Александр Нежный "Психопомп"

6

Свидетельство о смерти (жарг.).

7

Из глубины (лат.).

8

Погибший в дорожно-транспортном происшествии (жарг.).

9

Женщина-самоубийца (жарг.).

10

Мумифицированный труп (жарг.).

11

Покойник с избыточным весом (жарг.).

12

Любовь к судьбе? (лат.)

13

Боже Мой! Боже Мой! для чего Ты Меня оставил? (Мк. 15, 34).

14

Не пахнет (лат.).

15

В большом теннисе – удар справа после отскока мяча от земли.

16

Резаный удар слева.

17

Вы говорите по-французски? (фр.)

18

Наши девочки лучшие в мире (фр.)

19

Покой вечный даруй им, Господи… (лат.)

20

…и свет неугасимый да воссияет им… (лат.)

21

Так (нем.).

22

Время жить и время умирать (нем.).

23

Я сказал (лат.).

24

С сего числа (лат.).

25

С кафедры (лат.).

26

Пиво (нем.).

27

Так проходит земная слава (лат.).