– Не знаю, уместно ли в данном случае слово “странно”. Как-никак речь идет о серийной убийце.
У меня вырвался смешок. Дидрик со своей серьезностью выглядел забавно.
– Мартин, – продолжил он, – она знала всех жертв. Ты можешь объяснить подобную случайность?
– Мне это ни к чему. Давай лучше поговорим о том мейле. Какая у вас версия? Что, Сару замучила нечистая совесть и, побывав на первом допросе, она послала мейл техасской полиции?
– На это мы никогда не получим ответа, и, по правде говоря, мне плевать, – решительно сказал Дидрик. – Мейл был отправлен с ноутбука, который мы конфисковали у нее на квартире. Нож лежал не где-нибудь, а в ее чердачном отсеке, который, кстати, оказался сущим кладезем, когда мы при обыске систематически изучили его содержимое.
– В самом деле?
– В самом деле. Мы нашли ремень, который использовался при третьем убийстве, то есть ее первом здесь, в Швеции. Ты наверняка помнишь, она задушила продавщицу из “ИКА”. Вдобавок мы нашли следы мышьяка.
Я нахмурился.
– Которую из жертв она отравила?
– Пятую.
Я отставил бутылку с пивом.
– Мне хотелось бы ознакомиться со всеми протоколами предварительного расследования.
– Нет проблем, дело в открытом доступе, потому что успели выдвинуть обвинение.
– Эту пачкотню я тоже хочу посмотреть.
Дидрик помрачнел.
– Само собой.
У него зазвонил мобильник, и он быстро достал его из кармана пиджака. Сам я опять встретился взглядом с той девицей. Она встала, виновато улыбаясь своему кавалеру. Улыбка была вежливая, но вымученная. Совсем не такая, какую она послала мне, проходя мимо нашего столика по дороге в дамскую комнату.
Я заметил, как Дидрик фыркнул, когда я мигом вскочил и последовал за ней. Она удивилась, но и обрадовалась, когда я распахнул дверь дамской комнаты и зашел туда.
– Эй, вообще-то вам здесь не место, – сказала другая женщина, которая как раз мыла руки.
– А что такого? – сказал я. – Можете зайти в мужской туалет и сказать то же самое дамам, которые пользуются тамошними кабинками.
Вообще-то я не заходил в мужской туалет и, честно говоря, не знал, есть ли там женщины. Но так случается постоянно, и, на мой взгляд, этого было вполне достаточно, чтобы ответить именно так. Лично мне все равно. Идея раздельных туалетных комнат для мужчин и женщин определенно устарела.
Женщина, которая мыла руки, не ответила. Постаралась поскорее покончить с мытьем и убраться в зал. – Наконец-то мы одни, – сказал я своей добыче, будто весь вечер только того и ждал.
Она хихикнула:
– Вовсе нет!
– Прости? Что “нет”?
– Мы не одни.
Она показала ногой на дверцы кабинок – все заняты. На ней были дорогущие туфли на высоченных каблуках. И тем не менее она прекрасно в них ходила.
– Я здесь с кавалером.
Сорри, бамбина, подумал я, поздновато играть в неприступность.
– Хотя с ним, похоже, не очень-то весело, – сказал я.
Она громко расхохоталась. Ослепительно белые зубки и взгляд, затуманенный алкоголем. Как она только умудрялась ходить в таких туфлях. Снимаю шляпу. – Верно, – сказала она, – тот еще зануда. Коллега, вот и пригласил меня.
Я шагнул к ней, остановился вызывающе близко. Она не шевелилась.
– Ты заслуживаешь общества получше, – шепнул я ей на ухо и тотчас услышал, как в одной из кабинок спустили воду.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=57489143&lfrom=174836202) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Здесь: Вот что главное (англ.).
2
Все та же старая песня (англ.).
3
Селен – город в шведской провинции Даларна; некогда оттуда стартовала лыжная гонка Васалоппет, сейчас старт проводится в Берге, но Селен по-прежнему остается популярным центром зимних видов спорта.
4
Односолодовый (англ.).
5
Смешанный (англ.).
6
Мурские часы – напольные часы, некогда выпускавшиеся в г. Мура, провинция Даларна.
7
Биркастан – район в центре Стокгольма.
8
Здесь: слушайте внимательно (англ.).
9
Васастан – жилой район в центре Стокгольма.
