29
Ублюдки (исп.).
30
Иностранцы (исп.).
31
Пока! (исп.).
32
Мулета – красная тряпка, которой тореадор дразнит быка.
33
Фаэна – финальный поединок быка и тореро в корриде.
34
Не больше, не меньше (исп.).
35
Поселок, состоящий из коттеджей с небольшими участками.
36
Пожалуйста скажите мне. Мои русские друзья… Два друга и один девушка. Скажите мне номер дома! Премного благодарен! Я ищу их. Я есть ихний друг. Спасибо! (смесь ломаного английского и испанского)
37
Номер восемнадцать yа улице Зеленой. Направо (исп.).
38
Дружище, они очень пьяные. Чересчур. Это плохо, мне это не нравится (исп.).
39
Мне тоже (исп.).
40
Новый русский (исп.).
41
Бандиты и ублюдки (исп.).
42
Нельзя допустить дальнейшего оскорбления нашей святой веры как в отношении того, кого Господь сохранил невредимыми, так и в отношении тех, которые пали, раскаялись и вернулись к святой Матери-Церкви. (староиспанский язык)
43
Alumbrados, Aluminados – «Иллюминаты», – мистическое учение католического христианства. Появилось в Испании в конце XV века.
44
Ключ (лат.).
45
Врата Дьявола (исп.).
46
Волею Божьей! Свят! Аминь! (лат.).
47
Дружище (исп.).
48
Боже… (исп.).
49
Частный (исп.).
50
Какое безобразие! (исп.).
51
Парень (исп.).
52
Мачо – «самец», «щеголь» (исп.).
53
Друг (исп.).
