— Как романтично, — фыркнула Бьянка.
— Знаю. И скажу по секрету, сегодня меня не будет дома до утра. Скажешь родителям, чтобы не волновались.
Сестра нахмурилась.
— И где же ты будешь?
— На новой работе.
Бьянка уставилась на меня так, будто у меня выросла вторая голова.
— На какой еще работе? — недоумевая, переспросила она.
Вместо ответа я с заговорщицкой улыбкой потянулся к плотному бумажному пакету и торжественно выудил оттуда кусок шуршащей ткани.
— Вот. — Я с гордостью развернул перед лицом сестры уродливую жилетку. — Именной бейджик «Стажер Дино» мне выдадут уже на месте.
Бьянка моргнула раз, другой.
— Ты... — Она сглотнула, переводя взгляд с жилетки на мое счастливое лицо. — Ты пойдешь работать… в супермаркет?
— Именно! — Я прижал униформу к груди. — Я подкупил управляющего этой дыры. За жалкие пять тысяч баксов и легкий намек на то, что я знаю, в какой школе учатся его дети, этот потный придурок оформил меня без документов и поставил ровно в ту же ночную смену. — Я приблизился к сестре чуть ближе. — Я буду стажером Тиган! Прямо под ее жестким руководством. Ты понимаешь?
Бьянка медленно закрыла глаза и прижалась затылком к подголовнику сиденья.
— Скажи мне, что ты шутишь.
— Не шучу. Я буду делать абсолютно все, что она мне прикажет. Только представь: «Дино, принеси швабру», «Дино, иди разгрузи палеты с газировкой», «Дино, ты опять неправильно взвесил капусту, тупой кусок идиота». Я буду в ее полном подчинении до самого рассвета. Чувствую, это выведет наши отношения на совершенно новый уровень страсти.
Сестра потерла переносицу.
— Я скажу pap?, что ты уехал в бордель. Это звучит достойней для нашей семьи. Если он узнает, что ты пошел работать кассиром-стажером ради какой-то девчонки... Даже мама присоединится к твоим пыткам.
— Скажи им, что я осваиваю легальный бизнес изнутри. Давай, Марко, жми! Мне еще нужно будет успеть забежать в барбершоп. Стажер Дино должен выглядеть безупречно в свою первую смену.
* * *
Автоматические двери супермаркета «Cherry Valley» со скрипом разъехались.
Я глубоко вдохнул запах моей победы, опустил взгляд на свою грудь и самодовольно хмыкнул. Поверх моей черной толстовки с розовой надписью «Sexy boy» была натянута жилетка вишневого цвета. Она жала мне в плечах и электризовалась так, что я чувствовал себя ходячей электростанцией.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/feya-moran/plohish-i-krasotka-74234493/?lfrom=174836202&ffile=1) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
«Семья» (ит.)
2
Собирательное название городских кварталов и районов разных стран, в которых компактно селились итальянские эмигранты XIX—XX веков.
3
Отсылка к Мэрилин Монро. Когда однажды журналисты спросили актрису, что она надевает, когда ложится спать, Мэрилин ответила: «Только несколько капель Chanel № 5».
4
Легендарный меч короля Артура из кельтских мифов и рыцарских романов.
5
«Боже мой» (ит.)
6
«Любовь моя» (ит.)
7
Американская компания, производитель снеков и пищевых продуктов, входящая в состав холдинга PepsiCo.
8
Electronic Benefit Transfer (англ.) — система электронных продуктовых карточек (социальная помощь) в США.
9
«А то мне это уже надоело!» (ит.)
10
«Господи Боже мой!» (ит.)
11
«Сестра» (ит.)
12
«Дурак!» (ит.)
