Ольга Макарова "Сказки перелетных птиц"

Еж пятится назад

Еж: Nein, nein, nein. Nicht so schnell. Ich will zuerst zu Hause fr?hst?cken.

Заяц: Na gut, geh fr?hst?cken. Aber nicht sehr lange.

Разбегаются в разные стороны.

Справа выходит Ежиха (т. е. Ежиха всегда выходит справа).

Слева к ней бежит запыхавшийся Еж.

Еж: Frau Igelin! Frau Igelin! Ziehe dich schnell deine M?tze und Sch?rze aus.

Ежиха: Warum?

Еж: Schnell!

Ежиха: Was ist los?

Еж: Ich will mit dem Hasen um die Wette laufen.

Ежиха: Igel! Bist du verr?ckt?

Еж: Nein! Sei doch still, Igelin!

Ежиха: Ein Igel kann nicht schneller laufen als ein Hase! Der ganze Wald wird dar?ber lachen

Еж: Pass auf! Wetten ist M?nnersache! Wir laufen um die Wette auf dem Feld.

Ежиха: Und was?

Еж: Du sitzt am anderen Ende des Feldes. Wenn der Hase heranl?ft, sagst du: «Ich bin schon da!» Ja? Hast du verstanden?

Igelin: Ja, ja. Ich habe alles verstanden.

Еж: Dann marsch, zieh dich um.

Ежиха уходит направо, Еж кричит ей вслед

Еж: Du sagst: Ich bin schon da! Und wir werden diese Wette gewinnen. Verstanden?

Возвращается Ежиха – без украшений.

Еж и Ежиха идут к правой кулисе.

Еж: Hast du verstanden? Du sagst: Ich bin schon da! Und wir werden diese Wette gewinnen.

Igelin: Ich habe alles verstanden.

Ежиха прячется за правую кулису.

Еж: Setz dich! Still!

Igelin: Ja, ja!

Ёж бежит к середине сцены

Еж: Hase! Ich bin schon hier, Hase!

Выходит Заяц cлева

Заяц: Gut, Igel. Starten wir. Bist du fertig?

Еж: Ja-ja.

Заяц: Ich z?hle bis drei. Eins, zwei, drei, los! Schneller, Schneller, Schneller…

Музыка погони.

Заяц бежит в сторону Ежихи, Ёж делает только один шаг и остаётся на месте, машет лапкой и прячется за кулису.

Заяц бежит через всю сцену, добегает до левой кулисы, навстречу ему выпрыгивает Ежиха

Igelin: Ich bin schon da!

Заяц: Was? Du? Igel? Schon da? Noch einmal laufen!

Igelin: Mit Vergn?gen, wenn du Lust hast, Hase.

Заяц: Eins, zwei, drei, los!

Заяц бежит в сторону Ежа, Ежиха остаётся на месте, машет лапкой и прячется.

Когда Заяц почти добежал до правой кулисы, навстречу ему выскакивает Еж.

Еж: Ich bin schon da!

Заяц: Was? Du? Schon wieder da? Noch einmal laufen!

Еж: Mit Vergn?gen, wenn du Lust hast, Hase.

Заяц: Eins, zwei, drei, los!…

Заяц бежит к Ежихе. Еж машет лапкой и прячется. Когда Заяц добегает до левой кулисы, ему навстречу выскакивает Ежиха.

Igelin: Ich bin schon da!

Заяц: Nein! Das kann nicht wahr sein! Eins, zwei, drei, los.

Ежиха машет лапкой и прячется.

Заяц бежит к Ежу (четвертая его пробежка), но падает посреди сцены.

Романтическая музыка. Пролетает бабочка и садится на зайца.

Бабочка: Ah du, armer Hase!

Бабочка улетает. Еж высовывается из своего укрытия

Еж: Wo ist der Hase? Ich warte schon lange auf ihn.

Еж идет к зайцу

Еж: Da ist der Hase! (Трогает Зайца за ушки.) Tot! Frau Igelin!

Выходит Ежиха

Igelin: Was?

Еж: Komm her! Der Hase hat sich totgelaufen!

Igelin: Er war so dumm! Er wusste nicht, dass der Igel und die Igelin gleich aussehen!

Еж: Und das wei? doch aller Welt!

Еж целует Ежихе лапку, под «Марш ежиков» Ёж и Ежиха уходят.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70645411&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.