Мюриель Барбери "Только роза"

grade 3,8 - Рейтинг книги по мнению 250+ читателей Рунета

«Только роза», новый роман Мюриель Барбери, знакомой российскому читателю по «Элегантности ежика», рассказывает о необычной женщине и о стране, познать которую дано далеко не каждому. Роза в Японии впервые. Отец, которого она никогда не видела, умер и оставил ей письмо. И случилось невероятное: проделав огромный путь, она очутилась в Киото, в доме отца, который занимался коллекционированием и продажей произведений современного японского искусства. Молодая женщина испытывает горечь и гнев, ведь у нее, не знавшей отца и рано потерявшей мать, по сути, украли жизнь. И все же каждый день она под руководством Поля, помощника отца, движется по странному маршруту, открывая для себя цветы, деревья, дворцы, храмы древнего города, и вместе с тем узнает новую себя. Ей открывается главное чудо жизни – любовь. Впервые на русском!

date_range Год издания :

foundation Издательство :Азбука-Аттикус

person Автор :

workspaces ISBN :978-5-389-19277-5

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023


Серебряный павильон (англ.).

11

Мы восток (англ.).

12

Западные горы (англ.).

13

Роза-сан голодная? (англ.)

14

Простую еду, пожалуйста (англ.).

15

Роза-сан кушать рыба или мясо? (англ.)

16

Рыбу (англ.).

17

Пиво? (англ.)

18

Рыба скоро быть (англ.).

19

Каракатица (англ.).

20

Жирный тунец (англ.).

21

Вулканическая ледяная леди (англ.). Одно из значений «Хёутен» в японских аниме – «высвобождающий силу льда».

22

Да? (англ.)

23

Поль-сан ждать вас (англ.).

24

Иду (англ.).

25

Хоста – садовое декоративное растение (другое название «функия»), темно-зеленые кустики, любящие тень.

26

Манга – японская разновидность комиксов. Уважаема и как форма изобразительного искусства, и как литературное явление. Имеет глубокие корни в раннем японском искусстве.

27

Такаяма – город в Японии, со всех сторон окруженный горами, находится на острове Хонсю.

28

Кобаяси Исса (1763–1828) – японский поэт, мастер хайку.

29

Роза-сан хорошо спать? (англ.)

30

Шофер говорить, вы вчера встретить ками (англ.).

31

Ками. Дух (англ.).

32

Англичанка? (англ.)

33

Плохой дух (англ.).

34

Мономания – одностороннее однопредметное помешательство.

Мне очень хотелось чтобы эта книга оказалась очередной "Элегантностью ежика"...но не судьба(((Очень поверхностно, язык плоский, просто набор буковок,  которые вы читаете не одарив себя ни чем!Ввести в сюжет Японию, это как минимум нужно постараться передать её вкус и аромат словами, а здесь получилось просто упоминание в сюжете, и сам сюжет высосан из неоткуда,  ну не поверила я ни единому слову автора.П.С.: получается Барбери автор одной книги???


Книга совершено не интересная! Полное разочарование!
Коротко о книге- вот она помылась, вот она оделась, вот она покушала , вот к ней зашла незнакомая японка, вот она покакала, вот к ней снова зашла та же незнакомая женщина, потом она погуляла, потом пописала!!!! И все это сопровождается таким странным нелогичным описанием всего вокруг . Местами описание интересное и словно попадаешь в это место. Но местами оно настолько нелогично, что невозможен даже понять ,что имел в виду автор. А главное какая была у неё цель. Словно 2 разных человека писали этот роман!


М.Барбери написала запоминающуюся историю о втором рождении Розы.Это изящное произведение для медленного чтения.Книга на любителя.Следует отметить,что эту книгу приятно держать в руках: небольшой формат, хорошая бумага,обрез красного цвета и яркая суперобложка.Не хватает только атласной закладочки.


Я знакома с творчеством этого автора по другому ее роману, и увидев новинку, я без сомнений решила ее прочитать. Ну, что же. Роман меня заворожил неспешным погружением в мир японской культуры, традиций и искусства. Ггероиня никогда не видела своего отца-японца, так как мать-француженка увезла ее и не давала общаться с отцом. Вот только он помнил о своей дочери и после смерти завещал ей все, чем владел. Для этого ей пришлось все бросить и приехать в Киото, где ей предстоит познать все очарование и шарм страны Восходящего солнца. И, конечно, найти свою любовь.Роман получился очень красивым и каким-то изящным. Да, повествование неспешное и в чем-то даже медитативное, но ни в коем случае не депрессивное. Очень интересно было взглянуть на Японию глазами француженки, которая эту страну…


Чтобы читать эту книгу, надо любить хокку и неторопливость сюжета, который течет медленно, вдумчиво и красиво. Нужно быть готовым оказаться в саду-дзен, где одни камни и песок, нужно быть готовым оказаться на японском кладбище, в саду, в кафе, нужно быть готовым пить пиво и каждый день видеть в вазе новые цветы.

Мне очень нравится эта книга композиционно: каждая новая глава начинается с хокку, истории, притчи или просто байки, которая задает общий тон повествования.Для меня эта история войдет в список книг-антидепрессантов, но все же не советую начинать знакомство с творчеством Барбери с нее. Лучше прочитайте «Элегантность ежика» и потом делайте выводы. Советую тем, кто любит Японию, размышления о жизни и неторопливое повествование.


Еще одна книга, которую взяла из-за имени писательницы. Надеялась найти что-то необычное, но завышенных ожиданий не было. Я понимала, что вряд ли получу вторую «Элегантность ежика». В аннотации делали упор на любовную историю, но я сомневалась, что она является главной темой. В принципе не ошиблась, но мне все равно не понравилось здесь ничего. Ни стиль письма, ни персонажи, ни посыл, ни построение сюжета. Радовал только маленький объем (256 страниц, включая иллюстрации) и то, что текст читался легко, несмотря на всю его замороченность. Удовольствия, конечно, никакого. Так, буковки пропускаешь мимо себя впустую.Главная героиня Роза приезжает в Японию, в Киото, после смерти богатого отца, чтобы ознакомиться с его завещанием. Ей сорок лет, она одинока (и в патриархальном смысле – без…


Совершенно случайно мое знакомство с автором продолжилось с последней вышедшей на данный момент книги. И, прочитав до этого дебютный роман, могу сказать, что виден рост - в романе есть завершенность, все персонажи добавлены не просто так, а действительно важны для сюжета.Кто-то скажет, что книга ни о чем, максимально предсказуема и скучна. Но нет, она рассказывает о очень важных вещах - принятии себя, окружения, нахождения гармонии с окружающим миром. И все это происходит на фоне Японии - страны поистине удивительной, непонятной, но прекрасной. Отдельного упоминания стоит издание данной книги, ведь оформлена она просто великолепно и отлично улавливает суть написанного. Всем любителям Японии (но не снобам, которые считают, что о ней могут писать только японцы), философской прозы с уймой…


Очень хочется отметить качество книги. Книга шикарная! Очень приятно держать в руках!!! Такое многообещающее качество совсем не соответствует самой истории... книга скучная и сухая. У меня она не вызвала совсем никаких эмоций, хотя сам сюжет мне интересен. Книга о женщине, Розе, которая приехала в Японию, принять завещание своего отца, с которым никогда не была знакома.
Это моё первое знакомство с Японией и как то меня больше не тянет в ту сторону. Может это просто не моё...


Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом