– Просыпайтесь, Елизавета Георгиевна. – Я подошла к Новохатской и тронула ее за плечо.
– А? Что? – Елизавета спросонья начала тереть глаза, совсем как маленький ребенок. – А… почему… вы?
– Елизавета Георгиевна, обещаю, что ничего не расскажу Георгию Валентиновичу, если вы наконец прекратите свои штучки. То есть не расскажу вашему отцу о том, что вы же сами и организовали свое похищение. И нам уже пора выходить, скоро вылет нашего самолета, если вы еще не забыли про свое путешествие.
– На что вы рассчитывали, Елизавета Георгиевна, затевая эту авантюру? – не удержалась я от вопроса, когда мы уже садились в машину.
– Да так. – Новохатская неопределенно пожала плечами. – Ну, я знала, что дэдди скоро отправится в Австралию, и вот… да мне просто скучно стало, Евгения Максимовна. – Елизавета откровенно зевнула.
– Ну и развлечения у вас, Елизавета Георгиевна.
– А заодно и вас хотела проверить, Евгения Максимовна. Я решила, что дэдди поручит это дело вам. Вот. Я хотела узнать, как у вас обстоят дела с детективными способностями. А вдруг в нашем путешествии меня по-настоящему похитят?
– Ну и как?
– Проверку вы прошли, – удовлетворенно сообщила Новохатская.
Только по пути в аэропорт Елизавета, видимо, решила еще раз проверить меня на вшивость.
Она вдруг попросила остановиться:
– Виктор, останови вон у того киоска, мне сигареты нужно купить.
– Вам какие, Елизавета Георгиевна? Я могу принести, – подобострастно сказал Виктор, молодой парень лет двадцати пяти.
– Остановись, – коротко и твердо повторила Новохатская.
Виктор послушно исполнил приказ. Но девушка, вместо того чтобы прикупить так необходимые ей сигареты, выйдя из машины, вдруг тормознула проезжавшее мимо такси.
Что-то сказав водителю, Елизавета села в салон, и такси рвануло с места.
– Виктор, давай быстро за ними! – крикнула я.
Виктор растерянно посмотрел на меня:
– А как же… Елизавета Георгиевна будет недовольна… – начал мямлить парень.
– Кому сказано: поезжай! – заорала я на весь салон. – Я сама разберусь с Елизаветой Георгиевной, не переживай!
К чести Виктора, он не упустил такси и проследовал за ним до конца.
Такси остановилось у торгово-развлекательного центра.
Елизавета, расплатившись с водителем, выпорхнула из машины и вбежала по ступенькам.
– Виктор, что здесь находится? Куда это она намылилась? – спросила я.
Парень ошалело посмотрел на меня: видимо, он не привык к тому, что действия его хозяйки так непочтительно комментирует какая-то пришлая девица.
– Куда могла направиться Елизавета Георгиевна? – повторила я вопрос, на этот раз более дипломатично.
– А… так это… здесь же ночной клуб.
– Понятно. Стой здесь и никуда не отъезжай, – приказала я.
Ночной клуб «Элефант» размещался на первом этаже.
Уже в вестибюле было слышно, как гремит, просто грохочет музыка. В зале было сильно накурено, душно и шумно. Плотный слой дыма и царивший в клубе полумрак не позволяли толком разглядеть оттягивающуюся публику.
Я подошла к танцполу, который представлял собой круговорот молодежной тусни. Моему взору предстало множество оголенных спинок, животов и тугих попок, затянутых в джинсы. Их обладатели дергались в такт музыке, бешено потрясая головами. Позади танцпола находилась небольшая эстрада, на которой наголо бритый певец в темных очках пел песню о том, как он последовательно расчленял свою девушку электропилой.
Песня закончилась, и зал буквально взревел от восторга. По эстраде заскользили лучи прожектора.
Поклонницы завизжали и запрыгали. Среди девиц я увидела Елизавету. Она тоже увидела меня и, прорвавшись сквозь беснующуюся толпу, бросилась к певцу.
Новохатская, демонстративно взглянув на меня, прижалась к певцу и обняла его за шею.
Он, в свою очередь, обнял девушку за талию и коснулся губами ее щеки.
Я подошла к ним и тронула Елизавету за плечо.
– Нам надо поговорить, – решительно сказала и повернула девушку лицом к себе.
– Мне не надо, – сказала Новохатская и передернула плечом.
– А мне надо! – тоном, не терпящим возражений, сказала я.
Елизавета скривилась, как будто бы съела лимон, но повиновалась и нехотя поплелась за мной.
Мы прошли в туалет. Около одного из умывальников стояли две девицы, и одна из них аккуратно высыпала на крышку пудреницы белый порошок.
«Ну, конечно, кокаин», – подумала я.
– Елизавета Георгиевна, – я решила придерживаться официально-вежливого тона, хотя у меня просто руки чесались наподдать ей как следует, – вы ведь уже вполне себе взрослая девушка. А поведение ваше ничем не отличается от подросткового возраста. Самолет, между прочим, не станет нас дожидаться, рейс никто задерживать не будет.
– А мне плевать! – с вызовом сказала Новохатская. – И не надо мне читать нравоучения, а то я подумаю, что вы не телохранитель, а из детской комнаты милиции. А что касается самолета… Один раз уже такое было: задержали рейс, когда папочка припозднился, – пояснила она.
– А, ну хорошо, сейчас я наберу Георгия Валентиновича и сообщу ему, где мы в данный момент находимся. – Я с готовностью вытащила из сумки сотовый.
– Стойте, подождите, не надо, – заволновалась Елизавета.
– Так мы едем в аэропорт? – спросила я.
– Да, – чуть слышно ответила Новохатская.
Она первая вышла из туалета. Не успели мы пройти и несколько шагов, как нам навстречу двинулась компания из трех парней и одной устрашающе накрашенной девицы. Один из парней – маленький и коренастый с копной рыжих волос – вышагивал как автомат со стеклянным выражением глаз и перекошенным ртом. Он вдруг преградил Елизавете дорогу.
– А ну стой! – крикнул он.
– А ну пошел! – в тон ему тоже прикрикнула Новохатская.
Парень удивленно воззрился на нее:
– Ты, сучка, че, в натуре, совсем… да?
Тут мне стало ясно, что вся честная компания хорошо обширялась или обнюхалась. Причем совершенно не имело значения, чем они обдолбались: может быть, травкой, или героином, или тем же кокаином. Просто в силу неадекватного восприятия реальности они выдавали на нее агрессивную реакцию.
Охраны, конечно же, как всегда, не было на месте: поблизости не маячил ни один вышибала.
– Я тя спрашиваю, – не отставал рыжий, – че молчишь, в натуре?
И он занес руку над головой Елизаветы. Тут же ее окружили остальные нарики. По их виду было понятно без всяких слов, что они явно жаждут крови.
Что же, они сами напросились. Я мгновенно перехватила руку рыжего, боковым зрением заметив, что его дружок, долговязый блондин с длинными волосами, собранными в хвост, тоже собирается нанести удар.
Руку рыжего я резко выкрутила так, что был отчетливо слышен звук ломаемой кости и почти одновременно с этим – душераздирающий вопль. Не дав ему опомниться, я подставила рыжего под удар блондина, который был предназначен для меня.
Кулак у него был тяжелый, он чуть не раскроил рыжему череп. Я тут же набросилась на блондина и нанесла ему три удара ногой. После третьего – в пах – он свалился на пол, как мешок с картошкой. Кажется, он даже и не понял толком, что произошло.
Оставался еще один, третий наркоман. Он до этих пор был в стороне, но теперь, видя, что его дружки повержены, издал боевой клич и ринулся на меня.
Ага, ты жаждешь продолжения боя? Всегда – пожалуйста.
Я легко ушла от его удара, а затем в прыжке с разворотом пяткой достала его затылок. Завершающий удар в переносицу я нанесла костяшками кулака.
Уф, кажется, все. Нет, еще не все, девица, увидев своих поверженных кавалеров, разразилась трехэтажным матом и ринулась на меня.
Я остановила ее ударом в лоб.
Вот наконец-то и охранник подоспел, как всегда, вовремя: как раз к окончанию боя. Правда, он сначала не разобрался, где «красные», а где «белые», и набросился на меня.
– Полиция, – спокойно сказала я и достала из сумки купленные в переходе метро «корочки». – Что же вы тут наркоманов развели? – спросила я, указав на лежащих рядком парней.
– Прошу прощения, недоглядели, – залебезил охранник.
– Да? – Я удивленно приподняла брови. – А может, вы им сами и поставляете товар?
– Да вы что?! Да никогда!
– Ну, хорошо, – смилостивилась я, – вызывайте наряд и вывозите отсюда этих.
Я взяла под руку ошалевшую Елизавету, которая наблюдала битву широко раскрытыми глазами, и повела ее к выходу.
Мы сели в машину и доехали до аэропорта, на этот раз без приключений. Новохатская всю дорогу молчала, не проронив ни слова.
Мы летели стыковочным рейсом с остановкой в Стокгольме. В нашем распоряжении было девять свободных часов.
Елизавета заявила, что пойдет осматривать город.
– Я, конечно, здесь уже сто раз была, но… пойду в сто первый. А вы, Евгения Максимовна, можете отдыхать, – небрежным тоном разрешила она.
– Ну уж нет, Елизавета Георгиевна, я вас буду сопровождать, я здесь именно для этого, – непреклонно ответила я.
Мы взяли такси и поехали по центральным улицам. Потом Новохатской вздумалось пройтись пешком, размяться, как она выразилась.
На нашем пути попался ювелирный салон-магазин.
– О! Вот как кстати! – воскликнула Елизавета. – Пойду прикуплю чего-нибудь.
Новохатская, не обращая внимания на меня, быстро поднялась по лестнице.
Я последовала за ней. На вывеске я прочитала: David Harper.
«Вот это да, – подумала я, – уж не тот ли это ювелирный магазин, о котором рассказывала Алевтина Климентьевна и который подвергся ограблению? Ну да ладно: дважды в одну воронку снаряд не попадает».
Мы и другие посетители ходили по салону, смотрели на витрины.
Елизавета попросила девушку-консультанта показать ей комплект из серег и колье. Потом я увидела, как кто-то еще подозвал девушку-консультанта, чтобы посмотреть украшение поближе.
И вдруг… один из посетителей – он был в солнцезащитных очках – выхватил пистолет и закричал: «Это ограбление! Всем стоять!»
Как только этот, в черных очках, крикнул, откуда ни возьмись, появился его напарник, тоже в черных очках.
Посетители тут же все попадали на пол. Девушка-консультант тоже хотела было сползти под витрину, но не тут-то было. Первый бандит схватил ее за волосы, раскрыл маленький плоский чемоданчик и велел ей ссыпать туда драгоценности.
Я видела, как он вытаскивал футляры с украшениями и все из них вытряхивал в кейс. Его сообщник с пистолетом встал у боковой служебной двери. А еще один контролировал входную дверь.
Внезапно боковая дверь резко раскрылась, и из нее выскочил охранник. Преступник, который стоял у входа в это помещение, очевидно, служебное, моментально выстрелил.
Охранник качнулся назад и преградил путь своему товарищу, который показался из-за его спины. Первый охранник неловко вскинул руки, а потом обхватил голову.
Бандит закричал, чтобы второй охранник оставался на месте. Но и без этого приказа второй охранник не смог бы продвинуться вперед: ему мешал смертельно раненный товарищ. Однако он, прикрываясь уже готовым упасть охранником, все-таки выстрелил в бандита и скрылся за дверью.
В это время первый с глухим стуком упал вперед на витрину с украшениями.
Девушка-консультант продолжала ссыпать ювелирные изделия в раскрытый кейс.
У входной двери появились пожилые мужчина и женщина. Они уже собирались открыть дверь, но, увидев направленное на них оружие, тут же исчезли из поля зрения.
Между тем бандит, который собирал драгоценности, захлопнул кейс и, контролируя происходящее в магазине, стал задом продвигаться к выходу. Потом он ударом ноги открыл дверь и бросился вниз по лестнице. Я видела, как он засунул пистолет в карман джинсов.
– Он сейчас уйдет!! – заорала девушка-консультант.
На ее крик боковая дверь снова раскрылась. Оттуда вырвался охранник, но путь ему преградил стоявший на четвереньках мужчина.
