Андреас Грубер "Смертельный след"

– Ты правда такая глупая? Просто притворись своей кузиной! Вы очень похожи, фигура одинаковая, а ее хриплый голос ты хорошо можешь имитировать.

– Ладно, но теперь помолчи! – Леа поспешно заплела свои длинные рыжие волосы в небрежную косу, нацепила бейсболку Вики так, чтобы волосы свисали сзади. Потом потянулась за очками Вики, но их не было. Что за черт?

Она задумалась. Верно! Когда она закрывала Вики глаза, та была уже без очков.

– Где эти чертовы очки? – выругалась Леа.

Снова раздался звонок в дверь.

– Свалились при падении, – ответила Камилла.

– Спасибо. – Леа выскочила из гаража, прошла через короткий соединительный коридор в дом и огляделась в прихожей. Где же очки? При уборке она ничего не заметила.

– Комод!

Леа обернулась. Да, точно – очки проскользнули между ступенями и упали на комод под лестницей. К счастью, они не разбились. Только одна дужка погнулась – Леа быстро выправила ее. Подойдя к входной двери, она надела очки и вздрогнула. Черт возьми, да тут было не меньше пяти диоптрий. Она почти ничего не видела.

В этот момент в дверь настойчиво постучали.

– Уже иду! – крикнула Леа искаженным хриплым голосом и открыла дверь. Перед ее глазами расплывались очертания молодого полицейского.

– Вики Фукс? – спросил он.

Она кивнула:

– Да. В чем дело?

– Это вы недавно звонили в участок?

– Да, это была я. Простите, мне показалось, что я слышала подозрительный шум в гараже.

– И?..

– Пока я разговаривала по телефону, услышала мяуканье. Я побежала в гараж – оказалось, это всего лишь соседская кошка пробралась внутрь и опрокинула ведро с краской. Я хотела выгнать эту тварь и случайно положила трубку.

Полицейский кивнул.

– Тем не менее я могу быстро осмотреться?

– Конечно, – улыбнулась Леа. – Знаете, мой дядя тоже раньше служил в полиции, в Куфштайне. Правда, это было давно. Он рано умер – сердечный приступ на службе.

– Фукс? Да, я о нем слышал, но лично мы не были знакомы. Сожалею, – сказал полицейский и, кивнув, вошел в дом. Из его рации доносился треск переговоров – звук, который невольно напомнил Леа о ее собственных годах в полиции.

– Что именно вы хотите посмотреть? – спросила она, жестом указывая через прихожую. Она надеялась, что он не слишком любопытный, так как в очках чувствовала себя неуклюжей и боялась во что-нибудь врезаться.

– В гараже горит свет, – заметил полицейский. – Можно туда заглянуть?

– Конечно. Следуйте за мной. – Идя впереди, Леа ненадолго сняла очки и помассировала глаза. О боже… Затем снова надела очки.

– Устраивать копу экскурсию по дому было плохой идеей, – подала голос Камилла. – В гараже никто никакого ведра с краской не опрокидывал.

Леа не отреагировала и продолжила идти по короткому соединительному коридору.

– К тому же ты оставила открытым багажник, когда выскочила из гаража.

Глава 22

Аугсбургская полиция оцепила место происшествия в универмаге. Подъехали машины скорой помощи, врач-реаниматолог и криминалисты; снаружи полицейским тоже хватало работы – им приходилось записывать личные данные зевак. Затем они удаляли с телефонов очевидцев сделанные фото и видео, что у большинства вызывало громкие возмущенные протесты.

Но ни Снейдера, ни Сабину это не волновало. Они осматривали тело Анны и ее мотоцикл. Поскольку через витрины теперь проникал лишь тусклый свет вечерних сумерек, кто-то включил потолочное освещение универмага.

В боковом кофре стильной «Ямахи» модели YZF-R1 обнаружилась лишь дорожная сумка, куда были явно наспех запихнуты обувь, одежда, нижнее белье, косметика, а также несколько париков и очков. Сабина передала все это одному из полицейских.

Гораздо интереснее оказалось содержимое небольшого кожаного рюкзака, который Снейдер снял с плеч Анны. Внутри они нашли кошелек с удостоверением личности, заграничный паспорт, немного наличных и мобильный телефон, который Сабина разблокировала с помощью большого пальца Анны.

– Godverdomme, – прошипел Снейдер, вытаскивая из бокового отделения рюкзака еще пять загранпаспортов. Все – на разные имена, с разными датами и местами рождения, с разными фотографиями, но на всех была изображена женщина, поразительно похожая на Анну. Один из паспортов Снейдер поднял к потолочному свету. – Весьма качественная подделка.

– Значит, можно предположить, что у Пауля Конрада тоже несколько паспортов, – сделала вывод Сабина. Это явно не облегчало его поиски.

В еще одном отделении на молнии они нашли толстый продолговатый конверт, о котором говорил Инго. Пока полиция, криминалисты и врач продолжали работать в универмаге, Снейдер вскрыл конверт. Как Инго и предполагал, внутри были наличные – чуть меньше десяти тысяч евро. Но не только они. Там же лежал авиабилет.

– Рейс завтра в семь утра из аэропорта Мюнхена, – пробормотал он. – Авиакомпанией «Люфтганза» на Майорку, LH 1796.

– Уже зарегистрировалась? – спросила Сабина.

Снейдер кивнул.

– Вот посадочный талон. Бизнес-класс, третий ряд, место A. – Он помахал талоном в воздухе и задумался. – И он на ее настоящее имя. Анна Бишофф. Либо это ложный след… либо она наивно полагала, что, несмотря на розыск, сможет просто так покинуть страну.

Сабина развернула еще два листка, которые тоже лежали в конверте.

– Ваучер на трансфер из аэропорта Пальмы-де-Майорка и еще один – на одноместные апартаменты в курортном комплексе «Аурелия Бэй Клаб Резорт», – прочитала она. Сабина достала из кармана телефон и ввела название отеля. – Ого… – вырвалось у нее несколько секунд спустя. – Похоже на новый, ультрасовременный пятизвездочный отель для сверхбогатых. Даже не знала, что на Майорке есть такие.

– Почему террористка РАФ едет именно в это место? – задумчиво произнес Снейдер.

Погруженный в свои мысли, он закурил. Сабина машинально посмотрела на потолок, но не заметила поблизости ни одного датчика дыма. К тому же через разбитую витрину универмага внутрь и так свободно проникал прохладный вечерний воздух.

– Пауль Конрад тоже туда направляется? – пробормотал Снейдер, когда облако дыма окутало его лицо.

Один из криминалистов бросил в их сторону:

– Вы не могли бы потушить сигарету?..

– Нет! – выпалил Снейдер, даже не взглянув в его сторону, после чего снова погрузился в размышления.

– Это по медицинским показаниям, – дипломатично добавила Сабина.

– Встреча со сторонниками Рут-Аллегры Франке? – продолжал рассуждать Снейдер. – Потенциальная цель теракта? – Он сделал паузу. – Или всего лишь маршрут бегства Анны из Германии?

Сабина взяла у Снейдера билет и набрала номер Марка.

– Мы нашли Анну, она мертва, – кратко сообщила она, не делая паузы. – У нее при себе был билет на самолет на ее имя. – Затем назвала ему шестизначный код бронирования на билете и подождала.

Сабина слышала, как Марк печатает на своем ноутбуке. Через полминуты он снова заговорил.

– Ага… Майорка, – пробормотал он. – Тут не так много информации, только что это чартер «Люфтганзы».

– Видишь название туроператора? – спросила Сабина.

– Нет.

– Черт возьми! – воскликнула Сабина; на ваучере его тоже не было. – Спасибо. – Она положила трубку. Регулярный рейс был бы лучше – тогда они могли бы напрямую запросить у «Люфтганзы» список всех пассажиров. Но чартеры бронируются через разных туроператоров, и авиакомпания обычно получает списки пассажиров лишь в последнюю минуту. – Это чартер, – сказала Сабина Снейдеру.

Тот кивнул, как будто и не ожидал ничего другого.

– Как умно. Скорее всего, еще и горячая путевка, – пробормотал он, выдыхая облако дыма.

Сабина подозвала коллегу из Аугсбурга, которая сразу подошла к ним.

– Вы и ваша команда должны связаться со всеми туроператорами и туристическими агентствами в Аугсбурге и окрестностях.

– Мы сможем сделать это не раньше завтрашнего дня…

– Нет, еще сегодня, в воскресенье, – настаивала Сабина. – Это важно. Найдите владельцев агентств и вместе с ними проверьте все бронирования, сделанные через туроператоров. Мы должны выяснить, нет ли еще одного билета на Майорку на завтрашнее утро в семь, забронированного тем же человеком, который оформил и этот билет.

Коллега уставилась на посадочный талон.

– А если обратиться напрямую в «Люфтганзу»?

– Это бессмысленно, – возразила Сабина. – Потому что это чартер. Мы не знаем, какие и сколько мест забронировали разные туроператоры. Кроме того, мы понятия не имеем, под каким именем путешествует человек, которого мы ищем.

– А если этот человек бронировал вовсе не через туристическое агентство, а сам онлайн? – снова задумчиво заметила коллега.

– Этот билет… – вмешался в разговор Снейдер, – точно не был оплачен кредитной картой. Слишком много цифровых следов осталось бы.

– Наверняка его оплатили наличными в турфирме. – Сабина пролистывала фотогалерею на телефоне Анны и наткнулась на селфи двухмесячной давности, на котором Анна и Пауль Конрад обнимались и наигранно сердито смотрели в камеру. Сабина показала снимок Снейдеру. – Теперь у нас есть свежее фото Конрада, – сказала она.

Он кивнул:

– Немедленно отправьте его во все аэропорты.

– Хорошо.

– Ладно. – Коллега из Аугсбурга тоже собиралась взять телефон, чтобы заняться турфирмами, как вдруг раздался звонок. – Извините, полицейский участок, – коротко объяснила она, взглянув на дисплей, и ответила.

Сабина не слышала, о чем шла речь, но заметила, как лицо коллеги становилось все мрачнее, пока она, наконец, просто не уставилась сквозь стекло на пустую, темную и оцепленную пешеходную зону.

– Спасибо, – наконец произнесла она хриплым голосом и положила трубку без комментариев. – Коллега из патрульной полиции только что умер в больнице.

Значит, теперь он был действительно мертв.

– Мне очень жаль, – сказала Сабина с пересохшим горлом. После теракта с автомобильной бомбой в Берлине этот полицейский стал второй жертвой нового поколения РАФ.

Им нужно было найти Конрада, прежде чем он покинет страну и с важной информацией исчезнет навсегда.

Глава 23

Леа вошла в гараж перед полицейским, сразу нагнулась и сделала вид, будто ставит за дверь одно из ведер с краской. Затем выпрямилась. Через окно гаража она увидела, что женщина-полицейская с фонариком ходит вокруг дома. Тем временем ее коллега осматривал гараж. Видимо, по слабому запаху выхлопных газов он заметил, что мотор недавно работал.

– Вы уезжали? – спросил он.

Леа подошла к задней части машины и встала так, чтобы прикрыть ему обзор. Крышка багажника действительно была открыта.

– Я только что вернулась из магазина.

– В воскресенье в это время?

– Я заезжала на заправку, заправила машину и купила перекусить и напитки. Завтра рано утром я лечу из Мюнхена в отпуск. Дорога туда займет полтора часа, с пробками, наверное, два – и мне еще нужно будет сдать чемодан.

– Отвлеки его и расстегни верхнюю пуговицу блузки, – эхом звучал голос Камиллы у нее в голове, но она ничего не сделала. В 70-х это, возможно, сработало бы, но сегодня уже нет. Вместо этого она повернулась и захлопнула крышку багажника.

– Ты прищемила мусорный пакет!

В тот же момент краем глаза она заметила желтый уголок. Она игриво прислонилась к машине, спрятала бедром угол мусорного мешка и скрестила руки.

– А что вы, собственно, ищете?

– Как же кошка сюда попала?

– Я оставила гараж открытым, пока заносила покупки в дом.

– Ага. – Он внимательно осмотрел все вокруг: проверил ворота, окно и замок на двери, ведущей в дом. – Мы сейчас особенно осторожны, в последнее время было несколько взломов, – объяснил он, прикрывая глаза руками и заглядывая в машину через заднее боковое стекло.

– Да, знаю. Спасибо, что заехали.

– Если он еще и в багажник полезет, мы решим это с помощью домкрата.

Леа покосилась на пол, где рядом с зимними шинами лежал домкрат.

– А ваша коллега снаружи? – спокойно спросила она.