Ярослав Золотарёв "Индоевропейский язык и культура"

Хер бы знал, почему они там в конланге палатальные не ставят, наверно фича какая-то. В dek'm и всем что от него пошло K мягкая, конечно (и потому в санскрите "даща").

100=k'mtom, 1000=tusntii, все прочие образуются по модели wiik'mtii oinaa 21, trik'omta qetwor 34 и так далее. 1764 = t?snti septmk'?ti seksk'оmta qеtwor(-qe).

Имелось, как и в санскрите, специфическое склонение числительных от 1 до 3:

Имелись также дистрибутивы и числительные наречия (однажды s?is, дважды dwis и так далее).

Грамматика (местоимение)

Личные, рефлексивное, притяжательное и указательное:

Третьего лица личного нет, вместо него используется указательное местоимение. То есть не "он идет", а "тот идет" и т.п. Как правило, местоимения тоже все хорошо сохранились в языках-потомках.

Вопросительные:

qi – субстантивное

qo – адъективное

Оба могут переводиться и как кто, и как что. Но qi спрашивает про объект, а qo – про качество, например:

qis bhеreti? кто несет? qos wiros bhеreti? что за мужик несет?

qim wеideiesi? что ты видишь? qom аutom wеideiesi? что за машину ты видишь?

"Один" (oinos) используется и в значении "кто-то". -qe образует универсалы по типу qisqe каждый.\

Негативные образуются с ne/me: nеqis, nеqos, m?qis.

Многие местоимения коррелируют, что заметил позже Заменгоф и сделал это в эсперанто более системно, а в ИЕ было так:

Грамматика (глагол)

Два залога – активный и средне-пассивный. Четыре модальности: индикатив, императив, условное и оптатив. Признак императива – чистый корень без модификаций; условное наклонение имеет суффиксы -a, -e, и -s); оптатив имеет суффикс -ie/-i либо -oi.

Три времени – настоящее, прошедшее, будущее. Три аспекта – континуальный, перфект и аорист (то есть английская система глагола логически проводит арийскую схему). В арийском аспекты не проводились по всей парадигме, на самом деле только пять времен:

Present: bhеro я несу

Imperfect: bherоm я понес (и сейчас еще несу)\

Future: bhеrso я понесу

Perfect: (bhе)bhora, я носил

Aorist: (е)bherоm я перенес (и уже не несу).\

С окончаниями средне-пассивного залога все те же времена будут уже в пассивном залоге.

Четыре основы глагола:

Настоящего времени – с окончаниями настоящего времени ( -mi, -si, -ti, -nti) дает настоящее время; с повышением корня до последней степени чередования и теми же окончаниями дает имперфект.

Аориста – бывает только в прошедшем времени. Имеет свою систему окончаний (-m, -s, -t, -nt). Может образовываться с аугментом или с дупликацией, но более древняя форма была без аугмента.

Перфекта (в позднем ИЕ был перфект настоящего и прошедшего времени). Перфект помимо основы имеет и свою систему окончаний.

Будущего времени.

Причастия:

Настоящего времени на -nt.

Перфекта (на -ues, -uos, -uet, -uot). Используется также при образовании времен пассивного залога: i woqatоs еsti – его призвали.

Среднего залога (на -meno, -mono, -mno). Средний залог имеет обычно рефлексивное значение, то есть на русский лучше переводить это с -ся.

Герундив. I awisdhijеndhos еsti – его нужно выслушать.

Инфинитив на -tu либо -ti, окончание отличалось по диалектам.

Классов глагола, как и в санскрите, дохрена, но в целом можно свести к 12 классам и еще есть неправильные глаголы. Две группы спряжения – тематические (8 классов) и атематические (4 класса) глаголы. Имеют специфику не только в образовании основ, но и в окончаниях. Подобно классы не вижу смысла описывать, так как язык изучается теоретически. В значительной степени всю эту громоздкую систему сохранил санскрит, в остальных древних языках упрощалось.

Гигантские таблицы парадигм тоже смысла нет копировать, вот примеры – презенс некоторых односложных глаголов и внизу таблица всех окончаний обоих залогов:

Вообще глагол – самая сложная и богатая часть речи в ИЕ. Вот еще пример, и это только в двух временах, а всего времен пять:

Глагол "быть" в различных формах:

Грамматика (синтаксис)

Развитая система предлогов:

Союзы как обычно: и – qe, или – we, ни – neqe, ma – но, nam – ибо, igitur – следовательно, jo – что (сочетается с to…), man – если, nema – если не, qja – потому что. qe и we ставятся на конец фразы. Имелись сложные предложения в изобилии, так как было много достаточно длинных поэтических текстов, в отсутствие письменности запоминались наизусть.

Нейтральный порядок SOV. Вопросительная частица ne, ставится после глагола, она же перед глаголом будет отрицательная. Считается, что в Ведах отражается древнейший синтаксис, так как это первое произведение на арийских языках, письменно фиксированное (что доказывается наличием там архаических даже для санскрита форм глагола и лексики).

Пытаются возродить сейчас, как уже писал, дальше примеры текстов из учебника (Carlos Quiles, Fernando Lоpez-Menchero. A grammar of modern Indo-european).

Диалог (по типу привет-привет):

Karola: Ala Ana!

Ana: Ala Karola!

Karola: Wlejesi?

Ana: Wlejo, prijesna. Europajоm didksko.

Karola: Europajоm didkskesi?

Ana: Jai.

Karola: Ego-qe Europajоm didksko. Slwej’

Ana: Slwej’

Более продвинуто на ту же тему:

Ana аmeikam mimdeti.

Ana: Ala Karola, wlejesi?

Karola: Wlejo, prijesna.

Ana: Edjew Europajоm didkskomos.

Karola: Europajоm ne gnosko.

Аmeikas Europajоm didkskonti.

Ana prkskans prksketi.

An аmeikans widejete?

Краткий начальный текст:

Ana Karolas ammam mimdeti. Ana atqe Karolas amma louksnam sterlans-qe widejonti. Sterlas lukejonti.