Джереми Гуревиц "Убеждай как разведчик. Методы спецслужб для установления контакта и влияния на людей"

Chief executive officer — главный исполнительный директор. – Прим. ред.

2

Резидентура – тайное разведывательное представительство в зарубежном государстве. – Прим. пер.

3

Здесь и далее. Его деятельность признана незаконной на территории Российской Федерации.

4

Здесь и далее. Террористическая организация, запрещенная на территории Российской Федерации.

5

Здесь и далее. Представитель террористической организации, запрещенной на территории Российской Федерации.

6

Здесь и далее. Его деятельность признана незаконной на территории Российской Федерации.

7

Исламский фундаментализм – это радикальное течение в исламе, призывающее к строгому соблюдению требований Корана и других священных книг, отрицающее современные интерпретации и навязывающее, в том числе и насильственными методами, свои взгляды как единственно верные. – Прим. пер.

8

Здесь и далее. Его деятельность признана незаконной на территории Российской Федерации.

9

В целях защиты личности имена были изменены.

10

Центральное разведывательное управление – независимое агентство Федерального правительства США. – Прим.ред.

11

Здесь и далее. Террористическая организация, запрещенная на территории Российской Федерации.

12

Эльмедина добилась успеха, мастерски применяя технику «элиситации» (скрытого извлечения информации). Вскоре мы увидим, насколько эффективной может быть эта тактика и в бизнес-среде.

13

Рик работал под дипломатическим прикрытием.

14

Эффект края – психологический феномен, который заключается в том, что информация, представленная в самом начале и в конце, лучше запоминается. – Прим. ред.

15

Планирование непрерывности бизнеса – это антикризисный план компании, который регламентирует и описывает ее действия в типовых кризисных ситуациях. – Прим. пер.

16

CSO (англ. Chief Security Officer) – руководитель отдела безопасности. – Прим. пер.

17

Blackwater – американское охранное предприятие (частная военная компания, ЧВК), основанное в 1997 году бывшим офицером ВМС США Эриком Принсом и Элом Кларком. В 2011 году была переименована в Academy. – Прим. пер.