Copyright © DISCIPLES(REDICE STUDIO), Chugong, h-goon 2018 / D&C MEDIA All rights reserved. First published in Korea in 2018 by D&C MEDIA Co., Ltd. This edition published by arrangement with D&C MEDIA Co., Ltd. © ООО «Издательство АСТ», 2026 УДК 821.531-31 ББК 84(5Кор)-80 П44 DISCIPLES (REDICE STUDIO), , h-goon DISCIPLES (REDICE STUDIO), Chugong, h-goon SOLO LEVELING В издание включены адаптированные дополнительные главы 1-11 вебтуна. Перевод с корейского Юлии Казаковой П44 Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Том 14 : [вебтун] / DISCIPLES (REDICE STUDIO), Чхугон, h-goon ; перевод с корейского Ю. Казаковой. — Москва : Издательство АСТ, 2026. — 312 с. — (Вебтун. Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling). ISBN 978-5-17-157954-8 ISBN 978-5-17-185160-6 (Том 14) В новой реальности, созданной благодаря жертве охотника Сон Чину, больше не суще- ствует Врат, подземелий, монстров и охотников. Бывший глава Лиги охотников У Чинчхоль теперь работает следователем в отделе по рас- следованию тяжких преступлений. Вскоре он начинает сталкиваться с делами, которые вы- ходят за рамки привычных. Преступники сами приходят с повинной, в ужасе рассказывая о потусторонних существах — гигантских муравьях из теней, которые готовы разорвать их на части. Все нити расследования ведут к старшекласснику по имени Сон Чину. Известный на весь мир охотник, ставший Повелителем теней, теперь ведёт обычную жизнь, но всё же не может отречься от своей истинной сути и втайне использует свои силы для поддержания порядка в этом новом хрупком мире. УДК 821.531-31 ББК 84(5Кор)-80 ISBN 978-5-17-157954-8 ISBN 978-5-17-185160-6 (Том 14) ЧАСТЬ 1ЧАСТЬ 1 ЧАСТЬ 1 9 @EF; <8 W OK:IJ:KV, 9K8- C==D, OJF FIJ8- C@IT >@:S… GHFPK, FJ-GHFPK, FJ- GH8:TJ= D=EW GH 8:T J= D=EW : JVHTDK!: JVHTDK! @ :S :I= :@<=C@ UJF;F DFEIJH 8? <8!<8! @ OJF DE= G@I8JT : FJO7J=? O@EOMFCT, GF= W:EF GF< ;H8- =? E8O8CTIJ:F JH=9K=J H8 ? F- 9H8JTIW… …8 K E8I E@B8B@M ?8N=GFB. OJF =Q7 JS GH==PT. M8-M8… :F?TD7D F<7D. E= G=- H=>@:8A, E@O=;F E= ICKO@JIW. I9=>8JT FE E= IDF>=J, DS I E=;F ;C 8 ? E= IGKIJ@D. 8 =IC@ GF @IJ=O=E@@ IKJFB GFW:@JIW DFEIJH… …JF FEF @ B CKOP=DK. FIJ8CFIT :S9H8JT F=PT E= KO8- IJ:F:8JT. … E=J, W JF>= GF=
