Читать «НеизВЕДанные ВЕДы» — Константин Георгиевич Савин онлайн
Страница 4 из 8
В санскрите, как и в русском языке, очень распространено чередование звуков. Это когда буква меняется на другую в корне слова:
– беГ – беЖать; – лиЦо – лиЧико; – друГ – друЗья.
Теперь понятно, что слово «дхарма» происходит от русского слова «старшая», а «карма» – это «свершение».
Слово «гуру» переводится как «вага», то есть «вес».
Отсюда и важность, и тяжесть труда ученого мудреца.
«Варна» – это «барвина», цвет.
«Йога» – это «вязь» или «вера».
«Бхакти-йога» означает «честная вера».
Многие слова при такой замене непонятны современному русскому читателю, так как русский язык сильно изменился, много слов устарело. То есть устный русский язык был неверно записан, что привело к появлению новых языков.
Санскритская буква «к» очень похожа на греческую букву «ф».
Потому слово «карма» превратилось в «фарма» в греческом языке и «фапта» – на латыни. И таких примеров очень много:
«Н» менялось на «Р»; «Б» на «В»; «У» на «А»…
Несколько цепочек изменения прочтения букв и слов:РУССКИЙ – САНСКРИТ – ГРЕЧЕСКИЙ – ЛАТЫНЬ,соответственно:
руки – pani – hero – mine
свершение (дело) – karma – farma – fapta
цара, мир (царство, земля) – loka – terra – tara
вага (вес, тяжесть) – guru – baro – iugum
Далее приведём примеры правильного прочтения санскрита. Сначала санскритское написание, потом истинное его значение и современное значение:
Чандра – Чародей (Темнодел) – Луна, Аюр – Явь – Live,
Шани – Бремя (время) – Сатурн, Бхува – Чувства,
Варна – Барвина (цвета) – Каста, Шива – Триста – Труп,
Варджра – Стражник, Шукра – Обручение – Венера,
Вайшья – Стравник (питатель) – Дающий Еду,
Шудра – Трудяга, Бхур – Чур (земля),
Кришна – Черный – Земной, Раху – Наги – Змеи,
Лилы – Цаца – Игра, Джйотиш – Звестный – Астрология,
Ганеша – Ушастый, Богатырь – Много Силы.
Интересно проследить эволюцию слова«Кришна» и динамику изменения его значения.
«Кришнозем» – это банально – «чернозем».
Изначально «кришна» означало землю, ее цвет.
И такие слова, как: крот, крыса, коричневый – произошли от этого слова и имеют значение: «земной», «цвета земли».
Крестьянин – это «землянин», работающий с землей.
Цепочка перевода, трансформации с русского на санскрит, потом на греческий и латынь:
Кришна – это «черный» по-русски; «негр» на латыни и «мавр» на греческом. В этом тексте трудно передать схожесть русской буквы «ч» и санскритского «кр», и греческих «м» и «у» с латинскими «n» и «g» – μαύρο – negru.
Поверьте, в рукописном написании эти буквы очень схожи.
В древности землянка называлась «крышанка». Крыша – земной настил над землянкой. Со временем слово «крыша» приобрело современный смысл «настил сверху жилища».
В древности Черное море называли – Земным морем. А если быть совсем точным – Море Кришны.
Черное море – самое «земное» море в мире. Оно самое «внутренне материковое» море.
Со временем стали использовать только одно из значений слова «кришна» – «черный», забывая его значения: «земной», «земля».
И эти трансформации, и неправильные переводы очень сильно изменили первоначальную суть древних знаний.
Кстати, все имена и топонимы в священных писаниях сохранили свое первоначальное санскритское написание и значение!
Ключами к пониманию Вед,инструментами, с помощью которых удастся вскрыть всю их глубину, будут эти приемы и методы:
– Санскрит – это неправильно переведенныйрусский язык.
– Анализ собственных имен существительных:имен героев, названий стран и городов.
Их не переводили древние переводчики.
Потому правильный перевод собственных имен дает нам возможность понять, о чем была речь изначально, до того, как над ними поработали древние толмачи.
Этот метод системного анализа имен персонажей в совокупности с сюжетом откроет нам много древних тайн.
Древние индийцы сохранили язык и знания, чужие для них. Они не были авторами ведических текстов и санскрита. А только надежными хранителями. Нигде в мире не сохранились древние тексты лучше, чем в Индии. За что мы должны быть им очень благодарны.
И эти ключи к Ведам помогают сделать нам много этимологических открытий, которые были до этого невозможны. Они и являются той «ниточкой», способствующей «распутыванию клубка» древних загадок истории.
Много споров ведётся среди филологов на счёт происхождения многих собственных имён и наименований. Нет точного понимания этимологии таких слов, как: Арктика, Африка, Шумер, Атлантида, Нил, Парадиз, Юпитер и многих других.
Давайте разберём их по порядку. Следует сразу отметить интересную особенность. Если название начинается на«А», это означает
Или наличие в начале слова приставки: «Бес…», «Не…».
Арктика – от санскр. «Akti» – «Нет Света», буквально.
«А» – отрицание, отсутствие, нет; «keti» – свет.
Название «Артика» применялось изначально, вплоть до 18 века. Потом стало в привычном для нас варианте.
«Anta» – «напротив», «не эта» – означает. Следовательно, Антарктида – «Напротив Арктики».
Африка – Нехолодная, «Фриг» – холод, мороз.
Атлантида. Тут чуть сложнее.
At – бродить, идти;
Lanta – место, земля (превратилось в английское Land).
«Бредущая Земля», «Движимое Место» получается.
Забегая немного вперёд, в Ведах есть неоднократное упоминание о такой «исчезнувшей земле».
Шумер – «пришлый, пришелец». Откуда они пришли?
Подскажет ответ нам перевод слова «Аннунаки»:
«Из-за неба», «С небес» – спустились боги-аннунаки, вместе с которыми «пришли» пришлые – шумеры.
«D» переходит в русское «Н» часто. А «V» имеет несколько вариантов прочтения: «ств», «стр», «б» и «в».
Иногда «Дева» означает – «нЁбо» – зоб, рот, зубы.
Вот такие интересные расшифровки получаются.
В начале времен
Явление Бога и мира
Давайте разберёмся, как в различных древних писаниях описывается возникновение мира.
В ведической «брихадараньяка-упанишаде» так интересно подано возникновение мира:
«Сначала было НЕЧТО, которое висело в пустоте. Потом, почувствовав смутное желание, издало звук „АЗ ЕСМЬ“».
Именно такими словами: «Нечто» и «Аз Есмь».
Потом индийцами фраза «Аз Есмь» была заменена на «АУМ».
«АУМ» – первый священный звук в ведической традиции.
Который так и переводится – «Я есть», «Я ем».
В английском языке «АУМ» превратилось в «I AM».
Итак, появилсяБрахма– в виде яйца.
Очень похоже, что Брахма звучало изначально чуть по-другому – Бхамра, что так и читается как —яичко, яйцо.
Яйцо тут можно понимать как ядро, клетку.
В современном понимании можно описать так:
«НЕЧТО» – это яйцеклетка.
«АЗ ЕСМЬ» – сперматозоид.
Плод их соединения – «МИР», Вселенная.
«Яйцо-Брахма» родило, а по сути, разделилось на две части:
Агни разделился потом на Солнце и Марс.
Естественный и искусственный огонь, соответственно.
Индра породил Чандру и Шукру.
Луну и Венеру – две водные планеты.
И согласитесь, что очень созвучны и похожи по форме и по содержанию: Индра, Чандра и Гидра (Вода).
Деление клетки. Брахма разделился на: Агни и Индру…
Кстати, описывается, как Индра получил свое имя:
«И сказал Брахма: нарекаю тебя Живандара. Но об этом твоем имени будут знать только избранные. Все будут знать тебя как Индра».
Что интересно, что оба эти имени:АгнииИндрасимволизируют – рождение, появление нового.
От Агни пошло слово – ягнение.
Индра – ягода, плод.
А теперь соотнесем этот ведический текст с современными знаниями.
В информатике есть такое понятие, какБИТ – минимальная единица информации.
Вопрос, на который можно ответить:ДаилиНет.