Антонио Морале "Газонокосильщик"

grade 4,4 - Рейтинг книги по мнению 10+ читателей Рунета

Воронеж, Россия. 28 февраля 2025 года. Грязный светофор. Серый грязный снег под ногами. Тоска. Какое-то липкое чувство безнадёги… Брюзгливое ворчание старухи. Визг тормозов. Вскрик девочки, летящей под колёса чужого авто. ⚡ Рывок на рефлексах. Удар. Темнота… … … … Лос-Анджелес, США. 1992 год. Город мечты. Город возможностей. Город, который не прощает ошибок. ☀️ Палящее солнце, океан, пляжи и стройные роллерши в мини-шортах… Модные хиты, Голливудские блокбастеры и сверкающий хром американских маслкаров. Бары, вечеринки, секс без обязательств и холодная "Кола" за 79 центов. Но под блеском неоновых огней бурлит совсем иная сторона города… Улицы делят банды латиносов, ниггеров и русских братков, приехавших покорять загнивающий Запад. Рэкет, вымогательство, шантаж, наркота и перестрелки – это такая же часть жизни, как вечеринки на Венис-Бич. Добро пожаловать в Лос-Анджелес 90-х! Ты готов к приключениям?

date_range Год издания :

foundation Издательство :Автор

person Автор :

workspaces ISBN :

child_care Возрастное ограничение : 18

update Дата обновления : 03.04.2025


«Чёрт!» – мысленно выругался я, снова зацепившись взглядом за свои руки. И всё же, почему у меня такие огромные кисти? А если сжать вот так в кулак – то таким кулаком можно и убить… Или это обман зрения, искажение перспективы? Сами руки ведь точно стали длиннее, из-за этого и кисти кажутся больше. Да и вообще – такое чувство, будто я смотрю на всех свысока. В прямом смысле. Даже мужчина за столом кажется мне на голову ниже, хотя он совсем не маленький.

Какой же рост у этого тела? Сто девяносто сантиметров? Два метра? Тела… Хм…

Неожиданная мысль обожгла черепную коробочку, но после неё стало как-то спокойнее – словно в голове клацнул переключатель, словно я нашёл последнюю недостающую деталь к пазлу. Я в чужом теле… Непонятно только – надолго или не очень? Или навсегда…

Да уж… Чужое тело…

Первое время будет непросто – я постоянно буду биться обо все головой, пока не привыкну к габаритам. Хотя, почему я решил, что будет? Может ещё ничего не будет. Может я просто очнусь в своей кровати и пойму – это всё мне просто снится…

– Эй, дебил! – мужчина пощёлкал пальцами перед моим носом, привлекая внимание. – Ты тут? Я говорю – ты понял меня?

Руку ему сломать, что ли? Тем более, габариты моего нового тела мне это легко позволят.

– Не нужно так, Стив! – строго произнесла брюнетка, убрав руку мужика от моего лица. – Он всё понял!

– Ну и хорошо! – довольно хмыкнул хозяин кабинета, вернулся на своё место и откинулся на спинку стула. – Спасибо, миссис Стоун, за визит, – дал он понять, что разговор окончен. – Передавайте мужу привет.

– Передам. – брюнетка едва заметно поморщилась и поднялась со стула. – Пошли, Алекс.

Что? Это она мне? Что она хочет от меня? Идти за ней? Ну пошли…

Мы покинули кабинет, спустились по лестнице на первый этаж, миновали длинный коридор, череду металлических шкафчиков и через широкую дверь вышли на улицу.

Я на секунду запнулся, осматриваясь по сторонам, оглянулся на здание за своей спиной и неторопливо пошёл следом за брюнеткой, сунув руки в карман потёртых джинсов. Странно всё это…

Широкий двор перед школой был выложен потрескавшимся от солнца серым асфальтом, с яркими желтыми разметками для школьных автобусов. Парочка из них стояла там же, со скучающими водителями за штурвалами. Рядом с парковкой, на небольшом газоне, стояли ряды велосипедов, привязанные к металлическим дугам замками и цепями.

Чуть дальше, у забора, небрежно покрашенного в белый цвет, шумела группа тинейджеров, лениво пиная мяч, споря и громко смеясь.

Сама школа выглядела вполне типично и обыденно – двухэтажное здание из красного кирпича, с высокими окнами, облупившимися белыми рамами и флагштоком перед центральным входом, с развевающимся на ветру американским флагом.

Мы подошли к новенькому тёмно-синему «Бьюику», гордости американского автопрома с хромированной и блестящей на солнце радиаторной решёткой, брюнетка сунула ключ в замочную скважину, молча открыла дверь и села за руль. Я помялся какую-то секунду, распахнул пассажирскую дверь и забрался на переднее сидение.

Двигатель тихонько заурчал, словно голодный тигр, радио переключилось на местную станцию, и ди-джей с ленивым южным акцентом объявил новый хит Bon Jovi.

Моя попутчица посмотрела по сторонам, поправила помаду на губах в зеркало заднего вида, переключила коробку передач и тронула авто, через несколько секунд выехав со школьной парковки на неширокую, слегка потрёпанную дорогу.

Я уставился в окно и с неприкрытым интересом принялся разглядывать мир снаружи…

Вдоль улицы тянулись аккуратные одноэтажные домики с ухоженными зелёными лужайками. Чуть ли не на каждом крыльце висел полосато-звёздный флаг, кое-где стояли детские велосипеды и почти у каждого дома были припаркованы одно или два авто.

На перекрёстке стоял небольшой магазинчик с красной неоновой вывеской «Mike’s Liquor» а рядом с ним висело написанное от руки на меловой доске объявление «Coca-Cola – 79 cents!». Перед магазином пара пожилых мужчин в джинсах и фланелевых рубашках курили, эмоционально жестикулировали руками и о чём-то оживлённо переговаривались.

Мы проехали мимо старенького «Форда», стоящего с открытым капотом, и его владельца в маслянистой майке, склонившегося над двигателем своего авто, и я задумчиво прочёл на стекле автозаправки ярко-жёлтую, сияющую надпись:

«Today only! Hot dogs for 99 cents!».

Моя спутница что-то произнесла, кивнув в сторону заправки, но я так и не понял – что именно. Да и, если честно, не сильно старался понять. Мне было не до этого…

Я в Штатах? Какого хера? Все эти домики, вывески, одежда, машины и номерные знаки Калифорнии… Номерные знаки… Я в Калифорнии? Вот чёрт!

Глава 2

Я удивлённо покачал головой и снова погрузился в размышления…

Может у меня что-то с кукухой? Или это сон… Как там говорят – нужно вспомнить, как ты сюда попал. Если не помнишь – то это точно сон. Хм… Не помню… Вот всё, что было «до» – помню, а как именно сюда попал – нифига…

Я прекрасно помню, что меня зовут Алексей Каменский. Мне 45 лет. Я – бывший военный. Вернее, сотрудник военной прокуратуры. Всю жизнь я отдал служению Родине. За моими плечами один неудавшийся брак, хорошо хоть без детей, несколько разбитых сердец, потому как на те же грабли я наступать больше не хотел, и… Да и всё, в общем-то.

Какое моё последнее воспоминание? Ну… Помню, как переходил дорогу… Как какая-то девчонка лет семи рванула на красный под колёса, и водила тупо не успевал затормозить по скользкой от мороза дороге. Хотя, нет… Не рванула…

Два великовозрастных дебила дёргали её сзади за косички и смеялись. То ли снимали на телефон очередной пранк, то ли просто самоутверждались. И никто из толпы прохожих даже не поставил их на место. Мудачье! А потом эти два дебила дёрнули посильнее, и девочка зарыдала. Тут уже не выдержал я, послав их на три весёлые буквы и пообещав вырвать им руки и засунуть их в их тощие задницы… Настроение было ни к чёрту!

И тут же какая-то старая кляча вступилась за этих двух утырков.

– Молодой человек! Это же дети! Нельзя так!

Да пошла ты! Старая мудозвонка! А то, что эти дети через секунду толкнули девчонку под машину… Это норм, да? Сука старая!

Не знаю, что меня дёрнуло. То ли рефлексы, то ли ещё что-то. Последнее, что помню – как я отталкиваю девчонку с косичками в сторону, а сам впечатываюсь со всей силы в радиаторную решётку БМВ. Ненавижу БМВ! Сука!

Получается – что? Я умер? Серьёзно? И это какой-то всратый бонус с перерождением в другом теле? Или не бонус – может так у всех? Непонятно…

Да уж… Значит, США. Почему именно Штаты? Почему на Россия? Ладно, пусть не Россия… Но почему не Китай или Индия? Мне кажется, туда попасть шансов больше – население Китая и Индии раз в десять больше, чем население Штатов.

И опять же, английский – это не мой конек. И не потому, что я бездарь. Моя учительница как раз говорила, что к языкам у меня талант. Да и немецкий я знал почти в идеале. Вот только развивать этот талант банально не было времени.

И почему, в этом случае, меня занесло аж в США? Почему не в ГДР или ФРГ? Оттуда и до родины ближе, и язык привычен… Видно, не судьба…

Странно… Я проводил взглядом стайку тинейджеров со скейтами в руках и задумчиво наморщил лоб. Что-то не вяжется. Не похоже это на современную Америку…

Сначала я даже не понял, чем… А через секунду по хребту пробежали предательские мурашки. Это не 2025-й год!

За всю дорогу я не увидел ни одного современного гаджета – ни мелькающих экранов смартфонов, ни беспроводных наушников, ни смарт-часов. Зато кассетные плееры были у каждого второго подростка, а проводные наушники болтались на шеях, как обязательный атрибут. Чёрт! Какой сейчас год?!

Наше авто свернуло к уютному, симпатичному, ухоженному домику с сочной лужайкой, приткнулось возле гаража, и двигатель бесшумно заглох…

Брюнетка… Хм… Как же к ней обращался тот усатый хмырь? Кажется, Мэри… Мэри Стоун. Точно!

Мэри вышла из машины и, не оглядываясь на меня, направилась в дом. Я немного потоптался на лужайке, пожал плечами и двинулся следом.

Ожидая в любой момент возмущённого окрика, зашёл через центральную дверь на кухню, огляделся, задумчиво почесал затылок и зачем-то поправил криво висевшую над плитой кастрюлю.

Ну, добро пожаловать в твой новый дом, Алекс…

Да уж…

* * *

? [Звучит фоновая заставка с жизнерадостной музыкой]

?? – Доброе утро, дорогие слушатели! Свами Radio California FM!

?? – Сегодня на календаре у нас 29 февраля 1992 года – редкий день, друзья, так что наслаждайтесь им по полной!

?? – А за окном… ммм, серость и туман. Ну, чего ещё ждать от самого дождливого месяца в году? Но не переживайте, он наконец-то заканчивается! Анжелика, ты рада?

?? – Ох, Джеф, ты даже не представляешь, КАК рада! Я уже и купальник приготовила, и крем для загара…

?? – Купальник? Хм…

?? – Такой маленький, скромный мини-бикини…

?? – Ого! Теперь захотелось увидеть, как ты его примеряешь!

?? – Ага, мечтай, Джеф!

?? – Кстати, погодка налаживается: сегодня синоптики обещают нам солнце во второй половине дня и целых 68 градусов по Фаренгейту! Так что, Анжелика, может, я ещё и увижу тебя в бикини наяву.

?? – Ну уж нет, Джеф, тебе остаётся только воображать!

?? – Жаль… Очень жаль… Ну а теперь – немного рекламы от нашего спонсора.

? [Звучит жизнерадостная музыка]

"Устали от пробок? Вас раздражают медленные водители? Тогда вам нужен новый Chevrolet Camaro 1992 года! Мощность, скорость и стиль – всё, что нужно настоящему калифорнийцу! Загляните в дилерский центр "Sunset Motors" на Вентура-Бульвар и заберите свою мечту уже сегодня!"

?[Звучит рёв двигателя и визг покрышек]

* * *

Хм… Я закинул руки за голову и задумчиво уставился в потолок. 1992-й год… Калифорния… И 68 градусов… Сейчас бы ещё перевести это в Цельсии. Это сколько там у нас выходит? Около двадцати градусов? Да, похоже на то…

Но всё же – 1992-й! Невероятно! Сегодня это воспринималось уже как-то легче, привычнее. Вчера я видел свежую газету на столе в гостиной и обратил внимание на дату. Так что времени подумать и привыкнуть у меня было предостаточно – целая ночь.

Интересное место. Вернее, время. Что я вообще знаю о нём?

Олимпийские игры в Барселоне, война в бывшей Югославии, распад СССР… Вышел второй «Терминатор»… Хотя нет, он вышел годом раньше… Да уж, не густо. То ли я никогда особо не интересовался 1992-м, то ли ничего действительно интересного, кроме Олимпиады и распада Союза, в нём не произошло…

И как мне это использовать? Почему я не знаю, какие акции будут в цене, что резко взлетит, а что рухнет? Будет ли расти нефть, подскочит ли золото, какие фьючерсы брать, какие сделки закрывать… Да и вообще, что такое эти фьючерсы и с чем их едят? Этого всего попросту нет в моей голове. Как говорится – знал бы, где соломки подстелить, подготовился бы. А так…

Нет, я помню, что сейчас цены на недвижимость в Калифорнии просто смешные, но они взлетят не за один день и даже не за год, так что быстро подняться на этом не выйдет. И помню про биткоин, который появится только в 2009-м. Какой прок мне от этой информации? Купить я его, конечно, смогу – потом, не сейчас. Но ждать взлёта цены хотя бы до двадцати тысяч долларов за монету придётся ещё лет десять.

Ну и про всякие ай-ти стартапы я тоже помню – они принесут своим владельцам просто колоссальные деньги! Опять же, в долгосрочной перспективе – не сегодня. Да уж…

Хотя, ладно. Чёрт с ними – с деньгами! Не в деньгах счастье. Я снова молод, здоров, судя по всему, передо мной новая интересная и увлекательная жизнь в самом сердце Америки. Посмотрим, как живут тут люди и стоит ли верить пропаганде про загнивающий Запад и моральное разложение нации, или же на самом деле здесь царит дух свободы, творчества и бесконечных возможностей…

Весь остаток вчерашнего дня я потратил на небольшую ревизию, тщательную инспекцию и изучение обстановки, в которую угодил. Нашёл комнату парнишки в дальнем конце дома, узнал, как его зовут, навёл порядок в вещах, заодно узнав много нового о бывшем владельце тельца, и не заметил, как подкралась ночь.

Теперь я – Алекс Стоун. Мне 19 лет. И я… Я – дебил? Ну или что-то близкое к этому.

Паренёк, чьё тело я так бесцеремонно занял, был то ли местным дурачком, то ли просто не блистал умом. С этим моментом я до конца так и не разобрался.

Да и вообще… Вот весь этот процесс «занятия тела» – я так и не понял, как это произошло и куда делся бывший владелец. Умер? Испарился? Спрятался где-то в дальних уголках моего сознания?

Вчера я просто очнулся в кабинете директора школы – и на этом всё! Не было никаких переходов, болевых ощущений, никого света в конце туннеля или разговора с архангелом. Я просто очнулся…

Хотя, какая по большому счёту разница? Ну перенёсся я назад во времени в Калифорнию в чужое тело – на этом всё! Просто прими это, Алекс…

А вот моё новое имя меня одновременно и удивило, и заставило задуматься о совпадениях. Алекс Стоун? Серьёзно?

Это даже забавно. В прошлой жизни меня звали Алексей Каменский. Отец всегда говорил, что Каменские – древний русский дворянский род, а наш прадед, родом из Орловской губернии, нёс службу ещё при Екатерине Великой. Хотя, какая теперь разница? Но совпадение забавное…

Ну и удивился я своему новому отражению в зеркале – здоровый такой детина! Это чем же его кормили? Стероидами? Два на два, плечи – как у пловца, никакого жира, мощная спина, рельефная грудь, руки – словно высечены из гранита. Да даже ноги – день ног парнишка точно не пропускал!

Хотя, учитывая, что он был слегка дурачком, и в силу своих ограниченных умственных способностей, был годен лишь на то, чтобы работать школьным уборщиком, вряд ли он вообще захаживал в зал. Тогда непонятно – откуда у него такие мышцы? Какие-то знаменитые американские эксперименты или просто хорошая генетика? Мне бы на его отца взглянуть, или на мать. Хотя, в прошлой моей жизни моя мать была ростом метра полтора, отец чуть выше, а я умудрился вымахать до метра восьмидесяти. Так что – иногда родители вовсе не показатель…

Ладно… Я всё узнаю со временем…

Я потянулся в кровати и резко поднялся на ноги. Для эксперимента упал на пол, без труда отжался сотню раз, даже не запыхавшись, и удивлённо покачал головой. Да уж… Натянул свежие джинсы и рубашку, и двинулся бродить по дому.

Мэри, мачеху, я нашёл в гостиной возле большого панорамного окна на коврике для фитнесса. Из включённого большого выпуклого телевизора доносилась громкая ритмичная музыка, а девчонки на экране увлечённо прыгали под надзором строгой тренерши.

Я замер в дверном проходе и на секунду залюбовался своей… Чёрт! Ну никак не могу воспринимать её как мачеху! Она же младше меня минимум лет на десять! Да уж…

Цветная резинка на лбу, непослушные локоны волос, обтягивающие леггинсы для занятий гимнастикой, короткая свободная футболка, не прикрывающая её стройный плоский живот…

– О, Алекс! Ты уже проснулся? – снова донеслась до меня английская речь. – Завтрак на столе. Иди! Я сейчас закончу и подойду, – кивнула Мэри Стоун мне за спину, смахнула тыльной стороной ладони непослушную чёлку со своего лба, улыбнулась и тут же покраснела.

Пытаясь спрятать от меня взгляд, она подняла с пола бутылку с водой, запрокинула голову и сделала несколько аккуратных, неторопливых глотков, не отрываясь губами от широкого горлышка…

Ладно, хватит любоваться девичьими прелестями – так и до греха не далеко. Она что-то там про «брекфест» говорила? Это я как раз понял. Пойду поищу…

Кухню я нашёл быстро – и по запаху, и по вчерашним воспоминаниям. На столе «дымилась» тарелка с оладушками, сбоку стояла пачка американских хлопьев, огромная бутылка с молоком и пахло свежезаваренным кофе.

Мэри пришла через пару минут – как-то странно взглянула в мою сторону, разлила по чашкам ароматный кофе, пододвинула в мою сторону американские оладьи и уселась напротив, не переставая сверлить меня задумчивым взглядом из-под поднесённой ко рту парующей чашки. Может я где-то прокололся? Или сделал что-то не то? Может быть…

– Алекс… – не выдержав тишины, произнесла брюнетка моё новое имя. – Ешь быстрее, и я отвезу тебя в школу…

Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом