«Человеческая жизнь священна!» – молитвой в голове звучал голос Сары Ален.
Перед глазами всплыли бородатые лица. Военные криво улыбаются, подмигивают друг другу и подталкивают Терру в машину. Она просит помощи, но дуло автомата решает иначе. Грубые мужские руки хватают её за плечи, рвут одежду…
«Нам предстоит долгая дорога до дома, дорогуша», – хрипит в ушах выдуманный голос.
– Валим, – поманил рукой Седрик.
– Их нельзя отдавать военным. Мы должны помочь, – протянул Джек, не чувствуя уверенности в собственном голосе.
– Это не наша забота, отдадим их в столицу, пусть разбираются, – Адам покосился на Терру.
– Кажется, кто-то хочет нарушить правила, а, мистер Идеальный? – Седрик пнул сторону Джека несколько мелких камней.
– Я… – Джек сглотнул. Кодекс запрещал им контактировать с людьми снаружи. – Отвезём их в город? Положим в больницу.
– Слушайтесь приказа, мистер Веддок! – сухо выдавил старшина, впервые обратившись к нему по фамилии. – Мы уходим, пусть военные о них позаботятся. – С болью в сердце пришлось подчиниться. Джек опустил голову и поплёлся в сторону дороги, краем глаза посматривая на перепуганную Терру.
– Дзек, Дзек! – почудился тонкий голос. Ханна? Или это всего лишь самообман? Мираж? Слышал ли он её голос вообще?
Неожиданно рубежники обернулись и уставились на него.
Джек замер истуканом и осторожно взглянул на Терру.
– Каин, – она коснулась груди мужчины, по щеке скользнула грязная слеза.
«Хочет, чтобы я им помог? Я нужен ей. Она рассчитывает на мою помощь».
«Я просто хотела жить! – шептал загробный голос Ханны. – Я не должна была умереть. Но умерла. Из-за тебя. Теперь её очередь?»
– Уходим! – из другого измерения зазывал его старшина.
– Я посмотрю, – Джек сделал неуверенный шаг в сторону Терры. Зачем нужен кодекс, если из-за него погибают люди?
– Сегодня ты не Идеальный, – окликнул его Сед, – ты просто псих!
– Единственный раз, когда действительно нужно соблюдать кодекс, ты творишь какую-то хрень! – Адам попытался остановить его, но Джек вырвался из рук старшины.
– В отличие от вас я не снимал защиту, – он не отрывал взгляда от Терры. Здравый смысл настаивал уйти, сердце же думало иначе:
«Мы ей поможем! Проверить клапаны, фильтр, поправить маску, защелка…»
– Я напишу на тебя рапорт, – крикнул ему вслед Адам. – Это нарушение прямого приказа.
«Из-за меня уже умерла девушка».
Джек неуверенно присел на корточки рядом с Террой, стараясь не делать резких движений.
– Разреши… я посмотрю Каина.
Терра осторожно кивнула и подвинулась в сторону. Острие ножа продолжало смотреть Джеку в самую душу, но оно почему-то не заботило его. Лишь голос Сары шептал:
«Человеческая жизнь священна!»
Джек потянул бесчувственное тело на себя. Опасных ранений он не увидел, лишь ссадины и старые шрамы. Кое-где одежда была порвана, на мозолистых рабочих руках остались пятна крови.
Терра наклонилась и коснулась волос Каина.
– Отставить Психа, – тихо хихикнул Седрик. – Если она его пырнёт, предлагаю мистера Идеального переименовать в мистера Дырявого.
Главное, не делать резких движений, тогда всё будет хорошо.
– Здесь, да? – Джек осторожно осмотрел темечко и затылок Каина. Действительно, под густой грязной гривой незнакомца он нащупал шарообразную шишку. На перчатках остались кровавые разводы.
– Мы должны отвезти его в больницу, пока не поздно, – покачал головой Джек. Терра увидела кровь на его руках и вскрикнула.
Внезапно Каин открыл глаза и ударил Джека ногой в грудь. Перебирая руками по грязи, Джек кубарем покатился вниз по небольшому склону.
Он поднял голову и увидел, как Каин с ножом в руке бросился на рубежников. Адам лишь успел выставить вперёд левую руку. Лезвие пробило перчатку насквозь – старшина завопил от боли.
В воздухе раздались оглушительные выстрелы: военные пустили очередь в небо. Но это не помогло.
Рубежники напрыгнули на Каина всей толпой и повалили его на землю. Всё вышло из-под контроля. Старшина, громко матерясь, скорчился в три погибели и старался пережать рану второй рукой. Седрик стоял к Джеку спиной и со всей силы бил ногами Каина. Терра попыталась остановить избиение, но её просто оттолкнули. Она взмахнула руками и рухнула вниз со склона. Послышался глухой удар. Джек остановил сползающее тело и с ужасом заглянул ей в лицо. Девочка была в сознании, даже удивительно после такого тяжёлого удара головой о промёрзшую землю.
Воздух снова наполнился громом автоматной очереди, на этот раз заложило уши.
– Каин! Каин! – Терра с трудом перевернулась на живот и поползла вверх. На мочке её уха проступила кровавая капля. Её пропитанные грязью волосы прилипли коричневыми соплями к лицу. Из-под болотно-зелёной пряди на выглядывал наполненный слезами ярко-фиолетовый глаз. Джек никогда прежде не встречал людей с таким цветом радужки. Терра остервенело карабкалась, царапая ладони и ногти о камни. Но сил у неё почти не осталось.
«Всё из-за меня! Потому что я решил помочь! Я должен всё остановить!»
– Парни, хватит! Прекратите! – хрипло вскрикнул Джек. Сверху доносились протяжные стоны, крики и ругань рубежников. – Оставьте его!
Джек в три прыжка забрался на холм, схватил первого попавшегося – Оглу – за грудки и с силой отбросил куда подальше. Лёгкий парнишка, как пушинка, улетел со склона. – Вик, ты-то куда?! Хватит!
– Этот говнюк мне руку проткнул! – Адам сидел на коленях, с ужасом уставившись на рану. В воздухе стоял писк шести эйчфонов.
Раздались очередные выстрелы – уже совсем рядом. Ноги у Джека подкосились, он упал и схватился за уши. Мышцы сводило от страха, руки дрожали.
– Всем на землю! – прогремел незнакомый мужской голос. – Застрелю!
Рубежники повалились, где стояли.
Лишь Терра продолжала ползти под пристальным взглядом солдат с автоматами, пока не уткнулась лицом в грудь едва дышащего Каина. Военный в серебристом костюме ткнул ей в спину дулом автомата и громко рявкнул:
– Отошла от него! Руки за голову!
– Она вас не понимает, – выпалил Джек и тут же почувствовал подошву ребристого ботинка на лопатках.
– Заткнись! – прохрипели сверху. – Кто старший?
– Я, – Адам, сжимая раненую ладонь в кулаке, с трудом поднялся на ноги. – Отпустите моих людей! Вы не имеете права нас задерживать!
Человек в серебряном костюме подошёл к нему и направил небольшое устройство, напоминающее телефон, на глаза.
– Адам Вульф.
Прибор коротко пикнул.
– Ваши люди могут подняться, – голос военного потеплел на полградуса. – Что произошло?
– Отошли отлить, – соврал старшина. – Наткнулись на неизвестных. Этот гадёныш проткнул мне руку! И связи с городом нет.
– У нас же в машине остался бинт, – вспомнил Виктор.
– Ща принесу! – Сед громко откашлялся и сплюнул на землю. Уходя, тихо добавил, так, что услышал его только Джек: – И пушку прихвачу.
Вояки усадили Терру спиной к скале и наставили автоматы. Её забивала судорога, по шее от самого уха тянулся кровавый след. Каин лежал без чувств, оба его глаза заплыли и опухли, из правой брови сочилась густая кровь. Он издавал булькающие звуки, пытался набрать в грудь воздуха, но не мог. Периодически из груди вырывались странные хрипы.
– Вы ему рёбра сломали? – человек в серебристом костюме склонился над избитым.
– Пёс его знает, – раскрасневшийся Виктор злобно покосился на Каина.
Военные попытались допросить Терру, но так и не смогли выдавить из неё ни слова. Сед вернулся с мотком бинта и помог наложить старшине временную повязку.
– Почему ваш человек ходит без маски?! – уставился на Седрика вояка.
– Сед, твою мать, – Адам покраснел, как помидор на солнце, – быстро надень маску!
– Потерял я её, ещё неделю назад, – а потом тихо добавил: – кто ожидал такого дерьма от мистера Идеального.
– Вы могли заразить этих людей! Согласно протоколу, кем бы они ни были, вы обязаны забрать заражённых в город.
– Нет, нет, нет! Бросаем их здесь. – Седрик выставил вперёд указательный палец. – Мы не возьмём их с собой! Перевезём через ворота, и всё – обратного пути не будет. Если этот тип умрёт, виноваты будем мы. Я здесь вообще не при делах!
– Сед прав, – закивал Ульф. – Всё, что происходит за пределами города, нас не касается. Наша задача – забрать груз. Вот и поехали.
– Мы не бросим их тут умирать! – Джек встал между девушкой и военными. – Это бесчеловечно!
– Кто бы говорил! – Седрик со злостью толкнул его в грудь. – Если бы ты не высовывался, мы бы уже возвращались на склад.
– Замолкли! – пробасил военный. – Мы не можем оставить заражённого вне стен города. Если вы их не заберёте, нам придётся ликвидировать угрозу распространения вируса.
– Ликвидируйте! – поддакнул Седрик. – Нам этот хрен не нужен.
– И девушку тоже, она контактировала с вами, – уточнил военный.
У Джека спёрло дыхание, пальцы онемели. Воспоминания снова нахлынули. Он видел мёртвое лицо Ханны, запёкшуюся кровь на лбу, сухие губы, приоткрытый рот, золотые серёжки…
– Так нельзя! – выпалил он, – Адам, разве ты не понимаешь, это убийство?
– Мне уже насрать на них всех! Ты вообще видишь, что у меня с рукой? – взревел старшина, демонстрируя пропитавшийся кровью бинт. – Берём груз и валим в больницу!
– У нас есть запасной укол в бардачке, – умолял Джек. – Довезём их до больницы, всё равно по пути. Терре дадим противогаз. И совесть ваша будет чиста.
– Да ты же всех подставляешь! – с ненавистью в голосе выпалил Седрик. – Сам будешь за всех протоколы заполнять. И докладную писать.
Адам топтался на месте от боли, весь его комбинезон был измазан кровью:
– Ладно, Сед, успокойся! Забираем их! Худшее уже позади.
Сердце обдало холодком облегчения.
Седрик же, наоборот, громко выругался и едва слышно прошептал:
– Я бы в этом не был так уверен.
– В таком случае вы знаете правила, – военный достал планшетный компьютер и начал что-то записывать, – мы укажем, что в Реликту прибыло двое неизвестных, сделаем фото для подтверждения личностей. Центр будет ждать от вас полного отчёта в течение двух недель, – человек в серебристом костюме направил на Терру автомат и указал в сторону дороги. – Шевели булками, милочка!
Глава 3. Сильные духом
весна, 2051 год
– Терра!
Каин ухватился за край мягкого матраса и с большим трудом открыл глаза. Он не сразу сообразил, где находится. Это была небольшая комната с белыми стенами и белым глянцевым потолком, на котором красно-жёлтым расплывчатым овалом отражалось заходящее солнце. Рядом монотонно пищал мудрёный аппарат с десятками разноцветных трубочек и проводков. Часть из них тянулась к запястью и скрывалась под бинтами. От кровати и новой одежды непривычно пахло чистотой.
– Терра! – громче повторил он, горло отозвалось жгучей болью. Каин попытался встать – не вышло. Руки и ноги не хотели слушаться, в глазах стоял туман.
Что чужаки сделали с ней? Если они хоть пальцем её тронули… Каин сжал зубы и тут же поморщился от боли – кажется, была вывихнута челюсть. Не без труда он поднял свободную от трубочек правую руку, коснулся щеки и подбородка. Под отросшей бородой ощущались шишки и ссадины, похоже, ему вчера здорово досталось. Глаз заплыл, бровь набухла и ныла при нажатии.
Вчера ли? Сколько времени прошло с той стычки?
Открылась дверь, и в комнату вошло несколько человек в медицинских халатах. Они обеспокоенно шептались на чуждом Каину языке, тыкали в него незнакомыми устройствами, а те тихо пищали. На левых запястьях каждого врача были закреплены небольшие приборы, очень напоминающие мобильные телефоны, только меньшего размера. Женщина-врач осторожно запустила пальцы ему в волосы и закивала. Прикосновения ощущались лёгкими покалываниями.
– Терра! – не унимался он. Неужели никто не ответит?
Доктор в синем прорезиненном халате и узких очках на глазах ткнул себя в грудь и представился, как «Сергей Вурд». Затем приложил ледяной стетоскоп чуть выше сердца и жестом попросил глубоко подышать. Каин попытался сделать первый вдох и сразу же закашлялся. Горло свербело, как после острого перца. Доктор кивнул и что-то ткнул на приборе слева. В ту же секунду по венам разлился обжигающий холод. Затем Вурд достал склянку с желтоватой маслянистой жижей и пипеткой влил ему в рот несколько солоноватых капель.
Не прошло и минуты, как в висках проступила сильная боль, затем она начала распространяться дальше и дальше, пока не перешла в затылок. Кожа на лице пульсировала и жгла. Каин тихо застонал: неужто ещё сломано несколько рёбер? Он узнавал эту боль.
Доктор снова попросил его глубоко подышать. На этот раз получилось. В лёгких всё ещё стоял комок, забивал кашель, но, видимо, такой реакции и ждали.
– Терра?
Доктор покачал головой.
