9785206001716
ISBN :Возрастное ограничение : 12
Дата обновления : 14.06.2023
12
Имеется в виду мать первой жены.
13
Луций Вергиний Руф был правителем в Верхней Германии. Войска трижды предлагали ему стать императором, но он трижды отказывался.
14
Гемин Розиан (был квестором у Плиния, когда тот был консулом (в 100 г.).
15
Максим – имеется в виду Максим Старший («ученый»).
16
Имеется в виду Фуск Салинатор, адвокат – ученик Плиния, консул 118 г.
17
Около 8 утра.
18
Крытая колоннада со стенами с двух сторон и окнами.
19
Модный тогда ученый Цельз писал, что «страдающий желудком должен громко читать».
20
Это единственное письмо Плиния к Корнелиану; ближе не известен.
21
Район около римского аэропорта Фьюмичино.
22
Имеется в виду Гай Бруттий Презент, сделавший блестящую карьеру при императорах Траяне, Адриане, Антонине Пии. О ней сообщает надпись, найденная в Мактаре (Африка) и опубликованная в L'Annе?e Еpigraphique (1950, № 66).
23
Корнут Тертулл – друг Плиния, был вместе с ним префектом Сатурновой казны и консулом в 100 г. Городской квестор, эдил, преторий, легат на Крите и в Кирене; проконсул Нарбонской провинции; впал в немилость при Домициане. После Плиния был наместником Понта и Вифинии.
24
Плиний был на военной службе в Сирии в 81 г.
25
Возможно, адресат письма Клузиний Гал, к которому обращено еще одно письмо Плиния. Ближе не известен.
26
Америя – городок в Умбрии, ныне Амелия.
27
Сейчас это озеро Бассано (Bassano или Lago di Bassano), оно заболочено, никаких островов нет.
28
Письмо испанскому другу Плиния, Роману Воконию.
29
Источник и река Клитумн (Clitunno) находятся в Умбрии. Источник посещали императоры Калигула и Гонорий, много позже их красотой восхищался лорд Байрон.
30
Тога с пурпурной полосой.
31
Дубовые палочки с надписями. Мальчик перемешивал палочки и вынимал предсказание.
32
Гиспеллаты – жители города, носившего название Гиспелл, в Умбрии, ныне Спелло.
33
Надписи на стенах – скорее всего, граффити.
34
Адресат письма, видимо, Корнелий Тициан, к которому обращено еще одно письмо Плиния.
35
Публий Корнелий Тацит (сер. 50-х гг. – ок. 120 г.) – друг Плиния, один из самых известных писателей античности.
36
Источник: Суворов А. В. Письма. – М.: Наука, 1986.
Все книги на сайте предоставены для ознакомления и защищены авторским правом