Перейти к содержанию

Ведьмак

Автор:

4,6 11320+ оценок читателей Рунета
Категория
героическое фэнтези
Год издания
Издательство
Издательство АСТ
ISBN
978-5-271-40351-4
Возрастное ограничение
16+
Обновлено
25.09.2026

Аннотация

Одна из лучших фэнтези-саг за всю историю существования жанра. Оригинальное, масштабное эпическое произведение, одновременно и свободное от влияния извне, и связанное с классической мифологической, легендарной и сказовой традицией. Шедевр не только писательского мастерства Анджея Сапковского, но и переводческого искусства Евгения Павловича Вайсброта. «Сага о Геральте» – в одном томе. Бесценный подарок и для поклонника прекрасной фантастики, и для ценителя просто хорошей литературы. Перед читателем буквально оживает необычный, прекрасный и жестокий мир литературной легенды, в котором обитают эльфы и гномы, оборотни, вампиры и «низушки»-хоббиты, драконы и монстры, – но прежде всего люди. Очень близкие нам, понятные и человечные люди – такие как мастер меча ведьмак Геральт, его друг, беспутный менестрель Лютик, его возлюбленная, прекрасная чародейка Йеннифэр, и приемная дочь – безрассудно отважная юная Цири… Больше интересных фактов об этой книге и втором сезоне сериала читайте в [url=https://journal.litres.ru/vedmak-chto-uzhe-sejchas-izvestno-o-vtorom-sezone/]ЛитРес: Журнале[/url]

Читать «Ведьмак» — Анджей Сапковский онлайн

Страница 15 из 15

– Есть одно… – простонал ведьмак, с трудом поднимая голову. – Чтоб ты лопнул, сволота поганая.

Лысый заскрежетал зубами, отступил и замахнулся, теперь уже, как и хотел Геральт, примеряясь к голове. Но удар не состоялся. Стражник вдруг забулькал, словно индюк, покраснел, схватился обеими руками за живот, взвыл, зарычал от боли…

И лопнул.

7

– Ну и что мне с вами делать?

Потемневшее небо прорезала ослепительно яркая стрела молнии, после короткой паузы раздался хрупкий, протяжный гром. Ливень набирал силу, над Риндой проплывала дождевая туча.

Геральт и Хиреадан, сидевшие на лавке под большим гобеленом, изображающим Пророка Лебеду, пасущего овец, молчали, скромно потупившись. Ипат Невилл расхаживал по комнате, фыркая и гневно сопя.

– Вы, сволочные, засранные волшебники! – вдруг взорвался он, остановившись. – Невзлюбили мой город или как? Нет других городов на свете или что?

Эльф и ведьмак молчали.

– Чтобы такое… – захлебнулся ипат. – Чтобы ключника… Как помидор! Вдрызг! В красную жижу! Это бесчеловечно!

– Бесчеловечно и безбожно, – поддакнул присутствовавший в канцелярском покое ратуши богослужитель Крепп. – Так бесчеловечно, что любой дурак догадается, кто за этим стоит. Да, ипат. Хиреадана мы знаем оба, а этому, выдающему себя за ведьмака, недостало бы Силы, чтобы так уделать ключника. Это все работа Йеннифэр, богомерзкой ведьмы!

За окном, как бы подтверждая слова Креппа, громыхнуло.

– Она, и никто другой, – продолжал богослужитель. – Несомненно. Кто ж, если не Йеннифэр, вздумал бы отыграться на государевом советнике Лавроносике?

– Ха-ха-ха! – расхохотался ипат. – На это-то я как раз меньше всего злюсь. Лавроносик подкапывался под меня, на мое место метил. Теперь его уже люди слушать не станут. Как вспомнят, как он по заду отхватил…

– Недоставало еще, чтобы вы начали аплодировать сему преступлению, милсдарь Невилл, – поморщился Крепп. – Напоминаю, если б я на ведьмака не наслал бесогонного заклинания, то бишь экзорцизма, он поднял бы руку на меня и на достоинство храма…

– А ведь ты тоже скверно отзывался о ней в своих проповедях, Крепп. Даже Берран жаловался. Но что правда, то правда. Слышите, поганцы? – Ипат снова повернулся к Геральту и Хиреадану. – Нету вам прощения! Не подумаю потакать таким фокусам! Ну, давайте говорите, что у вас есть в свое оправдание, потому как если нет, то я начихаю на все ваши религии и устрою вам такое, что вы до смерти не забудете. А ну выкладывайте все немедля, как на духу!

Хиреадан тяжко вздохнул и глянул на ведьмака многозначительно и с вопросом. Геральт тоже вздохнул, откашлялся.

И рассказал все. Ну, скажем, почти все.

– Стало быть, вон какие пироги, – произнес богослужитель, немного помолчав. – Хорошенькая история. Злой гений, освобожденный от заклятия. И чародейка, которая заимела на этого гения зуб. Недурственная комбинация. Это может скверно кончиться, очень скверно.

– Что такое гений? – спросил Невилл. – И что надобно этой Йеннифэр?

– Волшебники, – пояснил Крепп, – черпают свою мощь из сил Природы, точнее, из так называемых Четырех Основ, сиречь элементов, популярно именуемых стихиями: Воздуха, Воды, Огня и Земли. У каждой из сих стихий имеется свое Измерение, на колдовском жаргоне Плоскостью именуемое. Существуют, стало быть, Плоскость Воды, Плоскость Огня и так далее. Измерения сии нам недоступны и заселены существами, именуемыми гениями…

– Именуемыми в легендах, – прервал ведьмак. – Потому что, насколько мне известно…

– Не прерывай, – обрезал его Крепп. – То, что тебе известно мало, было ясно уже с самого начала твоего рассказа, ведьмак. Так что помолчи и послушай тех, кто умнее тебя. Итак, гении. Их четыре рода, как и четыре Плоскости. Существуют д’йини, существа воздушные, мариды, связанные со стихией Воды, ифриты, кои есть гении Огня, и д’ао – гении Земли…

– Ну, тебя понесло, Крепп, это называется словесный понос, – вставил Невилл. – Тут тебе не воскресная школа, не учи нас. Говори кратко: чего Йеннифэр хочет от того гения?

– Такой гений, ипат, есть живой сборник магической энергии. Волшебник, имеющий возможность по желанию призывать гения, может эту энергию направлять в виде заклинаний. Ему не надо тяжким трудом вытягивать Силу из Природы, за него это делает гений. Тогда могущество такого чародея становится огромным, почти безграничным.

– Что-то я не слышал о всесильных магах, – поморщился Невилл. – Совсем даже наоборот, сила большинства из них явно преувеличена. Этого не могут, то не в силах.

– Волшебник Стаммельфорд, – прервал богослужитель, снова впадая в менторский тон и встав в позу лектора, – некогда передвинул гору, коя заслоняла ему вид с башни. Никому ни до, ни после не удавалось совершить подобное. Ибо Стаммельфорд, как гласит молва, пользовался услугами д’ао – гения Земли. Сохранились записи о подобных действиях других магиков. Гигантские волны и катастрофические проливные дожди, несомненно, дело рук маридов. Огненные столбы, пожары и взрывы – работа огненных ифритов…

– Смерчи, ураганы, полеты над землей, – проворчал Геральт. – Джеоффрей Монк.

– Верно. Однако, вижу, кое-что ты все-таки знаешь. – Крепп посмотрел на него благосклонней. – Говорят, старый Монк нашел способ заставить служить себе и д’йини – гения Воздуха. Ходили слухи, что не одного. Он якобы держал их в бутылях и использовал по мере надобности, по три желания от каждого гения. Потому что гении, дорогие мои, исполняют только три желания, а потом свободны и смываются в свои измерения.

– Тот, над рекой, ничего не исполнил, – решительно сказал Геральт, – сразу схватил Лютика за горло.

– Гении, – задрал нос Крепп, – существа зловредные и коварные. Не любят тех, кто загоняет их в бутылки и велит передвигать горы. Они делают все, чтобы не допустить произнесения желаний, и выполняют их таким способом, которым трудно овладеть. И предвидеть. Порою выполняют буквально, поэтому надо следить за тем, что говоришь. Чтобы гения захомутать, нужна железная воля, стальные нервы, могучая Сила и немалое умение. Из сказанного тобою следует, что твои умения, ведьмак, были невелики.

– Слишком малы, чтобы эту дрянь обуздать, – согласился Геральт. – Но все же я изгнал его, да так, что воздух выл. А это чего-нибудь да стоит, Йеннифэр, правда, высмеяла мой экзорцизм…

– Какой экзорцизм? А ну повтори.

Ведьмак повторил слово в слово.

– Что?! – Богослужитель побледнел, потом покраснел и наконец посинел. – Да как ты смеешь! Охальник!

– Простите, – пролепетал Геральт. – Честно-то говоря, я не знаю… значения этих слов.

– Так не повторяй, коли не знаешь! И где только ты мог их услышать!

– Ну, довольно, – махнул рукой ипат. – Напрасно теряем время. Ладно. Теперь мы знаем, зачем волшебнице понадобился ваш гений. Но вы говорили, Крепп, что это скверно. Что именно скверно? Да пусть она его поймает и убирается ко всем чертям, мне-то какое дело. Я думаю…

Никому не дано узнать, что в этот момент думал Невилл, если даже это не было хвастовством. На стене возле гобелена с Пророком Лебедой неожиданно возник светящийся четырехугольник, что-то сверкнуло – и на середину комнаты вывалился… Лютик.

– Он невиновен! – крикнул поэт чистейшим звучным тенором, сидя на полу и водя кругом дурным взглядом. – Невиновен! Ведьмак невиновен. Я желаю, чтобы в это поверили!

– Лютик, – ахнул Геральт, удерживая Креппа, явно собиравшегося выкрикивать экзорцизмы, а может, и заклятия. – Ты откуда свалился… Лютик?

– Геральт! – Бард вскочил с пола.

– Лютик!

– Это еще кто такой? – буркнул Невилл. – Черт побери, если вы не прекратите колдовать, я за себя не поручусь. Я сказал, здесь, в Ринде, колдовать нельзя! Сначала надо подать письменное прошение, потом оплатить пошлину и налог на имущество… Эй! А это, случайно, не певец, заложник ведьмы?

– Лютик, – повторил Геральт, держа поэта за руки. – Как ты сюда попал?

– Не знаю, – признался бард с глупейшим и обеспокоенным выражением на лице. – Честно говоря, я не совсем понимаю, что со мной творится. Помню немного, но провалиться мне, если знаю, что тут было явью, а что кошмаром. Однако припоминаю миленькую чернулечку с горящими глазами…

– Нашли время болтать о чернулечках, – прервал Невилл. – К делу, уважаемые, к делу. Ты кричал, что ведьмак невиновен. Как это понимать? Что, Лавроносик сам себя высек? Потому что ежели ведьмак невиновен, то иначе быть не могло. Разве что коллективная галлюцинация.

– Мне ничего не ведомо ни о… э… высечении, ни о галлюцинациях, – гордо проговорил Лютик, – ни о лавровых носиках. Повторяю: последнее, что я помню, была моднючая женщина, со вкусом одетая в черное и белое. Вышеупомянутая дама грубо кинула меня в светящуюся дыру явно магического портала. А до того дала четкое и ясное указание: по прибытии на место я должен был немедленно сообщить, цитирую: «Желаю, чтобы мне поверили, что ведьмак не виновен в том, что произошло. Таково, а не иное мое желание». Конец цитаты. Буквально так. Да, я спросил, в чем дело и зачем все это. Чернулечка не дала мне говорить. Обругала неизысканно, взяла за шиворот и кинула в портал. Это все. А теперь…

Лютик выпрямился, отряхнул куртку, поправил воротник и фантазийное, хотя и грязное жабо.

– …соблаговолите мне сказать, как называется и где находится лучший в этом городе кабак.

– В моем городе нет плохих кабаков, – медленно произнес Невилл. – Но прежде чем убедиться в этом, ты познакомишься с лучшей в моем городе ямой. Ты и твои дружки. Вы еще не на свободе, паршивцы, напоминаю! Гляньте-ка! Один плетет небылицы, другой выскакивает из стены и кричит о невиновности, чего-то желает, верещит, требует, чтоб ему поверили. Он имеет нахальство желать…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Отзывы о книге

Трудно описывать серию целиком.
Наиболее понравилась «Последнее желание»
«Меч Предназначения»
Тут то, что надо, короткие , но занимательные рассказы на пару вечеров, все предельно ясно и понятно, при этом мир описывается глубокий и многогранный,без ненужных подробностей-это одно из лучших фентези, что я читал.
Но далее, а именно «Кровь эльфов»
«Час Презрения»
«Крещение огнём»
серия постепенно сворачивает не туда.(прочитал книги когда учился школе, даже тогда казалось что-то не так) приобретает нудный и затяжной характер, сюжет искусственно осложняется политикой. А главное убивается многогранность мира , все сводится к войне севера и юга и беготней Геральта за Цири и Йен.
«Башня Ласточки»
«Владычица Озера»
Здесь все скатывается окончательно, сюжет становится линейным и предсказуемым,…

Вначале были игра и фильм, а значит, книгу я неизбежно сравнивала с ними. Однако она, вопреки опасениям, оказалась не схематичной литературной основой, а полноценным классическим фэнтези. Мастерски созданная средневековая атмосфера и детально продуманная вселенная, диалоги с уместным юмором, хороший баланс романтики (для читательниц) и боёвки (для читателей). Постмодернистские штучки и легкие пародии на традиционные сказочные сюжеты ничего не портят. И несмотря на то, что:
️ убийца чудовищ гораздо больше философствует и хандрит, чем убивает чудовищ;
️ несмотря на непомерные длинноты;
️ несмотря на то, что интересна, собственно, история Геральта, Цири и Йенифэр, а многочисленные десятистепенные персонажи — ну нисколько;
️ несмотря на то, что политические интриги королей и чародеев…

Анджей Сапковский "Ведьмак"
⠀
Невероятный, фантастический сюжет. Юмор на каждой странице.
⠀
История Геральта из Ривии и Цири. Их судьбы переплелись. И все, что происходит вокруг, даже когда они далеки друг от друга, затрагивает каждого из них. ⠀
Это огромный мир, в который окунаешься полностью, и выходить из него не хочется. ⠀
Я советую тысячу раз эту книгу всем, кто любит фэнтези. И всем, кто хотел бы познакомиться с этим жанром поближе. ⠀
Источник

Кто не знает о легендарном Геральте из Ривии? Ведьмаке, который скитается по миру и убивает чудовищ, мешающих спокойно жить (а чаще, просто жить) обычным людям. Но что, если однажды из-за брошенного обета, он связывает себя предназначением с внучкой великой королевы? А если к этому предназначению добавить красивую волшебницу? И колёса завертятся. Да ещё как! Отличный, продуманный мир, живые и интересные персонажи, безумно весёлые диалоги, грустные моменты, стычки, сражения, войны… Чего тут только нет?! Да, кое чего нет, в этих книгах нет скуки, от слова совсем. Здесь всегда что-то происходит, кто-то кого-то спасает, кто-то подставляет. Читается всё это на одном дыхании. Об этой книге хочется говорить и говорить, а после себя она оставляет приятное послевкусие. Ставлю эту серию на одну…

Наверное, я предвзята, потому что являюсь фанатом историй о Геральте из Ривии. Об этой книге я узнала благодаря игре «Ведьмак 3». Настолько меня заворожил этот мир и его персонажи, что захотелось подробностей. Прочла я сразу весь сборник и мне понравилось. Мир ведьмака, сюжет, описание жизни сторонних героев… А также истории, давно нам знакомые, но представленные в ином свете (сказки из нашего детства). Всё это сделало для меня эту книгу необыкновенной. Но и у этого творения есть недостатки.
Во-первых, на мой взгляд, все эти «тогда еще никто не знал, что это имя войдет в историю», «Ведьмак ещё не знал, что это решение окажется роковым» и «но ни Геральт, ни Лютик этого знать еще не могли» - самый ужасный ход. Он абсолютно не подстегивает интерес читателя, а даже наоборот преждевременно…

Тернистый путь прочтения этих более чем 1300 страниц закончен. Это было очень яркое путешествие.
Автору книги, поляку Анджею Сапковскому, моё огромное уважение! Столько разных приёмов - от использования разных мест и героев поочерёдно до разных времен в одной главе - я не видел ни в одной книге до этого. И это придаёт повествованию особенный шарм.
Огромное количество юмора, часто своеобразная лексика, не без крепкого словца, не дают скучать. Есть место и для красивых словесно и содержательно частей романов.
Концовку, признаюсь, очень ждал, но понял не до конца. В любом случае эта книга оставила во мне большой след.
YouTube

Как-то вечером я просматривал одно интеллектуальное шоу, где участники могли самостоятельно выбрать любую начальную тему для ответа на вопросы по ней.
И когда один из участников программы выбрал тему: «Ведьмак» Анджея Сапковского, я от любопытства решил познакомиться со знаменитой фэнтези-сагой.
С первой же сотни страниц на меня обрушился мир Средневековья с плотным вкраплением магии, чудес, мистики, кровища, битв, эротики и большого количество терминов, имен, названий и фактов, для понимания которых действительно необходимо быть эрудированным читателем, ведь в противном случае мозг частенько будет в замешательстве и удовольствие от текста получится не такое качественное.
Большинство читателей приходит к данной книге под впечатлением от игры или экранизации, но, как оказалось, в…

Сказ о том, как Алёнушка тыгыдымкала больше 1000 страниц из точки А в точку Б за седовласым мужиком с кучей шрамов от бесконечных схваток с монстрами и людьми.
«Ведьмак» у меня оказался только потому, что я прислушалась к советам.
Я не играла в игры/не смотрела сериал. Я просто рассчитывала на добротно прописанный мир и втрескаться в Геральта. Спойлер: Геральт - мимо, женские персонажи, на удивление, вышли куда более живыми.
⠀
Это был интересный эксперимент, только сложилось ощущение, что меня подвели к куче всякого барахла и сказали искать бриллианты. И вот стояла я такая, откидывала в сторону нудотство и непонятные описания, которые вроде как и нужны, но скуки нагоняли. В итоге-то я нашла несколько блестящих штуковин, только не могу ответить на вопрос «а стоило ли оно того?».
⠀
Как вы…

Наконец-то она закончилась.
На протяжении всего прочтения меня не покидало ощущение, что две первые книги написаны от души, а остальные - на волне популярности, хайпа и желания рубить бабло.
По сюжету. Он невероятно затянут. Вернее даже растянут бесконечными интригами, политикой, сражениями и описаниями армий. Поэтому две первые книги читаются быстро и с интересом, а потом не покидает мысль: "Когда же это закончится уже?!" Описать же сюжет можно в одним предложением: герои едут из точки А в точку Б, превозмогая трудности. Все.
Предназначение. С одной стороны линия судьбы и неизбежности интересна. С другой каждый вопит, что только он осознал это самое предназначение. И пихают его куда надо и не надо. В итоге не понятно то ли есть оно, то ли нет. Да и не важно.
По персонажам. Их чертовски…