Сinеma vеritе (фр. «правдивое кино») – направление в кинематографе, которое характеризуется особым методом съемки документальных и игровых фильмов, а также рядом режиссерских приемов: интервью и наблюдение за ситуациями, как постановочными, так и реальными. Прим. ред.
4
Монтажное мышление – умение разложить окружающую действительность на элементы и, применяя принцип отбора, соединить отобранное в целое в соответствии с идейно-художественным замыслом. Прим. науч. ред.
5
Сеттинг – среда, в которой происходит действие, а также место, время и условия этого действия. Прим. ред.
6
Ракурс – положение кинокамеры по отношению к снимаемому объекту. Прим. науч. ред.
7
В российской киноиндустрии арт-директора часто называют главным художником или креативным директором, который отвечает в целом за визуальную концепцию фильма. Прим. науч. ред.
8
Стиль – это общность образной системы, средств художественной выразительности, творческих приемов, обусловленная единым идейно-художественным замыслом. Стиль – это то, как режиссер снимает свое кино. Прим. науч. ред.
9
В отечественной традиции этот вид киноискусства нередко называют мультипликацией. Прим. ред.
10
Золотой век Голливуда – период между 1930-ми и началом 1950-х годов, когда сложилась существующая и поныне система производства кинофильмов. Прим. ред.
11
Цифровая живопись – создание электронных изображений с помощью компьютерных имитаций традиционных инструментов художника. Прим. науч. ред.
12
Превиз – черновой вид сцены для анимации или кино. Прим. науч. ред.
13
Панель – единица измерения в раскадровке. В каждой сцене минимум одна панель – кадр, представленный в раскадровке. Чем насыщеннее движениями сцена, тем больше будет в ней панелей. В русском языке аналогом этого слова в кино будет кадр или кадрик раскадровки, где нарисован один из фрагментов фильма. Прим. науч. ред.
14
Нелинейный монтаж проводится при помощи компьютерных монтажных программ. Его важное достоинство – не нужно полностью перезаписывать готовую программу для изменения монтажной последовательности, сокращения или удлинения фрагментов. Прим. науч. ред.
15
Линейное сюжетостроение – формирование сюжета по трех-, пяти- или семичастной форме без исследования внутреннего конфликта героя. Прим. науч. ред.
16
Драфт – один из вариантов сценария или черновик. Прим. науч. ред.
17
Референс – вспомогательное изображение: рисунок или фотография, которые художник или дизайнер изучают перед работой, чтобы точнее передать детали, получить дополнительную информацию, почерпнуть идеи. Прим. науч. ред.
18
В сценариях часто используются сокращения «нат.» и «инт.» (натура и интерьер), обозначающие, где происходят съемки – вне помещения или внутри него. Прим. ред.
