Умный макияж. Создаем образ и ухаживаем за кожей правильно
Бернадетт Файзерс
Тенденции в сфере красоты меняются очень быстро. Иногда бывает непросто разобраться в громких рекламных заявлениях и отыскать среди огромного ассортимента косметики то, что подходит именно вам.
Одна из ведущих зарубежных визажистов, сотрудничавшая с журналами Vogue и Harper’s Bazaar и рядом бьюти-брендов, автор успешных книг Бернадетт Файзерс делится секретами выбора и наиболее эффективного использования средств декоративной и уходовой косметики. Состав, свойства, особенности хранения, способы и приемы нанесения – эта книга представляет собой отличный ориентир в мире кремов, масок, туши, помады, теней, баз и многих других средств – верных союзников женской красоты.
«Средства по уходу за кожей и декоративная косметика влияют на наше эмоциональное состояние едва ли не больше, чем на внешность. Они заставляют нас определенным образом ощущать себя. В этой книге я хочу поделиться с вами мудростью, которую обрела за годы работы в сфере красоты. К тому времени, как вы закончите читать эту книгу, вы научитесь по-новому смотреть на то, что покупаете. Вы поймете, какой продукт работает, а какой – нет, несмотря на то что вы фанатично наносите его дважды в день. Вы будете знать, что действительно ценно, как создавать классные образы и находить эффективные недорогие средства. И вы сможете правильно читать этикетки. Сколько времени и средств вам удастся сэкономить? Много!» (Бернадетт Файзерс)
В формате PDF A4 сохранен издательский дизайн.
Бернадетт Файзерс
Умный макияж. Создаем образ и ухаживаем за кожей правильно
Я давно изучаю медицину, вот уже двадцать пять лет работаю врачом-дерматологом и очень рада, что Берни попросила меня помочь ей с этой книгой.
Обычному человеку разобраться во всех премудростях бьюти-сферы сложно: часто то, что говорят в рекламе и пишут на упаковках, совсем не соответствует реальности. Берни проделала огромную работу, чтобы помочь вам совершить осознанный выбор (и сэкономить десять лет, которые понадобились мне, чтобы выучиться на дерматолога и узнать, как и что работает!).
Ванесса Морган
Бакалавр медицины, бакалавр хирургии Университет Мельбурна
Резидентура Австралийского колледжа дерматологов
Bernadette Fisers
In Your Face
The Insider’s Guide to Truly Transformative Makeup and Skincare
Впервые опубликовано в 2019 г. издательством Penguin Books.
© Bernadette Fisers, 2019
© Кудашева А. Р., перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2023
КоЛибри
Информация, содержащаяся в этой книге, носит общий характер. Перед применением любых средств, которые могут оказать влияние на организм, необходимо проконсультироваться со специалистом.
Что, если бы не было нереалистичных фотографий
Что, если бы мы все знали, какие средства эффективны
Что, если бы мы все могли позволить себе эти продукты
Что, если бы сделать выбор было проще
Что, если бы нам продавали правду, а не красивую ложь
Что, если мы потребуем лучшего отношения к себе
Что, если мы увидим все грани красоты
Что, если мы будем любить себя каждый день
Что, если мы действительно поверим, что мы прекрасны… всегда
Это новая реальность, в которую я приглашаю вас. И эта книга посвящается всем нам.
Берн
Кто я такая?
Я любительница шоколада и преданная мать
Визажист с многолетним опытом
Любознательная женщина, нетерпимая ко всякой чуши
Закрытый человек, который любит меняться
Путешественница и экспериментатор
Сторонница доброты и честности
Любительница природы и охотница за бесплатным
Фанат науки с надеждой в сердце
Капитан своей собственной судьбы
и
Адепт правдивой информации о косметике
Краткое резюме
10 Делала макияж своей маме
12 Покрасила волосы соседки в фиолетовый
14 Работала у местного парикмахера и косметолога
18 Жила и работала в Канаде и США
21 Училась делать SFX-мейкап (пластический грим)
24 Работала в драматическом и оперном театрах гримером и постижером
26 Работала на фэшн-съемках и путешествовала, побывала в Новой Зеландии, Сингапуре и Гонконге
28 Работала по всей Европе на фэшн-съемках, а также для Vogue, Harper’s Bazaar и других журналов
32 Работала в Азии для фэшн- и бьюти-брендов
35 Работала в Австралии и других странах как ведущий визажист на рекламных, фэшн- и бьюти-съемках, а также была членом жюри в реалити-шоу
42 Наконец стала мамой – родила дочь
50 Писала книги, работала на съемочной площадке, наслаждалась жизнью
1. Всякие умные штуки
Вся грязь индустрии красоты
Я одержима красотой всю свою жизнь, поэтому ничего удивительного, что я стала профессиональным парикмахером и визажистом. Сейчас все не так, как во времена моего старта. Мне было четырнадцать, и я с огромным энтузиазмом делала друзьям такие прически и макияж, что они могли бы составить конкуренцию дрэг-дивам. Мы обожали волшебство преображения и восхищались тем, как потрясающе выглядят наши блестящие фиолетовые губы, особенно в сочетании с тенями оттенка «морозный голубой». Мы изучали в зеркале отражения этих новых себя со всех сторон, опасаясь сделать лишнее движение и испортить макияж, а наши подружки в это время говорили искренне и ободряюще что-то вроде: «Ты точно можешь пойти так в школу». С той поры, когда мы проводили дни напролет запершись в ванной, прошло много лет. Я успела поработать по всему миру на фотосессиях для рекламных кампаний и модных журналов, со знаменитостями и косметическими компаниями. Раз за разом я открывала свой кейс с мириадами баночек, чтобы создавать гламурные, роскошные образы.
Однако, несмотря на любовь к макияжу и уверенность в том, что хорошо «нарисованное» лицо может привлекать, меня тошнит от низкопробных поделок, которыми постоянно пичкают женщин. Меня это достало – и вас, думаю, тоже. Так что я делаю шаг вперед и иду в атаку – и настроена я решительно! Я устала от рекламы туши с тщательно отретушированными лицами моделей и крошечной припиской в самом нижнем углу: «Для съемок могли быть использованы накладные ресницы» или «Наращивание ресниц». Что значит «могли быть»? Тут явно накладные ресницы, и это даже моя наполовину слепая собака подтвердит. Тушь не могла волшебным образом заставить ресницы вырасти за пять секунд. Это просто невозможно и даже смешно, но реклама снова и снова пытается убедить нас в обратном. Я не хочу больше смотреть ролики с накачанной ботоксом суперпопулярной актрисой, намекающей, что мне необходимо купить антивозрастной крем. Она сама, скорее всего, его даже не пробовала, но пытается впарить мне, чтобы отработать свой огромный гонорар. Дорогуша, ты хоть понимаешь, что это ботокс избавил тебя от морщин, а не крем?!
Не поймите меня неправильно: я ОБОЖАЮ макияж, и с его помощью можно творить магию, но совсем не ту, о которой нам твердят косметические компании. Я всю свою жизнь применяю это волшебство! Создание макияжа – дело веселое, благодаря ему люди действительно могут меняться. Есть продукты, которые преображают нас и помогают в борьбе со старением. Однако эффективность средства зачастую никак не связана с его ценой. Итак, после тридцати лет работы за кадром я решила раскрыть секреты – ура!
Хочу сказать прямо: я не представляю никакой косметический бренд. Я никогда не верила рекламным байкам и не попивала ледяной мохито в экзотических местах на деньги косметических корпораций. Я независима, по-настоящему и полностью независима. Многие визажисты работают на бренды, иногда в качестве представителя, иногда – используя тот или иной продукт в рекламных съемках (так косметические компании получают упоминания в журналах). В прошлом я делала и то и другое, но сейчас я свободна как птица, и меня интересуют только те средства, которые действительно работают. Гораздо разумнее и уж конечно проще и дешевле выбирать лучшие продукты, не веря рекламным заявлениям и обращая внимание только на доказавшие свою эффективность ингредиенты.
Вы поймете, какой продукт работает, а какой – нет, несмотря на то что вы фанатично наносите его дважды в день.
Средства по уходу за кожей и декоративная косметика влияют на наше эмоциональное состояние едва ли не больше, чем на внешность. Они заставляют нас определенным образом ощущать себя. Всем нам нравится думать, что мы заботимся о себе и следим за собой, и, конечно, косметика помогает нам чувствовать себя молодцом. Но при чем тут высокие цены и ложные обещания? Вы не должны выкладывать целое состояние и мечтать выглядеть как модели в рекламных роликах, потому что эти идеалы просто-напросто нереалистичны.
На протяжении долгих лет косметические компании тонко и едва заметно убеждают нас, что нам чего-то не хватает или что мы недостаточно хороши. Они постоянно подсовывают нам сильно отретушированные фотографии невероятно красивых женщин, с которыми мы, естественно, сравниваем себя. Затем они предлагают свое решение или продукт, за который мы цепляемся как за спасательный плот, даже если этот плот с самого начала дает течь. Большинство из нас не смогут добиться такого уровня нереального и недостижимого совершенства с помощью или даже без помощи продукта, который нам пытаются продать, потому что это попросту невозможно.
Что вы реально можете, так это стать лучшей версией себя. В этой книге я хочу поделиться с вами мудростью, которую обрела за годы работы в сфере красоты. Вы узнаете то, что шокирует вас и даст возможность принимать более умные и взвешенные решения. Больше никаких угрызений совести, возникающих у человека, которому сладкоречивый продавец навязал дорогущий, но неэффективный продукт. К тому времени, как вы закончите читать эту книгу, вы научитесь по-новому смотреть на то, что покупаете. Вы поймете, какой продукт работает, а какой – нет, несмотря на то что вы фанатично наносите его дважды в день.
Все дело в маркетинге и долларах, вряд ли для кого-то это секрет. Я знаю всю подноготную этого бизнеса, потому что я использовала эти продукты, делала эту рекламу и работала на эти компании в течение десятилетий. Я знаю, кто из них просто вешает мне лапшу на уши. К сожалению, в жаждущем денег, высококонкурентном мире косметики и красоты всегда есть плотная дымовая завеса, которая скрывает от нас истину. Вместо того чтобы продолжать смотреть на это сквозь пальцы, я решила раскрыть всю правду. Я покажу вам, как маркетологи вешают лапшу на уши, навязывают дополнительные покупки, придумывают всякую чепуху и заставляют весь мир в нее поверить. Некоторых из моих знакомых бьюти-редакторов достало, что им приходится говорить только о косметике, они отчаянно пытаются выбраться из этой сферы и заняться «настоящей журналистикой». Неужели вы действительно верите, что рекомендации этих самых редакторов объективны? Вот в статье они упоминают бренд, а весь следующий разворот отдан под его рекламу. Считаете, совпадение? К счастью, я не настолько доверчива, и раз вы читаете эту книгу, значит, и вы тоже.
Мировая косметическая промышленность состоит из регулируемых и нерегулируемых отраслей. В некоторых странах тщательно проверяется только одно: этикетка. Вы только представьте! Пока косметические компании используют разрешенные химические вещества и соблюдают региональные стандарты маркировки, они могут обещать практически все, что угодно, на упаковке и в своей рекламе. Один химик-косметолог рассказал мне, что дьявол прячется в формулировке. Например, косметическая компания может писать на этикетке, что крем антивозрастной, если он обеспечивает защиту от солнца. SPF действительно предотвращает старение, но не помогает разгладить морщины, а именно на это я и рассчитываю при покупке. В разных странах действуют разные правила и стандарты, а потому и средства могут формулировать по-разному. Это становится реальной проблемой, когда вы находитесь в одной стране и заказываете что-то онлайн из другой. Как сказал мне один блестящий ученый-косметолог: «Нет никакой единой формулы».
