978-617-12-9234-5, 978-617-12-9235-2, 978-617-12-9079-2
ISBN :Возрастное ограничение : 16
Дата обновления : 14.06.2023
Торговый городок в графстве Линкольншир.
27
Стоун – традиционная британская единица измерения массы, равная 14 фунтам, или 6,35 кг.
28
Один из персонажей Книги пророка Даниила, известный также как Мисаил.
29
Из шотландской народной песни, записанной композитором Робертом Арчибальдом Смитом и включенной им в шеститомный сборник «Шотландский менестрель», вышедший в 1821–1824 гг. (Пер. Т. Кудрявцевой.)
30
Город на севере Йоркшира.
31
Здесь и далее может сохраняться присутствующее в оригинале неграмотное произношение персонажем своей фамилии.
32
В китобойном промысле тралением называется опутывание кита с помощью линя.
33
Система основополагающих догматов христианского вероучения.
34
Направление, перпендикулярное курсу судна или его диаметральной плоскости.
35
Портовый городок на севере Йоркшира.
36
Деревушка на северо-востоке графства Ланкашир.
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом