Страница 5 из 8
– Наукам пока придётся подождать, – развёл руками Арамыш.
– Замечательно! – воскликнул Портыш. – Теперь мы все трое – мышкетёры!
– Но сегодня было только первое испытание, – возразил Арамыш.
– Фехтование – самое главное испытание! – безапелляционно заявил Портыш. – Идёмте, накупим пирожных, чтобы отпраздновать это знаменательное событие!
Глава пятая, в которой Атыш не смог доесть одно пирожное
Друзья вышли за Мышкетёрские Ворота и зашагали по улице. Они зашли в лавку пирожника, и Портыш накупил пирожных на целую монету. Пирожнику пришлось одолжить друзьям поднос, потому что они не смогли бы унести столько пирожных, даже если бы рассовали их по всем карманам.
– Зачем столько пирожных? – спросил удивлённый Арамыш.
– Я дал себе зарок, что если пройду испытание, то наемся пирожных до отвала!
Поднос был тяжёлый, и друзья несли его по очереди по дороге в таверну. Атыш никогда в жизни не видел столько пирожных сразу, однако прохожие не обращали никакого внимания на поднос, как будто для них это было самым обыденным делом.
Друзья дошли до таверны и поднялись на мансардный этаж. Портыш отпер дверь, распахнул её и застыл на пороге как вкопанный.
– Что случилось? – заволновался Атыш.
Он ничего не видел за спиной Портыша. Портыш шагнул за порог и отступил в сторону. Атыш заглянул в комнату и ахнул. Окно было нараспашку, и в комнате царил полнейший беспорядок. Всё, что могло быть разбросано, было разбросано, и валялось на полу.
– Тысяча лягушек!– воскликнул Портыш. – Кажется, нас всё-таки обворовали!
Он прошёл в комнату и с безутешным видом уселся на свою кровать. Атыш как стоял на пороге, так и остался стоять. У него и раньше денег было не много, а теперь он лишился и этой малости. А без денег им с Портышем нечего будет есть и негде будет жить.
Арамыш тихонько кашлянул, и Атыш вспомнил, что тот стоит с тяжёлым подносом в руках. Он подвинулся, чтобы пропустить товарища. Арамыш молча прошёл в комнату и поставил поднос на стол.
Все трое молча взирали на беспорядок. Вдруг Арамыш нагнулся и поднял что-то с пола.
– Это чей кошелёк? – спросил он.
– Мой, – вздохнул Атыш.
Арамыш взвесил кошелёк на руке.
– Тут кое-что осталось, – сказал он.
Атыш схватил кошелёк и дрожащими от волнения руками пересчитал деньги. Он не поверил своему счастью, стянул с глаза повязку и пересчитал ещё раз. В кошельке было ровно четыре монеты!
– Здесь все мои деньги! – воскликнул Атыш. – Значит, хотя бы ещё недельку мы продержимся с тобой, друг Портыш.
Наверное, вор посчитал его кошелёк настолько тощим, что даже не стал открывать. Арамыш тем временем поднял с пола ещё несколько вещей и среди них ещё один кошелёк.
– Тут тоже что-то есть, – сказал Арамыш.
– Это же мой кошелёк, – оживился Портыш.
Арамыш бросил ему находку. Портыш на лету поймал кошелёк и сразу заглянул внутрь. Он быстро пересчитал свои монеты.
– Не хватает одного бертина, – сказал он.
– Вор забрал из кошелька только один бертин? – удивился Арамыш.
Портыш взглянул на него и хлопнул себя по лбу.
– Тысяча лягушек! Я же утром сам взял одну монету на счастье, и мы накупили на неё пирожных!
– Получается, у вас ничего не украли? – спросил Арамыш.
– Получается, у нас сегодня двойной праздник! – воскликнул Портыш. – Нас записали в мышкетёры, и вор не нашёл наших денег!
На радостях он поцеловал свой кошелёк и бросился обнимать друзей.
– Постойте, – сказал Арамыш. – Если у вас ничего не украли, то зачем же сюда забирался вор?
– Наверное, мы просто забыли запереть окно, – пожал плечами Портыш.
Но Атыш точно помнил, что они перед уходом тщательно заперли окно. Арамыш подошёл к окну и осмотрел его. Рама была аккуратно высажена так, что щеколда болталась на одном гвоздике.
– У вас точно ничего не пропало? – спросил Арамыш.
Атыш и Портыш собрали все вещи с пола и начали их разбирать. Вернее, разбирал вещи в основном Портыш, потому что большая часть принадлежала ему. Стало жарко. Атыш снял дублет, и из-за пазухи выпал пакет. Этот пакет уже начинал надоедать Атышу, и он бросил его на кровать.
Портыш сунул в шкаф последний дублет и провозгласил:
– Все вещи на месте! Теперь можно взяться и за пирожные!
И друзья приступили к пиршеству. Пирожные были вкусные до умопомрачения. Сначала Атыш казалось, что он один сумел бы съесть всю гору сладостей, однако, чем больше поднос пустел, тем умереннее становился аппетит. Когда на подносе остался одно последнее пирожное, Атыш понял, что больше не сможет съесть ни кусочка, хотя знал, что завтра будет жалеть об этом. В первый раз в жизни Атыш объелся пирожными.
– Кто будет доедать пирожное? – спросил Портыш.
Атыш и Арамыш только застонали в ответ. Портыш вздохнул и с видимым трудом проглотил последнее пирожное. Атыш даже отвернулся, чтобы этого не видеть, до того он объелся. И его взгляд остановился на потолочной балке, над которой Портыш спрятал кошельки.
– А почему вор не забрал наши деньги? – спросил вдруг Атыш.
– Потому что не нашёл, – ответил Портыш и икнул.
– Но утром ты сам засунул оба кошелька под самый потолок. А когда мы вернулись, кошельки валялись на полу вместе с остальными вещами.
Портыш тоже посмотрел на потолок.
– Может вор залез сюда по ошибке, – предположил он.
– По ошибке два раза? – спросил Атыш.
– Вор залезал к вам два раза? – заинтересовался Арамыш.
– Да. В первый раз вор залез ночью, но Портыш укусил его за пятку.
– За пятку?
– Он был босой, – объяснил Портыш.
– Я читал в одной книжке, что особо пронырливые воры нарочно ходят по крыше босиком, чтобы их не выдавал стук сапог по черепице.
Арамыш некоторое время помолчал.
– Если вор залезал к вам два раза, но при этом ничего не украл, значит, он искал нечто определённое.
– Но у нас нет ничего такого, – пожал плечами Атыш.
– Нечто такое, чего в комнате не было в то время, когда он залезал. Нечто такое, что дороже всяких денег.
– Дороже денег?! – удивился Портыш.
– Да, – ответил Арамыш. – Поэтому вор не взял ваши деньги, хотя и нашёл их.
Атыш и Портыш недоумённо переглянулись.
– Но у нас нет ничего такого, – повторил Атыш.
Арамыш взял с кровати пакет, который Атыш бросил туда после прихода.
– Ты сегодня брал этот пакет с собой к Дому Мышкетёров?
– Да. Я хотел отдать его капитану, если бы он меня вдруг узнал.
– Вор приходил за этим пакетом, – сказал Арамыш многозначительным тоном. – И это был не вор вовсе.
– А кто же это был? – ахнули Атыш и Портыш.
– Наверняка это был, – Арамыш понизил голос, – тот самый одноглазый тип, который обронил пакет.
– Но как он узнал, где я поселился?! – Атыш тоже невольно понизил голос.
– Возможно, он проследил за тобой, – пожал плечами Арамыш.
Атышу стало немного страшно. Он вспомнил, что несколько раз ему показалось, что он видел на улице какое-то знакомое лицо, но он мог ручаться, что это был не одноглазый. Уж одноглазого-то ни с кем нельзя было перепутать.
– Что же такое в этом пакете? – спросил Портыш.
Друзья переглянулись.
– Раньше нами двигало просто любопытно, – сказал Арамыш. – Теперь же, после двух попыток ограбления, я считаю, что у нас есть полное право узнать, что внутри этого пакета. Возможно, его содержимое поможет нам найти одноглазого.
Арамыш первым делом выглянул в окно. Убедившись, что снаружи никого нет, он затворил окно и задёрнул занавеску. В комнате воцарился полумрак, как в сумерках. Атыш зажёг свечу, а Портыш убрал со стола поднос.
Арамыш аккуратно вскрыл пакет, осторожно достал из него два листа бумаги и положил на стол. Первый лист оказался письмом, правда, оно было исписано какими-то странными буквами. Вернее, буквы казались почти все знакомыми, только украшенными всякими закорючками, но при прочтении они никак не складывались в понятные слова.
Ҍҗӗҵәӗѣңё қҹғҗѓңѣщ ғӓҗӓҿә ѳӛ ғӓҗӓӄӗқңғӓўӓ юқӓҗћѓ.
Ӓҵёӛѓѣӗӄщҿӓ ѐҗӓюӗӄѓѣщ қ юӗҿщ ҿѓѐѓюӗҿӹё ӄёўәфӗғ, ҋѣӓҵҹ қңӗ
ѐӓюӓӛҗӗҿӹё ѐѓӄӹ ҿѓ ҿӹц.
Портыш начал было что-то говорить своим обычным громким голосом, но Арамыш ткнул его локтём в бок. Портыш прервался на полуслове и уже шёпотом спросил:
– Что это за абракадабра?
– Это тайнопись.
– А как её прочитать?
– Это не так-то просто. Сначала нужно разгадать шифр.
Второй лист оказался картой, на которой изображался план какого-то здания с прилежащими окрестностями. План весь был испещрён какими-то непонятными значками. На обороте карты имелись кое-какие пометки, но они тоже были написаны тайнописью.
– И тут ничего непонятно, – разочарованно протянул Атыш. – Напрасно только вскрывали этот пакет.
– Мне кажется, на этой карте изображён Королевский Дворец, – сказал Портыш.
– Почему ты так решил?
– Вот тут нарисована корона, – Портыш ткнул пальцем в карту.
Атыш и Арамыш посмотрели в то место, куда указывал Портыш, и действительно увидели значок короны в центре здания. Мьюноши внимательно осмотрели всю карту, но больше не нашли никаких узнаваемых значков
– Этот одноглазый явно замыслил что-то недоброе, раз он удирал от мышкетёров, – задумчиво сказал Атыш.
– Но ведь ты тоже убегал от мышкетёров, – хохотнул Портыш.
Арамыш снова ткнул его локтём в бок, и смех оборвался.
– Я-то убегал по собственной глупости. И я не похож на какого-нибудь разбойника, а тот одноглазый тип определённо смахивал на мошенника.
– Необходимо расшифровать эту тайнопись! – решительно заявил Арамыш.
– Как ты собираешься это сделать? – удивился Атыш.
– Это будет нелегко, но возможно. Каждая закорючка – это какая-то буква. Я читал про такое в книжках. Если выяснить, где какая буква, то можно будет прочитать тайнопись. Только нам понадобятся письменные принадлежности.
Портыш сбегал вниз и принёс всё необходимое: бумагу, три воробьиных пера и чернильницу с чернилами. Арамыш взял листок бумаги и разделил это на три клочка. Один клочок он оставил себе, второй отдал Атышу, а третий – Портышу.
– Будем расшифровывать сразу втроём, так будет в три раза быстрее.
– Но я не умею, – сказал Портыш.
