Питер Страуб "История с привидениями"

2

Hors de combat, или это hors commerce (франц.) – «Вне боя», «вне коммерции».

3

Hill School (обычно известная как «The Hill») – частная школа-интернат совместного обучения, где готовят к колледжу. Расположена на территории в 200 акров (81 га) в Поттстауне, штат Пенсильвания, близ Филадельфии.

4

Линейка для наказания школьников.

5

Отцы Церкви – выдающиеся церковные деятели и писатели прошлого.

6

Конкорданс – алфавитный перечень всех слов какого-либо текста с указанием контекстов их употребления.

7

Уайетт Эрп – легендарный американский шериф 60-х годов XIX в.

8

Уэллс Орсон – американский кинорежиссер, актер, сценарист, который работал в театре, на радио и в кино. Его фильмы отмечены изобретательностью в технических решениях. Уэллс был признан величайшим режиссером всех времен в двух опросах Британского Института Кино, среди режиссеров и критиков, а исследование, основанное на мнениях критиков, списках лучших режиссеров и исторических ретроспективах, признало его самым известным режиссером в истории кино.