Кэтрин Бэннер "Дом на краю ночи"

grade 4,4 - Рейтинг книги по мнению 5080+ читателей Рунета

Начало ХХ века. Остров Кастелламаре затерялся в Средиземном море, это забытый богом уголок, где так легко найти прибежище от волнений большого мира. В центре острова, на самой вершине стоит старый дом, когда-то здесь был бар «Дом на краю ночи», куда слетались все островные новости, сплетни и слухи. Но уже много лет дом этот заброшен. Но однажды на острове появляется чужак – доктор, и с этого момента у «Дома на краю ночи» начинается новая история. Тихой средиземной ночью, когда в небе сияют звезды, а воздух напоен запахом базилика и тимьяна, население острова увеличится: местный граф и пришлый доктор ждут наследников. История семейства доктора Амедео окажется бурной, полной тайн, испытаний, жертв и любви. «Дом на краю ночи» – чарующая сага о четырех поколениях, которые живут и любят на забытом острове у берегов Италии. В романе соединились ироничная романтика, магический реализм, сказки и факты, история любви длиною в жизнь и история двадцатого века. Один из главных героев книги – сам остров Кастелламаре, скалы которого таят удивительные легенды. Книга уже вышла или вот-вот выйдет более чем в 20 странах.

date_range Год издания :2016

foundation Издательство :Фантом Пресс

person Автор : Кэтрин Бэннер

workspaces ISBN :978-5-86471-763-9

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023

Читать Кэтрин Бэннер "Дом на краю ночи
Отзывы на книгу Кэтрин Бэннер "Дом на краю ночи

Здесь: любовь моя (ит.).

Здесь: мои извинения (ит.).

Сельский врач (ит.).

Здесь: мать твою! (ит.)

Начало старинной детской итальянской песенки.

Кормилицы и младенцы (ит.).

Лимонный ликер (ит.).

Сооружение, соединенное с открытым морем, куда загоняется тунец (ит.).

Аккордеон (ит.).

Апельсиновый ликер (ит.).

Учитель, преподаватель (ит.).

Здесь: рад (ит.).

Кумкват (ит.).

«Скопа» («Метла») – самая популярная в Южной Италии карточная игра, родом из Неаполя.

Мудаки (ит.).

Коммуна (ит.).

Аперитивы (ит.).

Мелкая итальянская монета, 1/100 лиры.

Выдающийся итальянский писатель Итало Кальвино (1923–1985) в 1954 г. совершил путешествие по стране, собирая народные сказки на самых разных диалектах, в 1956-м он издал сборник из 200 сказок, переведенных им на итальянский язык.

Хватит, ребята! (ит.)

Милая (ит.).

Перевод М. Лозинского.

Фартук (ит.).

Фашисты (ит.).

Джакомо Маттеотти (1885–1924) – депутат парламента Италии, 30 мая 1924 г., сразу после выборов, он выступил с разоблачением избирательных махинаций фашистской партии и потребовал аннулировать мандаты фашистских депутатов. 10 июня 1924 г. был похищен и убит фашистами.