, взлом правительственного сервера, уничтожение банковских данных, повлекшие огромный ущерб для работы…
– Я уже и сама поняла, что он великий аферист. Но что ты хочешь от меня?
Лонгрен призадумался, будто и сам не знал, как начать разговор.
– Скажи мне пароль, – наконец выдал он. – Обещаю, что не стану изымать оружие прямо сейчас. Я сделаю это незаметно и лишь накануне посадки.
– Ты, наверное, шутишь? – нахмурилась я.
– У тебя еще есть время подумать, Одри, – мурлыкнул он так, что звук отдался в животе пульсацией.
– Это… как-то неправильно… Лонгрен…
– Можешь называть меня просто Ло, – предложил он. – Так что скажешь?
Сапфировые глаза кошака буквально гипнотизировали.
– Нет! Я ведь обещала! Я не могу!
Я отпрянула назад, сердце неистово колотилось.
– Я тебя напугал? Извини, я не специально, – чуть смутился он.
– Все в порядке, – заверила, восстанавливая сбившееся дыхание.
– И что это вы тут делаете? – прозвучал другой рычащий голос.
На камбуз вошел Стингард, и мне стало совсем дурно.
Вдруг он слышал весь наш разговор? Вон у него какие уши большие, настоящие локаторы! Наверняка и слух получше, чем у человека.
– Есть собираемся. А ты что думал? – принял Лонгрен непринужденную позу.
– Оно и видно… В общем, хорошая новость. Навигация уже работает.
– Отлично, – выдохнул Ло. – Когда он покажет твою загадочную планету?
– Сейчас шаттл направляется в нужный сектор. Там будет видно. Я оставил у компьютера нашего бота. Хочу немного поспать, чего и вам желаю. Все равно в ближайшие часы ничего не изменится. Вот только перекушу на сон грядущий.
Из-за вмешательства Стина, дальнейший разговор с Лонгреном так и не состоялся. Но почему-то это обстоятельство даже порадовало.
Быстро съев свою порцию в компании райнарцев, поочередно бросающих на меня странные взгляды, я сходила на склад за пледом. Затем забралась на верхний ярус шаттла. Включила с браслета сохраненный фильм, устроившись на одной из коек, и вскоре провалилась в глубокий, хоть и тревожный сон.
Одри
Следующий день тянулся долго.
Я уже привыкла к общению, к прогулкам по лайнеру, походам кафе в свободное от дежурств мужа время. И теперь не могла найти себе занятие по душе.
Постоянно терзали сомнения, доберемся ли мы до планеты, о которой говорил Стин. А если выживем – что делать дальше. Как только вспоминала о разводе, жизнь сразу представлялась ужасной.
Как бы хотелось, чтобы все оказалось страшным сном, в котором не было предательства! Ведь я на самом деле любила Даэна, а он обманывал меня, совершенно не беспокоясь о моих чувствах.
Но если выберемся из передряги, пусть даже не рассчитывает на примирение! Я увидела его настоящего! Да и Илане не поздоровится. Уж я позабочусь, чтобы гадину упекли за решетку на весь положенный за ее злодеяния срок!
Они оба ответят – каждый по своему, я это просто так не оставлю.
К обеду нам удалось перенести запасы наверх, после чего Ло разделил паек на равные части. Питались мы по отдельности – и понятно почему.
Все на шаттле по-своему ненавидели друг друга или имели претензии.
Даже к Лонгрену после того разговора я испытывала предубеждение. Он с самого начала не собирался вести честную игру. Зря понадеялась, что среди инопланетных мужиков есть хоть один адекватный персонаж.
Ужинать пришлось в компании вездесущего Унди.
– Ты не знаешь, где сейчас Даэнир? – спросила я, не желая случайно нарваться на супруга в одной из кают, когда уйду отдыхать.
– Он ушел наверх, в отсек Си-2, – участливо доложил робот.
– Хм, вот же, паршивец, – задумчиво сказала я.
Я уже присмотрела ту каюту себе и в прошлый раз спала в ней. А теперь придется искать другое место. И желательно – подальше от муженька.
– А остальные? – поинтересовалась я.
– Лонгрен в рубке управления, Стингард в каюте рядом, отдыхает.
– Понятно. Пойду и я немного передохну. Может, завтра что-нибудь изменится, – вздохнула я и поднялась со стула, отправив тарелку в очиститель.
Допила сок из концентрата и побрела искать свободный уголок.
Странно, вроде и кают на всех хватает, а приткнуться негде. Но я все же нашла пустующую. После сна я решила устроить собрание и обсудить обязанности каждого, заодно определиться, кто какую комнату займет, чтобы впредь не было разногласий. С мужчинами иначе нельзя – будет постоянный бардак.
Приняв душ, я забросила вещи в стиральный автомат. Отыскала тонкий облегающий комбинезон, какие надевают под скафандры. В нем и уснула.
Но видно, перед тем успела неплохо выспаться. Потому уже через два часа открыла глаза, уставившись в светло-серый потолок каюты, кажущейся пустой из-за сложенных кроватей и отсутствия пассажиров.
Я крутилась довольно долго, прежде чем окончательно подняться. Немного походила по каюте, попыталась досмотреть фильм, но быстро от него устала.
Вот и что делать? Меня опять охватила тоска.
Если бы не Даэнир, который вытащил меня из привычной жизни, возможно, сейчас я жевала бы дома попкорн под просмотр какого-нибудь шоу или помогала бы отцу. А может, сидела бы с друзьями в шумном баре, отмечая окончание рабочей недели, и обсуждала бы странных инопланетян.
А я даже не знаю, какой сегодня на Земле день…
«Хватит хандрить! Кажется, ты хотела поговорить с Лонгреном насчет собрания? Раз уж не спится, иди и пообщайся», – вспомнила я.
Через несколько минут я привела себя в порядок. Набросила найденную на складе куртку, вроде синей униформы, и вышла из комнаты, прислушиваясь к звукам. Стояла тишина, лишь иногда прерываемая озвучкой бортовой системы.
Дверь рубки управления открылась. И я сразу заметила в полумраке напротив экрана ушастый силуэт райнарца. Подошла и села в соседнее кресло, собираясь с мыслями, уставилась на незнакомые обозначения.
Дыхание мужчины вдруг стало шумным и заметно участилось.
– Сама явилась, – раздался хрипловатый голос, заставивший меня вздрогнуть.
– Стин? Ты ведь ушел спать! – опешила я.
Как же я сразу не догадалась присмотреться! Была уверена, что это Ло!
Я поднялась, но уйти не успела. Стингард перехватил меня за руку, пересадив к себе на колени боком. Ладонь кошака нагло скользнула по моей талии, отчего я даже вздрогнула, испугавшись.
– Ушел – и вернулся. А ты что, хотела увидеть нашего имперца, детка? Мы с ним поменялись час назад. И я как раз думал, не заглянуть ли к тебе в гости.
Я неловко поерзала на коленях райнарца.
– Зачем? – только и спросила.
– Соскучился. Без тебя спалось ужасно плохо.
– Конечно, я кое в чем тебе помогала, но колыбельные петь не намерена.
– Есть средство получше пения. Например, секс с красивой девушкой.
Я даже засмущалась.
– Это буду явно не я. Придется подождать.
– Почему же не ты? Я ведь сказал, что ты станешь моей. И начнем мы прямо сегодня. Сейчас никто не придет, поэтому не будем терять время.
– С ума сошел? – едва не закашлялась я.
– Мне так хочется. А я всегда беру желаемое, – тихо усмехнулся он.
