Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63113375&lfrom=174836202) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
1
Рейхсфюрер – высшее звание и должность в СС – вооружённых элитных формированиях нацистской партии Германии. (Здесь и далее примечания автора.)
2
Вевельсбург – замок, «духовный центр» СС.
3
Вермахт – вооружённые силы нацистской Германии.
4
Штандартенфюрер – звание старшего офицерского состава в СС, соответствовало званию полковника.
5
Нордфридхоф – одно из крупнейших кладбищ в Мюнхене.
6
Оберштурмфюрер – звание младшего офицерского состава в СС, соответствовало званию обер-лейтенанта (старшего лейтенанта).
7
Оберфюрер – звание высшего офицерского состава в СС, соответствующего звания в армии нет, примерный эквивалент – неполный генерал.
8
Унтерштурмфюрер – звание младшего офицерского состава в СС, соответствовало званию лейтенанта.
9
«Кацет» – так в Германии называли концлагеря, по двум латинским буквам слова (KZ).
10
Блокляйтер – партийный функционер, лидер блока (40–60 семей), в обязанности которого входила национал-социалистическая пропаганда и выявление распространителей вредных слухов.
11
Штурмбаннфюрер – звание старшего офицерского состава в СС, соответствовало званию майора.
12
СД – служба безопасности и политической разведки Третьего рейха, осуществляла контроль за настроениями в обществе.
13
В Германии – первая учёная степень.
14
Абвер – орган военной разведки и контрразведки в Третьем рейхе.
15
Гауптштурмфюрер – звание младшего офицерского состава в СС, соответствовало званию капитана.
16
Лагерфюрер – заместитель коменданта концлагеря, ответственный за дисциплину.
17
Капо – низший надзиратель в концентрационном лагере, назначаемый из числа заключённых. Капо следили за порядком в бараках и во время работ. Занимали привилегированное положение среди узников.
18
Ротенфюрер – звание рядового состава в СС, соответствовало званию ефрейтора.
19
Блокфюрер – старший по блоку, объединявшему несколько бараков. Низшая административная должность в концлагере, которую обычно занимал унтер-офицер СС. Блокфюреры находились в подчинении лагерфюрера, непосредственно контактировали с заключёнными.
20
Шарфюрер – звание унтер-офицерского состава в СС, соответствовало званию унтерфельдфебеля (старшего сержанта).
21
Группенфюрер – звание высшего офицерского состава в СС, соответствовало званию генерал-лейтенанта.
22
Равенсбрюк – в переводе с немецкого – Воронов мост.
23
Знаю. Вы тоже наверняка знаете (нем).
