– Во-первых, здравствуйте. И говорите тише, если можно.
– Ой, здравствуйте. Простите, тяжелый день, – улыбнулся Миша.
«Обманщик», – подумала я и тоже улыбнулась.
– Это японская книжка. «Повесть о старике Такэтори».
– Автор? – сухо спросила женщина.
– Я так понял, автор неизвестен. Слова народные.
Мне показалось, библиотекарь не оценила его шутку.
– Понятно, – недовольно сказала она. – Есть книга на русском, издание две тысячи тринадцатого года.
– Нет-нет, нужно на японском.
Тётенька как-то нервно взглянула на Мишу и сказала:
– Подождите, молодой человек, – женщина посмотрела куда-то вниз, под стойку. – Одну минуточку!
Она вышла в какую-то дверь и вскоре вернулась уже не одна, а с мужчиной. Он был похож на начальника – очень деловой и серьёзный. Директор, наверное.
– Здравствуйте, – сказал Мише дяденька. – Можно ваш паспорт?
– Паспорт? Да, пожалуйста, – Миша отдал паспорт неизвестному начальнику.
Тот долго смотрел то в документ, то на моего спутника.
– А кто это с вами? – спросил дяденька, указывая на меня.
– Эм, а я, простите, не пойму: какое ваше дело?
– Удивительно, это просто удивительно! – сказал изумлённый директор. – Пройдёмте ко мне в кабинет, я должен вам кое-что рассказать.
Мы с Мишей переглянулись, кивнули и последовали за начальником.
– У меня тут есть хорошие детские книжки. Ваша девочка может почитать их, пока мы с вами будем общаться, – сказал он, зайдя в кабинет.
Миша посмотрел на меня и неуверенно сказал:
– Зиночка, иди поиграй с книжками.
Я очень разозлилась на Мишу и, скорчив ему рожицу, сказала тонким голосом:
– Да, папочка.
Миша покраснел и улыбнулся дяденьке.
– Так она ваша дочь?
– Ну-у, да.
– Присаживайтесь.
– Ого, прямо раритет! – сказал Миша, садясь на стул и показывая на какие-то бумаги на столе.
– Почему раритет? Эта газета всё ещё выпускается. Но, если можно, я начну.
– Да, конечно, – сказал Миша, сделав умное лицо.
– Меня зовут Алексей Дмитриевич, у меня поручение от одного доброго друга.
Я делала вид, что смиренно читаю книгу, а сама навострила уши.
– И что за поручение, интересно? – спросил заинтригованный Миша.
– Очень много лет тому назад приехал издалека мой старинный приятель и попросил кое-о-чем, – дяденька встал и подошел к окну. – Он передал мне на хранение одну очень редкую книгу: это древняя сказка на японском языке.
Я выронила из рук книжку. Все посмотрели на меня.
– Зиночка, будь осторожнее и не мешай нам. Хорошо? – сказал очень спокойно Миша.
– Да, папочка, – снова тонким голосом ответила я.
Алексей Дмитриевич улыбнулся и сказал:
– Какой славный ребенок.
– Продолжайте, пожалуйста, Алексей Дмитриевич.
– Да-да, не буду ходить вокруг да около. Итак, этот хороший человек оставил мне книгу и сказал, что через десять лет за ней придёт человек, и, возможно, он придёт не один.
Он взглянул на меня снова после этих слов. Я сделала вид, что ничего не понимаю в их разговоре.
– Невероятно, но вы пришли! Так вот, он просил передать эту книгу, но при одном условии.
– Эм, при каком же? Я должен пройти испытание? – засмеялся Миша и тут же понял, что это было неуместно. – Извините. Так что за условие?
– Он сказал, что этот человек должен знать о книге кое-какие подробности, потому что она уже была у него.
– Подробности? Хе-хе, какие же я должен знать подробности? – Миша подозвал меня. – Зиночка, подойди к папочке, пожалуйста.
Я поняла, для чего он меня зовёт, и подбежала к нему.
– Так что мне нужно вам сказать об этой книге, чтобы получить её?
Алексей Дмитриевич не спускал с меня глаз. После небольшой паузы он сказал:
– Как вы знаете, у всех книг есть дата издания. Назовите дату издания этой книги.
– Так, дату издания, значит… и всё?
– Там её нет, – шепнула я Мише.
Миша улыбнулся и выдал:
– Алексей Дмитриевич, это и правда уникальная книга. Она очень старая и редкая, можно сказать, такой книги больше нет.
– Папочка, мне надо в.., – я привстала, потянулась к мишиному уху и шепнула: – Чего тянешь? Скажи ему, и всё.
– Ох, да-да, дочка в туалет захотела. Ну, в общем, нет там никакой даты. В этом-то и уникальность.
– Да, вы правы, – удивлённо ответил директор.
– Вот и прекрасно, очень рад был с вами пообщаться. Я могу получить её?
– Я предлагаю сводить дочку в туалет пока, потому что это ещё не все вопросы, на которые вы должны ответить.
Миша сделал глаза как у рыбы, у него это хорошо получалось.
– Как не все? А сколько ещё их там?
– Всего один. Вы пойдёте в туалет или быстренько ответите?
– Отвечу.
Я одернула Мишу и сказала:
– Ну, па-а-па. Я хочу в туалет.
Миша посмотрел на меня, а потом на директора библиотеки.
– Ну хорошо, пойдём. Я сейчас вернусь, Алексей Дмитриевич.
– Буду ждать. Туалет слева от кабинета.
Миша поблагодарил его, мы вышли из помещения и пошли налево.
– Тебе сюда, – сказал Миша, увидев нужную дверь.
– Но я не хочу, ты чего?
– Ой, да, точно. Но тебе придётся зайти на пару минут и выйти – вдруг следить будут.
– Ладно!
Я зашла, постояла у двери пару минут и вышла обратно в коридор.
– Миш, послушай, я не знаю, что там ещё может быть за вопрос. Даже не могу представить.
– Да не волнуйся, Айко, придумаю что-нибудь.
В этот момент на Мишу налетел мужчина с книгой в руках. Или это Миша налетел на него? В общем, они столкнулись. Посетитель библиотеки зло посмотрел на Мишу.
– Простите, сами понимаете – ребёнок, – показал Миша на меня.
Мужчина переложил книгу из руки в руку и пошёл дальше.
Мы вернулись в кабинет, но там никого не было.
– Хм! А где директор? – удивился Миша.
– О-ох-х-х, – послышалось за столом.
Миша оббежал стол почти кругом и увидел, что директор лежит на полу и держится за голову.
– Алексей Дмитриевич, что с вами? Как же вы так неосторожно? – Миша поднял директора и усадил за стол. – Что случилось?
Алексей Дмитриевич, потирая ушибленный лоб, посмотрел на меня.
– Он пришёл за книгой. За твоей книгой, Айко.
– Стоп, стоп! Откуда вы знаете, как её зовут?
Я впала в ступор и не знала, как себя вести в этой ситуации. «Он знал меня с самого начала?»
– Мой друг Ясудо всё рассказал. Он сообщил, что сюда придёт молодой человек Михаил с девочкой, скорее всего, маленькой, по имени Айко.
– Какой ещё Ясудо? – обратился ко мне Миша
– Дядя Ясудо! Мой папа его знал, это он подсказал имя для меня.
– Так, ничего не понимаю, а где книга? Её забрали?
– Да, книгу забрали, о-о-ох-х-х…
– Ну, как же так, – застонал Миша и сел на стул напротив директора. – Приехали!
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70940254&lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.
