– Специально чуть не убилась? – решила уточнить я. Отмерев, толкнула его в грудь, чтобы отстранился, но Честер не изволил даже пошевелиться. – Или думаешь, мне было выгодно, чтобы лошадь сошла с ума?
Итон молчал, и я примерно представляла, о чём он думает. Вспоминает о том прошлом разе, тех нескольких роковых секундах, которые могли стоить мне жизнь.
Но благодаря ему, этому мужчине, я тогда выжила.
* * *
Итон Честер
Глупо было надеяться, что она действительно уедет. Катарина, Аманда (или как её демоны на самом деле зовут!) была упряма, эгоистичная, своенравна. Это сейчас он знает, какая она на самом деле, но тогда… В день их знакомства он почти мгновенно попал под действие её чар. А спустя несколько дней поймал себя на мысли, что сходит по ней с ума.
Итон тряхнул головой, пытаясь прогнать непрошеную мысль. Сходит с ума… Сходил когда-то. Влюбился как дурак в чужую невесту и даже пытался отговорить её выходить замуж. Слишком поздно понял, что замуж-то она и не собиралась. Воровка, аферистка, обманщица. Вот кем на самом деле была эта девушка. На первый взгляд – нежный цветок. Роза без шипов. На самом же деле она была ядовитее самого опасного растения.
В этот раз от её яда мог пострадать Джулиан, да и все де Бурги.
– Если раскроешь рот, я тоже не стану молчать, – прошипела мерзавка.
Её лицо покрывали мелкие царапины, а левый висок и вовсе пересекала кровоточащая ссадина. Подавив невольный порыв прикоснуться, остановить кровь чарами, Итон сухо проронил:
– Не надоело угрожать? Тебе должно быть хорошо известно, Мэнди, меня словами не запугать.
– Тогда я перейду к действиям. Отправлюсь в Голденвиль к комиссару и…
– Сдаваться? – с усмешкой перебил её Итон.
– Тебя сдавать! – едва не прорычала в ответ аферистка.
– Я дал тебе время. Возможность уехать, пока ещё не поздно.
Она с силой закусила губу, рискуя ещё больше себя поранить.
– Мне нельзя возвращаться с пустыми руками, – наконец нехотя проронила. – Тем более в этот раз.
– Тебе кто-то угрожает? – невольно вырвалось у графа. Правда, он тут же себе напомнил, что эта девица лжёт как дышит и уже суровее продолжил: – Я спрашивал вчера, спрошу ещё раз: что тебе надо от де Бургов? Что на этот раз собралась украсть?!
Аманда смерила его таким взглядом, словно пыталась сжечь заживо. К досаде девушки, становиться кучкой праха он не собирался, поэтому ей пришлось отвечать:
– То, что им изначально не принадлежало и на что они не имеют права!
– И кто это решает? Кто твой заказчик?
Найти бы этого кукловода и поговорить с ним «по душам». Честер был не прочь познакомиться с тем, на кого Катарина-Аманда работала. Возможно, и другую свою ипостась ему показать.
Чтобы у этой лэсси Лгуньи больше не было возможностей вляпываться в дурно пахнущие ситуации.
– Не имеет значения.
– Для меня имеет!
– С чего бы это? – усмехнулась девушка, и Итон понял, что позволил лишнее. Эмоции, на которые не имел права, но которые вдруг снова начали прорываться. Он действительно о ней беспокоится? Чушь! В прошлый раз – да. Испугался и сделал всё, чтобы эту дурочку не убили. – Два года назад ты дал понять, что тебе на меня не просто плевать – я в твоих глазах хуже портовой шлюхи! Обычно их клеймят, а ты заклеймил меня! Прекрасно зная, что теперь я уже никогда не выйду замуж.
Честер невольно поморщился. Цветок преступницы он поставил на том месте, где должна была стоять брачная метка.
– По твоей милости у меня никогда не будет семьи, Итон Честер. А если ты сейчас проявишь никому не нужное благородство, то, возможно, не будет и жизни. Не у меня – меня он не тронет. Но… – Она громко сглотнула, словно пыталась избавиться от солёного кома, застрявшего в горле. – Ты и так уже многое у меня отнял.
Он и сам не понял, зачем шагнул ближе. Так близко, что успел ощутить её дыхание на своей коже и невольно отметил, какие чувственные, яркие у неё губы. Он хорошо помнил вкус их поцелуя.
– Если бы я тебя не заклеймил, тебя бы…
– Мэнди!
Девушка отскочила от него, как от демона. Ну прямо как вчера вечером. И всхлипнув, бросилась к быстро приближающемуся Джулиану.
* * *
Аманда Вейн
Появление де Бурга должно было всё усложнить, но я, как ни странно, почувствовала облегчение. Близость Итона будила не самые приятные воспоминания, а жжение клейма на плече подхлёстывало злость, что вызывал во мне этот демонов лорд! Мужчина, для которого я была опасной злодейкой и который даже не пытался разобраться в ситуации. Ни тогда, ни сейчас.
Конечно, ему на меня плевать! На меня, на судьбу Айвора. Если сейчас не порву с Валентайном, брат закончит на улицах Шомонда. Превратится в одного из тех мальчишек, что с детства промышляют воровством, продажей опиума и даже убийствами. Они не знают другой жизни. От одной только мысли об этом я впадала в такой ужас, что готова была пойти на какое угодно задание, лишь бы от нас наконец отстали. Мне, можно сказать, повезло, всего-то и нужно заполучить гримуар и прощай этот затянувшийся кошмар.
– Мэнди, ты в порядке? – Джулиан слетел с лошади, едва та остановилась, и подскочил ко мне с таким видом, словно я уже готова была прощаться с жизнью. – Надо скорее отвезти тебя к лекарю! – воскликнул, пожирая меня испуганным взглядом. – Отец и Макс даже понять не успели, что случилось. А я… а меня не было рядом. Проклятье!
– Всё в порядке, – я попыталась улыбнуться. – Джалина испугалась выстрела, но, к счастью, его сиятельство вовремя пришёл мне на помощь.
Я покосилась на Итона, гадая, начнёт ли сразу резать правду-матку или дождётся, пока де Бург покажет меня местному врачевателю.
– Я у тебя в долгу, – тихо обронил Джулиан, обращаясь к другу, после чего потянул меня к своему вороному, точь-в-точь как у Болдрика, скакуну. – Поедем в Голденвиль. Так будет быстрее, чем ждать, пока лэрх Элджер сам к нам приедет. Итон, пожалуйста, отвези эту идиотку отцу!
В сторону одолженной мне лошадки Джулиан даже не взглянул. Лишь поморщился досадливо, после чего помог мне устроиться в седле. Сам сел сзади, обхватив меня за талию, дёрнул поводья, пришпоривая лошадь.
Честер не пытался нас удержать, отпустил, так ничего и не сказав. С трудом заставила себя не оборачиваться, хоть и понимала, что это от его взгляда по телу рассыпается лёд и бежит пламя.
* * *
Пока ехали в Голденвиль, я продолжала думать об Итоне. Не хотела (вот совершенно!), но выбросить из мыслей этого мужчину оказалось задачей невыполнимой.
Ни два года назад, ни сейчас.
Всё-таки жизнь та ещё шутница. Сегодняшний забег по лесу можно было назвать отражением нашей с Честером первой встречи. Тогда мне тоже не повезло с лошадью. Молодой жеребец не был напуган, но явно страдал от избытка энергии, а я и правда так себе наездница. Поэтому случилось то, что случилось: прогулка с моим тогдашним женихом, лордом Олдасом, закончилась дикими скачками. Я едва не погибла: обезумевшая лошадь собиралась сигануть в море с обрыва. Повезло, что Честер находился рядом и не сумел отказать себе в удовольствие прийти даме на помощь. Уже потом я узнала, что он и Олдас – дальние родственники и что граф был приглашён на нашу помолвку. Понимала, что надо держаться от него подальше, но, увы, в кои-то веки позволила чувствам одержать верх над разумом. Позволила себе… да, влюбиться и чуть не провалила задание. В последний момент, правда, одумалась и артефакт забрала. А спустя две недели Честер нашёл меня, уже в столице, и поставил клеймо. До сих пор содрогаюсь, вспоминая о страхе, боли, унижении, что довелось мне пережить по вине этого мужчины.
За спасение ему, конечно, спасибо. А вот за всё остальное… Пусть катится к таким же, как он, блохастым чудовищам!
– Что-то ты совсем притихла, – заметил Джулиан, уже когда мы подъезжали к провинциальному городишке.
– Перевариваю случившееся. – Чуть повернув голову, я заставила себя улыбнуться.
Де Бург воспользовался моментом и прижался губами к моей щеке, после чего признался:
– Не представляю, что случилось с Джалиной. Эта кляча обычно еле переступает ногами, а тут… Пристрелю гадину!
И столько злости прозвучало в его голосе, что я даже невольно вздрогнула. А ведь и правда пристрелит – не пожалеет.
– Не надо. Я же в порядке.
– Настолько, что вынуждена ехать к доктору.
– Напрасное беспокойство. Для пары царапин доктор не нужен.
– И тем не менее будет лучше, если лэрх Элджер тебя осмотрит.
Лучше так лучше.
Ничего не имею против поверхностного осмотра. Главное, чтобы не попросил раздеться. Не то чтобы я стеснялась, но показывать плечо со злосчастным клеймом точно не стану. Пару раз нам с Джулианом доводилось выходить вместе в свет, и тогда я прибегала к различного рода магическим ухищрениям, чтобы скрыть метку: вечерние туалеты обязывали быть максимально раздетой сверху, а снизу ходить как кочан капусты – в ворохе тяжеленных юбок.
Сейчас, увы, у меня не было с собой ни маскирующей мази, ни иллюзорной вуали. Придётся выкручиваться своими силами.
Городок, в котором должен был остановиться мой связной, оказался вполне ничего: радушный, уютный, чистый. В Шомонде что ни улица, то шум, грязь, крики и брань. Здесь же, казалось, каждая улочка была окутана сонными чарами, как в какой-нибудь старой сказке, а вместо грязи у домов пестрели клумбы и зеленели аккуратно подстриженные кустики. Домики точно пряничные, с маленькими окошками в ярких рамах: синих, зелёных, оранжевых. На подоконниках обязательно кадки с цветами, а в садах – цветущие груши и яблони. Сладкий аромат цветения смешивался с не менее сладким, манящим запахом сдобных булочек. Я не была сладкоежкой и тем не менее невольно облизала губы.
– Может, вместо лекаря где-нибудь перекусим? – предложила в надежде, что де Бург плюнет на посещение лэрха Элджера, и вместо щекотливой ситуации я попаду на второй завтрак.
Ах, это было бы прекрасно!
– Обязательно перекусим, – заверил Джулиан. – Только сначала убедимся, что ты действительно не пострадала.
Я скрипнула от досады зубами, но спорить не стала, продолжила знакомиться с провинциальными видами. Вот с таких городков, как Голденвиль, рисуют открытки, а молодые художники, сидя на площадях и скамейках перед торговыми лавками, оттачивают свои таланты.
В центре города, возле тех самых торговых лавок, царило оживление. Но не тот сумасшедший хаос, какой бывает в Шомонде: бесконечная вереница кэбов, мрачные лица извозчиков и торговцев; галдящие так, что можно оглохнуть, и назойливо крутящиеся под ногами мальчишки-газетчики с новостями об очередной краже, убийстве и о том, как страшно жить в этом мире.
– Доброе утро, лэсси. Мой лорд…
Здесь же мало того что каждый второй, если не первый, улыбался, так ещё и приветствовал нас, будто мы всю жизнь общались. Ладно Джулиан, он вырос в этих местах, но я-то здесь чужая. Хотя по виду горожан так не скажешь. Видимо, слуги из Буази уже успели разнести по округе новость о том, что второй сын Болдрика де Бурга тоже собрался обзавестись супругой.
– Приехали. – Джулиан остановился возле симпатичного «пряничного» домика с выкрашенной в зелёный цвет дверью и такими же рамами на окнах. Спешившись, помог мне сойти с лошади, после чего взбежал на крыльцо и громко постучал в зелёную створку.
– Лэрх Элджер! Нам нужна ваша помощь!
Дверь открылась почти мгновенно, явив нам пышнотелую даму самой что ни на есть приятной наружности. При виде виконта лэсса приветливо улыбнулась и расшаркалась, при виде меня – взволнованно всплеснула руками.
– Верховный! Что же с вами случилось, родная моя?!
– Ничего… – начала было я.
Но де Бург нетерпеливо вставил:
– Элджер дома? Нужно, чтобы мою невесту осмотрели.
– Вышел к больному, но скоро вернётся. – Лэсса посторонилась, вытирая о фартук перепачканные в муке руки. – Проходите, проходите… Долго ждать не придётся. А пока что чаю выпьете.
Из этого дома, как и из многих других, доносился умопомрачительный аромат свежей выпечки, поэтому я не стала мешкать, поднялась на крыльцо следом за женихом.
Нас провели в гостиную, уютную и чистую. Окно было раскрыто настежь, донося в дом запахи цветущего сада. Устроившись на мягком диванчике, я бросала по сторонам взгляды и думала о том, что хорошо бы этот Элджер где-нибудь сильно задержался. Мы тогда выпьем чаю и, устав ждать, отправимся обратно.
Не тут-то было. Не успела лэсса вернуться, как Джулиан подскочил с кресла, будто у него шило выпирало из одного места.
– К кому именно отправился Элджер?
– К сыну кузнеца. Бедняга сильно обжёг руку на днях, вот муж и ходит менять повязки. Нет бы больных сюда звать, но вы же знаете, какой он. Как переживает за каждого больного и готов…
– Скоро вернусь, – не очень-то вежливо перебил гостеприимную хозяйку де Бург, обращаясь скорее ко мне, чем к ней, а потом просто взял и ушёл.
Из окна я видела, как сбежал с крыльца, вскочил на коня и, по всей видимости, отправился к сыну кузнеца добывать столь необходимого ему (не мне!) целителя.
– Он так за вас переживает, дорогая, – вздохнула дама.
– Даже чересчур, – пробормотала я и тут же, вскинув на женщину взгляд, с улыбкой представилась: – Аманда Вейн. Можно просто Мэнди.
– А меня зовут Пола. Рада знакомству, милая. Что с вами случилось?
Пока Пола выставляла на стол чашки и чайничек, из носика которого шустрой змейкой выползал пар, а рядом пристраивала булочки с корицей и маком, я вкратце рассказала о своих злоключениях. Повздыхав и поохав, Пола решила, что мне жуть как необходима успокаивающая настойка, и отправилась за ней на кухню. Не теряя время, я откусила кусок от вкуснейшей булочки и, жмурясь от удовольствия, собиралась уже глотнуть чая, когда откуда-то снаружи послышалось:
– Пш-ш-ш… пш-ш-ш…
Нет, это не змея шипела. Для змеи звучало слишком фальшиво. Отложив булку, свесилась с подоконника и увидела выбирающегося из кустов Эдди.
Глава четвёртая,
в которой я поздно понимаю, что гулять по кладбищу в полнолуние может быть чревато
– Что ты здесь делаешь?! – Вот у меня шипеть получалось в разы лучше.
– Увидел тебя с пижоном, разъезжающими по городу, и решил узнать, как дела? Нашла?! И что это с твоим лицом? – Эдди испуганно округлил глаза. – Только не говори, что это он тебя…
– Что за ерунда?! – Я нервно оглянулась на двери, за которыми исчезла Пола, и быстро продолжила: – Ты в курсе, что Честер – сосед де Бургов?
Пару секунд мальчишка сосредоточенно кусал губы, напрягая свои три извилины. А когда до него дошло, о ком я, едва не выпрыгнул из кустов в гостиную.
– Тот самый Честер?! Тот, что тебя…
– Да! – не сдержавшись, рявкнула я.
