Похищенная, или Жена из другого мира
Ольга Герр
Говорят, великий укротитель драконов Азриэл так любил свою невесту, что не смирился с её гибелью в день свадьбы. Говорят, он был готов на все, чтобы вернуть ее, и даже обратился к некроманту. В общем, много чего болтают, но мне от этого нелегче. Так уж вышло, что некромант Азриэлу попался посредственный, и вместо жены он вернул… меня. А точнее наглым образом выкрал из родного мира! Меня спасло лишь то, что я как две капли воды похожа на жену Азриэла. Но если он узнает, что я заняла место его драгоценной супруги… ой, что тогда будет!
Ольга Герр
Похищенная, или Жена из другого мира
Глава 1. Похищение
– Эй, дамочка, очнитесь.
Кто-то настойчиво похлопывал меня по щекам. Я мычала и отбивалась. Нормально же лежу. Чего пристал?
– Что вы здесь делаете? – требовательно спросил все тот же голос. Кажется, мужской. Или точнее, мальчишеский.
Хороший вопрос. Последнее, что помню: я иду по улице. А потом удар по голове откуда-то сверху. Или визг тормозов, а уже потом удар… Забыла.
Неужели меня сбила машина? Но я всегда осторожно перехожу дорогу. Что интересно, сейчас я чувствовала себя нормально. Разве что в сон клонило, но приставучий мальчишка явно не даст поспать.
– Ладно, встаю, – проворчала я и открыла глаза.
Первое, что увидела – склоненное надо мной лицо, копну светлых волос и россыпь веснушек. На вид парню не больше шестнадцати лет. Такой молодой и уже за рулем? Не рано ли ему права выдали? Купил, небось, а водить толком не умеет. Вот и результат – сбил меня на переходе. Я дорогу где попало не перебегаю.
В карих глазах парня плескался ужас. Он набедокурил и судорожно соображал, как все исправить. Вспомнилось вдруг, как в Китае добивают сбитых пешеходов, чтобы потом не содержать инвалида всю оставшуюся жизнь. Теперь испугалась я.
– Будь добр, не вторгайся в мое личное пространство, – я вытянула руку и отпихнула парня. – Мы не настолько близко знакомы. Строго говоря, мы вообще не знакомы.
Кряхтя, точно старая бабка, я села и осмотрелась. Парень, к счастью, помалкивал. И отодвинулся.
Я покрутила головой. Так, я не на дороге. Уже хорошо. Но больница какая-то странная. Пучки трав под потолком, котелок в камине, столы, заваленные пыльными склянками. Здесь вообще слышали о санитарии?
Естественно, я решила, что попала в больницу. А куда еще? Я потеряла сознание на улице или меня, в самом деле, сбила машина. Прохожие вызвали скорую, и она доставила меня в ближайшее отделение. Конопатый парнишка не водитель, а медбрат. Все логично, кроме того, что вместо койки я лежу на холодном камне. С какой стати вообще? Я понимаю, мест нет и, бывает, больных кладут в коридорах, но это уже перебор. Подайте жалобную книгу!
Я собралась возмутиться сервисом, но посмотрела налево и ахнула. На соседнем камне лежало тело. Кажется, женское. По крайней мере, ноги, выглядывающие из-под белой простыни, были в туфлях. Все остальное скрыто.
Протянув руку, я ткнула тело в плечо и тихо позвала:
– Эй… вы в порядке?
Тело на ощупь было холодное и твердое. Это что же, труп? Ой, мамочки, да я не в больнице. Я в морге!
Наверное, я завопила. Иначе с чего парень бросился ко мне и зажал рот ладонью?
– Тихо, – прошептал он. – Тебя могут услышать.
За репутацию свою переживает? Правильно делает! Уж я накажу за столь вопиющую врачебную ошибку. Учат будущих эскулапов абы как, вот и результат – меня еще живую сдали в морг. Хорошо, закопать не успели.
– Если тебя увидит Азриэл, нам обоим конец, – предупредил парень.
Услышав странное имя, я перестала отбиваться. На долгую минуту мы с парнем застыли, глядя друг другу в глаза. Хлоп-хлоп ресницами вверх-вниз.
Решив, что немая сцена затянулась, я цапнула парня за палец.
– Ой! – взвизгнул он совсем как девчонка и отпустил меня.
– Так-то лучше, – проворчала я. – А теперь объясни толком, что происходит.
К этому моменту я начала догадываться – творится что-то странное. Куча деталей не сходилась – морг далек от стандартного, парень слишком молод для врача и для санитара тоже, Азриэл еще этот… Так себе имечко для средней полосы России, даже с учетом трудовых мигрантов.
Но следующие слова парня все равно застали врасплох:
– Я перенес тебя из твоего мира в свой, – гордо сообщил он. – Правда, я должен был вернуть душу, но, кажется, ошибся в заклинании, – добавил он уже не так радостно. – И вместо души доставил тело.
Парень совсем плох, решила я. Мелет какую-то чепуху. Может, он не медбрат, а пациент, а это – дурдом? Надеюсь, не палата для буйных.
Я повторно осмотрелась. На этот раз подмечала детали, которые мозг умышленно игнорировал, оберегая свое психическое здоровье. Вместо труб отопления камин, в окнах не стекла, а слюда, стены каменные без обоев или покраски. Одежда на парне далека от современной. Какие-то мятые штаны и рубашка навыпуск с завязками взамен пуговиц. Или меня похитили спятившие исторические реконструкторы, или я в самом деле угодила в другой мир.
– Ох, мамочки, – выдохнула я, скрестила руки на груди и прилегла обратно на камень. А затем потребовала: – Верни меня домой. У меня там герань не политая, кот не глаженый и родители будут волноваться.
Кот с геранью, конечно, проживут и сами. Молодого человека у меня нет. Точнее, недавно был, но мы расстались. Переживала я только за маму с папой. И еще за диплом, который мне вот-вот защищать. Я как раз заканчивала учебу на факультете биологии и мечтала посвятить жизнь спасению редких видов животных. Амурских тигров, например.
При мысли о родителях заныло сердце. Я – единственный ребенок в семье, долгожданный, любимый, и, хотя давно выросла, все равно являюсь центром их жизни. Даже вообразить боюсь, какую боль доставит им мое исчезновение. Меньше всего я хочу, чтобы родители страдали по моей вине.
– Я не могу тебя вернуть, – вздохнул парень. – Я же говорил – не знаю, как так вышло. Я вообще-то душу Анастейши вызывал, а тут ты…
– Это еще кто? – приподняла я голову. Имя уж очень подозрительно похоже на мое – Анастасия.
– Так вот, – парень сдернул покрывало с лица моей соседки.
– Она же… она же… – начала я заикаться.
– Точная твоя копия, – кивнул он. – Или ты – ее. Я запутался, если честно.
Я подскочила с камня, чтобы быть подальше от соседки. Я будто смотрела на свой собственный труп. Так себе ощущение. Аж волоски на руках приподнялись.
Девушка была бледной до синевы. Каштановые волосы свисали с камня, который, как я теперь видела, был подозрительно похож на алтарь. На моей копии было белое свадебное платье с огромным алым пятном на груди. Кровь! Кто-то убил несчастную прямо в день свадьбы. Без всяких сомнений это насильственная смерть. Рукоять кинжала, торчащая в районе сердца девушки, красноречиво об этом говорила.
И все же, несмотря на поразительное сходство с покойницей, кое-какие отличия я нашла. Погибшая выглядела младше меня, лет на восемнадцать, а мне на днях исполнилось двадцать один. А еще она была худее на пару-тройку килограмм. Не считая этих мелких деталей, мы были как близнецы. Длина волос и та примерно одинаковая – чуть ниже лопаток, а это говорило о том, что у нас схожие вкусы.
– Это получается, я тоже умерла в своем мире? – пробормотала я.
– Скорее, исчезла, – поправил парень. – Тело-то твое здесь.
Вот, значит, как. Интересно, сколько пропавших без вести людей на самом деле попадают в другие миры? Любопытная была бы статистика.
– Я сидел себе, учил заклинания, как вдруг врывается он с ней на руках, – бубнил, между тем, парень. – Кричит, ругается. Я ему говорю, что не некромант, а только учусь, а он ничего не слышит. Требует: верни ее и все. Не сделаешь – пожалеешь. Живьем скормлю дракону. Представляешь?
Наверное, он ждал от меня сочувствия, но я зависла на упоминании дракона.
– Эх, ничего ты не понимаешь, – махнул он рукой. – Я не мог ему отказать. Пришлось браться за дело и вот что вышло. А ведь я предупреждал… Это наставник может вернуть с того света, а я только учусь.
– Почему же он не обратился к твоему наставнику? – спросила я, догадываясь, что «он» – это кто-то из близких погибшей.
– Наставник уехал в провинцию. Его срочно вызвали. Он – единственный некромант на ближайшую округу, а я – его ученик. Не нашел Азриэл никого другого.
Азриэл… кто же он такой?
– Муж ее, – кивнул парень на покойницу. – Они только-только дали клятвы друг другу, а тут бац! – и новобрачную убили. Азриэл был вне себя от горя. Однажды об их любви сложат легенды, попомни мое слово.
– Стоп, – прервала я поток его красноречия. – Все это очень занимательно, но что мне теперь делать? Ты можешь хотя бы попытаться вернуть меня назад?
– Я? – удивился парень.
– А кто еще? Ты меня сюда притащил, ты и возвращай.
– Нет, я не могу, – потряс он головой. – Вот если бы мы дождались наставника… но, скорее всего, к его приезду нас обоих уже не будет в живых.
– Это еще почему?
– Азриэл убьет нас, когда узнает, что я не смог оживить Анастейшу.
Я крепко задумалась. Ситуация так себе. Глядя на труп, как две капли воды похожий на меня, отчаянно хотелось жить. Смерть никого не красит. Мне она тоже оказалась не к лицу.
– Разве что ты притворишься Анастейшей, – пробормотал парень. – Так мы потянем время до возвращения наставника, а он все непременно исправит.
Я повернулась к горе-некроманту. Он, значит, кашу заварил, а мне расхлебывать.
– Ты предлагаешь мне занять место девушки, которую только что убил неизвестный, – уточнила я. – А вдруг убийца вернется, закончить дело?
– Такое возможно. Но Азриэл не допустит, чтобы подобное повторилось. Уверен, он окружит тебя защитой.
Я недоверчиво хмыкнула. У этого Азриэля уже убили одну жену. Не хотела бы я стать его второй ошибкой.
– Лучше бы ты боялась самого Азриэля. Он как-никак великий укротитель драконов, – произнес парень. – Если он узнает, что ты заняла место его любимой жены, непременно захочет отомстить.
– Мне-то за что? – возмутилась. – Я не просила меня сюда переносить. Это твоя оплошность.
– Он не будет вдаваться в детали, уж поверь, – поежился парень.
Похоже, муж покойницы тот еще тип. Дракон опять же… Стать чьим-то обедом – так себе жизненный финал. Я снова подумала о родителях. Они там ждут, волнуются. Раз есть шанс вернуться к ним, надо им воспользоваться.
– Я помогу, – заверил парень. – Научу, что и как делать.
– Но я совершенно ничего не знаю об Анастейше.
– Скажем, что у тебя отбило память. Возвращение из мертвых – сложная штука. Все поверят, вот увидишь.
Ох, я об этом пожалею.
– Отлично, – просиял парень, почуяв, что я дала слабину, и добавил: – Мое имя, кстати, Мортимер.
– Я буду звать тебя Морт, – усмехнулась я невольной игре слов.
«Морт» в переводе с французского – «мертвый». Подходящее имечко для будущего некроманта.
Глава 2. Сговор
Мы с Мортом заключили сделку. Я помогаю ему обмануть жуткого Азриэля (парень боялся его до потери сознания), а он в свою очередь уговорит наставника вернуть меня домой.
– Почему я тебя понимаю? – спросила я, осознав, что как-то странно говорю. – Это не мой родной язык.
– Наверное, при перемещении тебе добавились необходимые знания, – предположил Морт.
