978-5-17-137832-5
ISBN :Возрастное ограничение : 16
Дата обновления : 14.06.2023
6
В настоящем издании сохраняются некоторые черты набоковского правописания, особенности его пунктуации и транслитерации (написание слов шкап, чорт, свэтер, кашнэ, пенснэ и др., а также имен собственных, например, Тоффана, Лэстер).
7
Чистилище.
8
Унтер-ден-Линден (нем. Unter den Linden – под липами) – один из наиболее известных бульваров Берлина.
9
Чрезмерная фамильярность (от фр. ami – друг и cochon – свинья).
10
Пирожок из слоеного теста, подаваемый к бульонам.
11
Здесь: продавцы готового платья.
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом