Двор чудес
Кестер Грант
Mainstream. ФэнтезиДвор чудес #1
В жестоких городских джунглях альтернативного Парижа 1828 года Французская революция потерпела поражение. Город разделен между безжалостной королевской семьей и девятью преступными гильдиями. Нина Тенардье – талантливая воровка и член гильдии Воров. Ее жизнь – это полуночные грабежи, бегство от кулаков отца и присмотр за своей названой сестрой Этти.
Когда Этти привлекает внимание Тигра, безжалостного барона гильдии Плоти, Нина оказывается втянутой в отчаянную гонку, чтобы защитить девочку. Клятва переносит Нину из темного подполья города в сверкающий двор Людовика XVII. И это заставляет ее сделать ужасный выбор: защитить Этти и начать жестокую войну между гильдиями или навсегда потерять свою сестру из-за Тигра…
Кестер Грант
Двор чудес
Kester Grant
A COURT OF MIRACLES
В оформлении макета использованы материалы по лицензии ©shutterstock.com
Copyright © 2020 by Guild of Letters LTD
© Артюхова Т., перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2023
Дизайн обложки Екатерины Климовой
* * *
Маме, наполнившей мою жизнь историями,
и Бабу, который подарил мне нужные слова, чтобы их рассказать
Двор чудес
Гильдия Удачи
ФОРТУНА БЛАГОВОЛИТ НЕГОДЯЮ
Окан Малони, барон гильдии
Гильдия Попрошаек
ЛЕГИОН ПРИЗРАКОВ
Орсо (Мертвый барон), барон гильдии
Гильдия Убийц
ВЕЧНЫЙ СОН
Шарлотта Кордей, баронесса гильдии
Гильдия Наемников
КУСАЕТСЯ ЛИ БЕШАНАЯ СОБАКА?
Рим Темам, барон гильдии
Гильдия Контрабандистов
МАТУШКА СЕНА, БРАТЕЦ КРЫСА
Нихуан, баронесса гильдии
Гильдия Хранителей знаний
ИСТИНА В ЧЕРНИЛАХ
Гайятри Комаид, баронесса гильдии
Гильдия Воров
БЕРИ, ЧТО ПОЖЕЛАЕШЬ
Томасис Вано, барон гильдии
Гильдия Плоти
ПЛОТЬ В ЦЕПЯХ
Каплан Ленуар, барон гильдии
Гильдия Мечтателей
МЕЧТАЕМ О МЕЧТЕ
Адлен Йельс, барон гильдии
Законы Двора чудес
Вот законы Двора чудес, древние и истинные, как небо;
Пусть процветают все Отверженные, соблюдающие их,
И умрут те, кто осмелится их нарушить.
Все Отверженные равны перед законом Двора чудес – здесь не признаются ни кровь, ни раса, ни религия, ни звание, ни имя.
Все Отверженные свободны – при Дворе чудес запрещено рабство.
Барон и баронесса гильдии – это ее отец и мать. Их слово – закон для всей гильдии.
Держитесь своей гильдии, чтобы получать защиту и помощь.
Предводители гильдий вступают в переговоры, когда благополучие гильдии или всего Двора чудес под угрозой.
Нападения на членов другой гильдии рассматриваются как военные действия.
Если ваши действия ставят под угрозу благополучие Двора чудес, барон вашей гильдии должен принять необходимые меры, чтобы обезопасить Двор.
Чада Двора чудес находятся под защитой, во-первых, барона своей гильдии, а во-вторых, самого Двора.
День – это время врагов Двора, Тех-кто-ходит-днем, знати и жандармов. Чадам Двора чудес лучше всего работать ночью.
Для того чтобы войти в Дома других гильдий, необходимо разрешение.
Совершайте преступления ради выживания, процветания и пользы гильдии, но не ради удовольствия.
Все люди могут делить свою добычу только после того, как подобающая доля отдана барону гильдии.
Не забывайте о самых слабых среди вас; гильдия должна обеспечивать всех своих чад.
