Дэймон Гэлгут "Обещание"

grade 3,9 - Рейтинг книги по мнению 300+ читателей Рунета

Роман-лауреат Букеровской премии 2021 года. История негодования, обновления и надежды. 1986 год. Глава семьи Свартов обещает умирающей жене, что их служанка Саломея, «доставшаяся их семье вместе с фермой», получит в награду за долгую службу дом, в котором живет. После похорон этот разговор быстро забывается, врезавшись в память лишь случайному свидетелю – Амор, младшей дочери Свартов. Но что может сделать ребенок? Проходят десятилетия, сменяются поколения, семья медленно разваливается, но выполнит ли хоть кто-нибудь данное когда-то обещание? «Личная драма, обладающая силой древнего мифа». – Wall Street Journal «Обжигающая история распадающейся семьи и сложной страны, нуждающихся в исцелении». – Publishers Weekly «В романе Гэлгута очень много от Вирджинии Вульф и Уильяма Фолкнера. Его любопытная манера повествования превращает фатальную семейную притчу в глубокую медитацию». – The New Yorker

date_range Год издания :2021

foundation Издательство :Эксмо

person Автор : Дэймон Гэлгут

workspaces ISBN :978-5-04-174128-0

child_care Возрастное ограничение : 16

update Дата обновления : 14.06.2023

Читать Дэймон Гэлгут "Обещание
Отзывы на книгу Дэймон Гэлгут "Обещание

Дуомени (dominee, от латинского dominus, господин) – титулование духовного лица в Нидерландской реформатской церкви.

Питер Виллем Бота (1916–2006) – южноафриканский политический деятель, с 1978 по 1984 г. премьер-министр ЮАР, с 1984 по 1989 г. президент.

Катлехонг – крупный тауншип в 28 км от Йоханнесбурга.

Герой соотносит евангельский Вифлеем, о котором говорится в концовке стихотворения ирландского поэта У. Б. Йейтса «Второе пришествие» («И что за чудище, дождавшись часа, / Ползет, чтоб вновь родиться в Вифлееме». – Перевод Г. Кружкова), с городом Бетлехем в ЮАР, в провинции Фри-Стейт.

Йоханнес Герхардус Стрейдом (1893–1958) – премьер-министр Южно-Африканского Союза с 1954 по 1958 г., убежденный сторонник расовой сегрегации.

Соуэто – крупный тауншип около Йоханнесбурга. С 2002 г. – часть Йоханнесбурга.

Хайи (hayi) – нет (на языке коса).

Мельктерт – молочный пирог, традиционное африканерское блюдо.

«Вестерн Провинс» – профессиональный регбийный клуб в ЮАР.

Умланга Рокс – курортный город на морском побережье поблизости от Дурбана.

Mein Schatz (нем.) – мое сокровище.

Браай – южноафриканский вариант барбекю.