Бен Киссел "Страшные сказки о серийных убийцах. От Теда Банди до Андрея Чикатило"

13

«Мамочка-маньячка-убийца» (англ. Serial Mom) – американская сатирическая комедия 1994 года.

14

Зак Эфрон сыграл Теда Банди в фильме «Красивый, плохой, злой».

15

Майкл Вик – известный игрок в американский футбол, устраивавший собачьи бои и убивавший проигравших собак. Отбыв срок в тюрьме, организовал фонд помощи бывшим бойцовым собакам.

16

Бейгл – тип бублика, характерный для еврейской кухни.

17

Джереми Сэмюел Пивен – американский комедийный актер, «ППУ» (англ. PCU) – одна из комедий, где он снялся в главной роли.

18

Delta House – американский комедийный ситком 1978 года о противостоянии студенческих братств. Прославился благодаря довольно низкопробным и вульгарным шуткам.

19

«Картофельная голова» (англ. Mr. Potato Head) – американская игрушка, представляющая собой пластиковую картофелину, к которой прилагается множество аксессуаров.

20

Центральный персонаж серии хорроров «Пила», который конструирует смертельные ловушки для своих жертв.

21

Рональд Куби – радикальный адвокат, защищающий довольно спорных обвиняемых.

22

Здесь намек на созвучное названию города Аспена английское слово ass, «задница».

23

Джим «Ножовка» Дагган – известный американский профессиональный рестлер.

24

Дашики – африканская рубашка с ярким орнаментом, любимая одежда Генри Зебровски.

25

Орнетт Коулман – американский джазовый саксофонист и композитор.

26

Стив Остин – американский актер, бывший профессиональный рестлер, чей сценический псевдоним был Stone Cold (в русском переводе шоу «Стальные яйца»).

27

Оценочный лист психопатии (англ. Psychopathy Checklist, PCL) – инструмент психологической оценки, который часто используется для оценки наличия психопатии. Разработан в 1970-х годах канадским психологом Робертом Хаэром.