– Дарин, послушай меня, пожалуйста. – заговорила она на русском языке. – Ты была права. Там, на Земле, я жила хуже тебя. Но ты все равно помогала мне, лечила, когда я размазывала сопли и кровь по стенам квартиры. – Даша покосилась на рваные шрамы, белеющие на собственных руках. – Ты вытащила меня тогда. Я сделаю все, чтобы вытащить тебя. Если ты этого захочешь. Я еще не знаю, как это сделать, но постараюсь узнать. Обещаю, Дарин, слышишь?
Та всхлипнула, поднимая к говорившей взгляд больших глаз.
– Но что если мы не сможем вернуться домой? – спросила она у подруги. – Сможем ли мы жить в этом мире?
Даша пожала плечами.
– Если есть проход в одну сторону, должен быть и в другую. Но даже если нет, мы справимся. А теперь, Дарина, собери сопли в кулак и включи голову. – жестче сказала Даша, глядя на блондинку. – Я знаю, что ты умнее, чем кажешься. А еще знаю, что тебе нравится твой статус Избранной, который есть сейчас.
Дарина смущенно покраснела, вытирая ладошкой остатки слез на щеках.
– У тебя есть план? – с надеждой спросила она брюнетку.
Даша кивнула.
– Что-то вроде. Ты заметила, что мы сейчас говорим на русском языке, а не на солнийском?
– Что? – Дарина вытаращила глаза и прислушалась к себе. – Точно! А это как?
– Я предполагаю, что ради удобства, в ритуал призыва вложена какая-то магия, позволяющая нам разговаривать на языке местных. Я проверила, мы действительно переходим на их звучание, если не контролируем это специально. – Даша довольно улыбнулась. – К счастью, это работает только с призванными.
– То есть?
– То и есть. Они не понимают русский. Ни устный, ни письменный.
Дарина снова округлила глаза и тоже расплылась в хитрой улыбке. Впрочем, Даша тут же покачала головой, призывая к осторожности.
– Нам нужно, чтобы они продолжали не обращать на этот факт внимания. Так что не пались. – предостерегла она подругу. – А еще, Дарин, пожалуйста, притворяйся глупышкой.
– Что?
– Ты – Избранная. Но кроме этого титула у тебя больше ничего нет. Ты даже не умеешь пользоваться своей магией. Мне не нравится то, что задумал этот король, очевидно же, что никакой внешней угрозы нет. Возможно, мы просто чего-то не знаем, но что-то люди уж больно спокойные. – Даша задумчиво закусила губу. – Впрочем, вопросы я буду задавать советнику короля. Надеюсь, что у меня получится выторговать нужную мне информацию. И еще, Дарин, ничего не бойся. Навредить тебе не посмеют. Я… – Даша замялась. – В общем, я подслушала. Случайно. Но суть в том, что ты – неприкосновенна. Прими все, что они тебе дадут. Положение, знания, магию. Но не показывай, что ты умна. Я знаю, что ты еще хитрюга и манипулятор.
Дарина моргнула, принимая информацию. Перевела взгляд на подругу.
– Почему мне кажется, что твои следующие слова мне не понравятся?
– Потому что не понравятся. Я не останусь во дворце, Дарин.
– Что? – протянула девушка, но усмешка стекла с ее губ – Даша говорила серьезно. – Ты хочешь меня бросить здесь одну?
– Не хочу. – вздохнула брюнетка. – Но тебя из дворца не выпустят, а я для них – помеха. Очень хочется остаться живой, мне еще обещание, данное тебе, выполнять.
– Что ты имеешь в виду? – испугалась подруга.
– Скажем так: посмотрим. Что-то говорить окончательно я буду после разговора с советником, который мне обещал устроить магистр Альдент. От ответов будет зависеть наш дальнейший план действий. Пока могу сказать лишь одно: я хочу исчезнуть из поля зрения короны, получить хоть какую-то свободу действий. Желательно при этом не оказаться замужем за каким-нибудь местным аристократом, который меня из дома не выпустит.
– А что, такое возможно?
– Я не обладаю магией, а значит, не могу учиться. Оставаться во дворце в качестве твоей служанки, прости, дорогая, но не хочу. Меня загрузят работой и тихонько уберут в один прекрасный момент.
Дарина замолчала, задумавшись. В дверь постучали.
– Госпожа Избранная, вам подать обед сюда? – послышался голос служанки.
– Да! – ответила ей Дарина.
Служанка вернулась примерно через пять минут, Даша в этот момент как раз вышла в уборную, а когда вернулась, встретилась с гневно сопящей подругой, что мрачно сверлила взглядом небольшой столик с обедом.
– Слушай, я, конечно, бываю дурой слепой, но ты-то почему мне не сказала?
– О чем ты? – не поняла ее Даша.
– Взгляни! – указала она рукой на стол.
А. Вот оно что. Все в единственном экземпляре. Одна порция.
– Ну, тут много еды для тебя одной. Поделишься? – улыбнулась Даша, стараясь перевести все в шутку.
Дарина зло сверкнула глазами. В прямом смысле.
– Ой… – Даша пригляделась. – Ты в курсе, что у тебя глаза светятся?
– Что? – удивилась подруга и свечение исчезло.
– Учись. – пробормотала брюнетка. – Обязательно научись этой своей магии. А то кажется мне, что про силу они не преувеличили. А про обед не беспокойся, я знаю, что во дворце меня не очень любят. Думаю, это еще и из-за внешности.
– В смысле?
– Ты заметила, что здесь нет ни одного черноволосого человека? Не знаю, во всем ли королевстве так, но в основном они все со светлым цветом волос. Самый темный – каштановый. Брюнетов нет. Да и цвет глаз тоже почти у всех светлых оттенков.
Как и ожидалось, Дарина не обращала внимание на эти мелочи. Это порой удивляло Дашу, как ее подруга, имеющая едва ли не природную склонность к интригам, умудряется выпускать из виду некоторые вещи. «У меня просто выборочное внимание» – бурчала Дарина. – «Я не слежу за тем, что меня не волнует». Видимо, от смены мира это не поменялось.
Девушки пообедали спокойно. Пусть это и выбивалось за пределы не только королевского, но даже и земного этикета, они обе не особо заморачивались над его соблюдением, если позволяли обстоятельства.
Пару часов их никто не беспокоил, видимо, дав время отдохнуть. А может, просто решали, что делать дальше. В любом случае, свободное время закончилось, когда пришли слуги. Дарину звал к себе магистр Альдент, а вот Дашу пригласил Первый советник. Девушки бросили друг на друга взгляды в немой поддержке и разошлись в разные стороны.
Даша следовала за слугой по коридорам, не отслеживая путь, и думала. Волнение следовало спрятать как можно глубже, главное – выстроить в голове примерный порядок вопросов и план поведения. Нельзя было показать собственный страх этому, без сомнения, влиятельному человеку, но не стоило и быть самонадеянной. Что ж, с наличием даже зыбкого плана было легче, чем без него совсем. Не растерять бы теперь все мысли из головы. Ступор будет хуже страха.
Кабинет Первого советника располагался на втором этаже в другом крыле дворца. Девушка мельком осмотрелась, когда вошла. Что ж, приятная рабочая обстановка. Полки с бумагами, стол с бумагами, кресло с… А нет, кресло все-таки с человеком. Мужчина средних лет поднял голову, светло-серыми глазами оглядев вошедших.
«Блондин». – отметила мысленно Даша.
– Здравствуйте. – поприветствовала она хозяина кабинета. – Меня зовут Дарь…– девушка запнулась на миг и представилась все-таки так, как солнийцы могли слышать раньше: – Даша. Я одна из призванных. Благодарю, что уделили мне время для разговора.
Советник окинул ее взглядом, вздохнул и отложил в сторону стержень, что по всей видимости исполнял роль ручки в этом мире.
– Прошу, присаживайтесь. – указал он рукой в сторону пары кресел. Сам же вышел из-за стола и устроился напротив. – Магистр Альдент передал мне о множестве вопросов, которые вас волнуют.
Даша постаралась как можно аккуратнее сесть, не выдав своего волнения и вспотевших ладоней. Именно этот голос она слышала утром. Так вот значит каков Первый советник. Что ж, расслабляться нельзя ни в коем случае!
Разговор завис. Даша не знала, как начать разговор, а мужчина напротив, казалось, просто скучающе разглядывает ее. Девушка вздохнула и решилась:
– Как я могу к вам обращаться?
– Что? – отнял руку от лица тот.
– Я вам представилась. Вы можете называть меня Даша. Но вашего имени или титула я не знаю. Я вообще ничего не знаю, кроме того, что это – королевство Солни, а вы – Первый советник.
Мужчина кивнул, принимая объяснения.
– Меня зовут Джарн Ишта. Вы можете называть меня советник Джарн, как это делают все во дворце.
«Ой, сильно сомневаюсь, что прям все. Ну да ладно».
– Хорошо. Советник Джарн, у меня есть много вопросов, одно предложение и некий список требований. – выдала Даша.
– Требований? – взгляд пепельных глаз стал насмешливым. – Что же вы хотите потребовать?
– Сначала вопросы. – спокойно отреагировала Даша. – Самый важный: для чего королевство Солни призвало Избранную?
– Хм. – жестко усмехнулся мужчина, не торопясь отвечать на вопрос.
Далее, Избранная прекрасна внешне, имеет сильный магический потенциал, совершенно не обучена – что безусловно вам на руку, но вот проблема – я. Дарина – моя подруга, а значит, мы влияем друг на друга больше, чем вам всем хотелось бы. Вернуть меня обратно не Землю нельзя – кстати, почему? – а оставить во дворце нежелательно. Наверняка, у вас мелькали мысли об устранении моей персоны. Выдать замуж, сослать, убить – как угодно. Проблема в том, что даже вы, Первый советник Джарн, не знаете, что может последовать за моим убийством. Ведь как бы то ни было, меня так же притянуло ритуалом призыва.– Хорошо… – выдохнула Даша. – Раз так, я просто выскажу свои соображения. Очевидно, что какой-то явной внешней угрозы для вашего королевства не существует, а значит Избранная была призвана для личной выгоды. Возможно, это поднимет статус и престиж королевства, а может быть ее сила действительно обогатит ваш народ и короля, принесет благословение, развитие, или чего вы там хотите. Но что-то пошло не так и была призвана еще и я – девушка без магии, бесполезная, задающая слишком много вопросов, имеющая влияние на Избранную с мощной магией света, да еще и кардинально отличающаяся внешне. Не знаю, какие у вас проблемы с цветом волос, но отношение слуг нельзя было не заметить. – В ритуал закралась ошибка. – холодно выплюнул мужчина. Судя по прищуренным глазам, он был если не зол, то раздражен прилично так.
– Может быть. – пожала Даша плечами. – А может быть и нет. Откуда вы знаете? Проверить никак не получается, а рисковать жизнью никто не хочет. Пусть я и не неприкосновенная Избранная, подвох какой-то все равно может скрываться, так?
– Чего вы хотите? – процедил советник.
Есть! Самое главное – заставить выслушать, не так ли?
Глава 6. Прощай дворец
– О, у меня целый список. – довольно улыбнулась Даша, стараясь не особо расслабляться.
– Диктуйте.
– Во-первых, я уеду из дворца.
– Что? – советник оказался непритворно удивлен. – Уедете?
– Да. – с легкой улыбкой пожала плечами Даша. – Очевидно же, мы с дворцом не созданы друг для друга. Оставьте это Дарине, она любит внимание и роскошь. О, она будет прекрасной статусной Избранной. Этого же хочет королевство Солни? Но в этом желании есть небольшая проблема.
– Если вы о деньгах… – начал было советник, но девушка покачала головой.
– Несомненно, деньги тоже важны, но не в первую очередь. Мне нужно что-то, что позволит мне действовать самостоятельно. Право распоряжаться собственной жизнью. Поскольку я не обладаю способностями к магии, получить такой статус в результате обучения я не могу. Замуж выходить – не хочу. По крайней мере, не для того, чтобы получить свободу, да и та, в подобном варианте будет весьма относительной.
– И что же вы предлагаете?
– Я слышала о некоем королевском знаке… – с намеком проговорила Даша, чуть склонив голову и не отводя взгляда от советника.
– Его дают лишь признанным короной людям! – воскликнул тот. – За заслуги перед королевством Солни! Да и то, его невероятно сложно получить!
Даша развела руками, мол «это уже ваша проблема». Советник Джарн задумался, нахмурившись. Наконец он прервал молчание.
– Хорошо. Будет вам королевский знак. Чтоб вы понимали – имея его вы подчиняетесь непосредственно Короне. Даже некоторые законы королевства меркнут перед ним. А потому, уж не обессудьте, на него будет установлена отслеживающая магия.
– Да без проблем! Я не собиралась вытворять что-то из ряда вон выходящее. Мне главное, чтобы меня никто не мог заставить делать нечто, что мне не понравится. Отлично. Так же мне нужны книги, или учителя, как для маленьких детей. Я совершенно ничего не знаю не то что о королевстве Солни, о мире, в который меня призвали. Так что география, законы природы, законы магии, виды магии и конечно же законы королевства. А, и букварь.
– Что? – не понял последнего слова мужчина.
Даша задумалась. Здесь нет такого слова, или оно перевелось неправильно на солнийский?
– Ну, такая книга для малышей… – попыталась она объяснить. – По которой читать учат.
– Зачем вам это? – удивился советник.
– Как зачем? – в свою очередь оторопела Даша. – А как, по-вашему, я буду жить в этом мире не умея читать?
Тот даже растерялся.
– Вас не учили читать?
– Меня-то учили, но ведь это было у меня дома. В моем родном мире. – попыталась втолковать девушка. – Не на солнийском языке.
– Но вы прекрасно говорите…
– Говорю – да. Видимо, ритуал призыва имеет встроенную магию переводчика. Но это работает только на разговор. Читать и писать на вашем языке я не могу. Как и Дарина, кстати. – пояснила она. – Но ее, наверное, маги научат?
Советник уставился на нее не мигая. Девушка занервничала. Она что-то не так сказала? Вдруг мужчина подскочил, едва ли не бегом кинувшись к двери.
– Магов ко мне, живо! – рявкнул он кому-то.
Даша следила за ним взглядом, не понимая, что происходит. Наконец, в ее мозгу забрезжила догадка.
– Вы не знали, да? – тихо спросила она.
– Никто не знал. – устало вернулся на свое место советник. – Ритуал передается из поколения в поколение без объяснений. Лишь инструкция. Когда вас появилось две, мы подумали, что просто что-то не так начертили, все же свиток с ним очень старый. Таких деталей, как язык разговора и чтения, мы не знали. Что ж, это важная информация. Я даже признателен вам, Даша, за нее. – он ненадолго замолк, раздумывая. – Что ж, пока ваши требования не пересекаются с интересами короны. Я помогу вам с тем, что вы перечислили. У вас есть пожелания, куда бы вам хотелось уехать?
– Да. В какую-нибудь дальнюю деревушку.
– Вы продолжаете меня удивлять. – холодно усмехнулся советник Джарн. – Хорошо, это пожелание я тоже выполню. Однако вы должны будете явиться на Первый День Весны, проходящий в столице.
Даша недоуменно моргнула.
– А это, простите, когда примерно будет? – спросила она. – Я имею в виду… Мы же даже не знаем какое время года у вас сейчас? По ощущениям – или поздняя весна, или лето. Но мало ли как отличается мироустройство здесь, так что я не особо уверена.
– А вот это вам уже учителя расскажут. – отрубил мужчина. – Ну или в книгах прочитаете. Можете быть свободны, мне еще с магами разговаривать. – он с едва заметной тоской покосился на горы бумаг у себя на столе.
