Сара Шлезингер "Сага о гиацинтах. Книга 2"

    2023

***

*In the border of the heavenly dome, diamond rhinestones of shining eyes of carelessness ignite, the wedding dress of the stars glows with blue diamonds in the milky ring of contemplation, covering the frame of infinity with light wings of knowledge. Runebirds painstakingly leaf through the cloudy pages of accomplishments, awakening the distorted, restless shadows of memories. Love lightning of happiness illuminates the bygone forms of perception, and involuntary reality continues to exist, lighting up the indestructible lanterns of materiality.

    2023

***

В кайме небесного купола возгораются алмазные стразы сияющих глаз беспечности, светится подвенечное платье звёзд синими бриллиантами в млечном кольце созерцания, прикрывая оправу бесконечности лёгкими крыльями познания. Рунные птицы кропотливо листают облачные страницы свершений, пробуждая искажённые мятущиеся тени воспоминаний. Любовные зарницы счастья освещают ушедшие формы восприятия, и непроизвольная реальность продолжает существовать, зажигая нерушимые фонари материальности.

    2023

***

In the reflected eyes of insane tenderness, happy birds of the Universe meet, weaving amazing love patterns of pleasure. The wings of night shadows touch the fluffy stripes of eyelashes, and the heart is buried in the gentle gazes of bliss, captivating languorous lips with an unchanging wet stream of kiss, throwing a prophetic ring of foresight into the moon silks of changed rivers, trembling with an openwork patina of sparkling rhinestones, in which the passionate wind of courage ceases. The golden curls of Love grow pale in the intuitive nimbus of the singing heart, and the night waves of imagination carry away the improvised whisper of the returned ghosts into the ether.

    2023

***

В отражённых глазах безумной нежности встречаются счастливые птицы Вселенной, сплетая удивительные любовные узоры наслаждения. Крылья ночных теней касаются пушистых полос ресниц, и сердце утопает в ласковых взорах блаженства, пленяя томительные уста неизменной влажной струёй поцелуя, бросая пророческое кольцо предвидения в лунные шелка изменившихся рек, дрожащих ажурной патиной сверкающих страз, в которых смолкает страстный ветер отваги. Бледнеют золотые кудри Любви в интуитивном нимбе поющего сердца, и ночные волны воображения уносят в эфир импровизированный шёпот возвращённых призраков.

    2023

***

The evening lips of saturation remember the loving whisper of the lunar Phantom, and the spring light of joy sparkles on the starry sand of vibrations, giving away the treasures of fusion, on whose relict hands sparkle the wedding rings of transfiguration, which changes the meaning of spatial names. Crystals of rain whirl in an eternal spiral, and the secret letters of solemn oaths and promises melt on the Milky River, under the lilac bell of illumination reaching the emerald Chalice of the expectant heart, the bird of Love rejoices and attracts necklaces of holy kisses of lunar eyes, awakening the passionate Dawn of the ascent of ideas, filling the royal chalice of eternal enjoyment of the misty veil of bliss and the coolness of the stars shining preciously in the golden crown of the unmanifested Leela.

    2023

***

Вечерние уста насыщения запоминают любовный шёпот лунного Призрака, и весенний свет радости сверкает на звёздном песке вибраций, отдавая хранимые сокровища слияния, на реликтовых руках которого сверкают обручальные кольца преображения, изменяющего смысл пространственных имен. Кружатся в вечной спирали кристаллы дождей, и сокровенные письмена торжественных клятв и обещаний тают на млечной Реке, под сиреневым колоколом озарения достигая изумрудной Чаши ожидающего сердца, ликует птица Любви и притягивает ожерелья святых поцелуев лунных очей, пробуждая страстную Зарю восхождения идей, наполняя царский потир вечных наслаждений туманной вуалью блаженства и прохладой звёзд, драгоценно сияющих в золотой короне непроявленной Лилы.

    2023

***

The scarlet petals of the fiery lips are remembered by the alluring sweetness of the golden winds of the lunar spiral, the starry belt of nights kisses the wax candles of space, lighting the thin threads of the spherical bracelet of ethereal inaccessibility, hanging endless amulets of contemplation in the wave prism of separations, which removes the Zephyr’s through whisper on the frequency zigzags of heaven. The blood of the sacred sands surges on the solemn steps of initiation, playing with pearls of rain on the sketches of ever-rising Love.

    2023

***

Алые лепестки огненных уст запоминаются манящей сладостью золотых ветров лунной спирали, звёздный пояс ночей целует восковые свечи пространства, зажигая тонкие нити сферического браслета эфирной недоступности, развешивая нескончаемые амулеты созерцания в волновой призме разлук, удаляющей сквозной шёпот Зефира на частотных зигзагах небес. Волнуется кровь священных песков на торжественных ступенях посвящения, играя жемчужинами дождя на эскизах вечно восходящей Любви.

    2023

***

An evening wreath of stars fills with serene breath, weaving the precious silver lotus of attraction into the spatial fan of falling in love, directing the rings of the golden Dragon into the transformed spheres of consciousness, kissing and covering the rebellious bell of the floating ocean of the unconscious, drawing the innermost steps of harmony and the triumph of illumination. The crystalline roads of Love are drawn into the ascending rhythm of the treasury of the Universe, perceiving the exultation of symbolic lips with a sweet kiss. The happy wings of the clouds of gratitude tremble in endless chains of combinations, and in the blissful Chalice of the heart the Bird wakes up and sings.

    2023

***

Безмятежным дыханием наполняется вечерний венок звёзд, вплетая в пространственный веер влюблённости драгоценный серебряный лотос притяжения, устремляя кольца золотого Дракона в преображённые сферы сознания, целуя и укрывая мятежный колокол плывущего океана бессознательного, рисуя сокровенные ступени гармонии и торжество озарения. Кристаллические дороги Любви вовлекаются в восходящий ритм сокровищницы Вселенной, воспринимая ликование символических уст сладким поцелуем. Дрожат счастливые крылья облаков признательности в нескончаемых веригах сочетаний, и в блаженной Чаше сердца просыпается и поёт Птица.

    2023

***

Transforming in the pure palms of Light, the dove of Love touches with fiery lips the innermost phoenix of the heart, running through the hyacinth meadows of dreams, fading on the path of happiness, agitated in the captivity of passion with a kiss of reciprocity. The lust of feelings heats up and dissolves in the delicate bugles of spring grasses, in the windy cradle of the May crossings of waiting. The golden moon is shining, the lonely rustling reeds are singing, and the call is heard everywhere: “Love, come!”

    2023

***

Преображаясь в чистых ладонях Света, голубица Любви прикасается огненными устами к сокровенному фениксу сердца, пробегая по гиацинтовым лугам мечты, замирая на тропе счастья, волнуясь в плену страсти поцелуем взаимности. Вожделение чувств накаляется и растворяется в нежных стеклярусах весенних трав, в ветряной колыбели майских переправ ожидания. Сияет золотая Луна, поёт одиноко шелестящий камыш, и всюду разносится зов: «Любовь, приходи!»

    2023

***

The restrained sounds of the Universe are pouring, giving rise to the disturbing whisper of the winds, the breath of the May lily of the valley is heard, and the dawn butterfly of Spring sends hot kisses to beloved hearts, gently hugging the flowers of transformation with golden hands. A crystal amulet of meetings is embroidered on the velvet dome, and on the ruddy canvases of perfection the bluebird of glass stars of dreams sings, the wings of a love lyre quietly rustle, memorizing night songs in the shining eyes of the serene guardian of river loneliness and the weeping, trembling moonlight Huntress.

    2023

***

Льются сдержанные звуки Вселенной, рождая тревожный шёпот ветров, доносится дыхание майского ландыша, и рассветная бабочка Весны передаёт горячие поцелуи любимым сердцам, нежно обнимающим золотыми руками цветы преображения. На бархатном куполе вышивается хрустальный амулет встреч, и на румяных полотнах совершенства запевает синий дрозд стеклянных звёзд мечтаний, тихо шелестят крылья любовной лиры, запоминая ночные песни в сияющих глазах безмятежного хранителя речного одиночества и плачущей, дрожащей белым пятном лунной Охотницы.

    2023

***

Sadness and bitterness of tears are forgotten in the mysterious font of reflections, a white veil of a love bed is spread in a foggy ribbon of parting, and the hands of happiness join in the gentle flight of shimmering nights that hide the ethereal songs of starry silence. The blackthorn of Love burns in a visible outline of inevitability and gives a continuous kiss to the blue shady herbs of sensual desires, transforming the beautiful lips of Love.

    2023

***

В таинственной купели отражений забыта печаль и горечь слёз, в туманной ленте разлук расстелена белая вуаль любовной постели, и соединяются руки счастья в нежном полёте мерцающих ночей, скрывающих эфирные песни звёздной тишины. Пылает терновник Любви в видимом очертании неотвратимости и отдаёт непрерывный поцелуй синим тенистым травам чувственных желаний, преображая прекрасные уста Любви.

    2023

***

The dusty gifts of the dry desert burn in the passionate heart of rebellious performances, and the drama of sad nights spreads with the foggy cold of ringing rain rings, the tenderness of sweet moments drearily hides, and the mysterious singer of Love covers the desired lips with a starry belt of pearls and cobalt attire of touches. The light-winged butterfly of Sleep whirls in a restless serpentine of dreams, leaving iridescent shadows of mental applications.

    2023

***

Пыльные дары сухой пустыни сгорают в страстном сердце мятежных представлений, и драма печальных ночей разливается туманным холодом звенящих колец дождя, тоскливо прячется нежность сладких мгновений, и загадочный певец Любви прикрывает желанные уста звёздным поясом жемчужин и кобальтовым нарядом прикосновений. Легкокрылая бабочка Сна кружится в беспокойном серпантине мечты, оставляя радужные тени мысленных аппликаций.

    2023

***

An insidious shadow of consciousness flickers in the blooming Gardens of nights, vainly waving wings of embrace in love, a cry of despair breaks, but the birds of rendezvous do not return Passionate confessions whisper inspired lips of creation, but the ruby petals of the kiss froze in a dream of expectation. The surprised Moon wanders alone in the fragrant embrace of white lilies, pouring out the silver light of disappointment, and the lace of hyacinth shadows disappear into the enchanting bolero of reality.

    2023

***

Коварная тень сознания мелькает в цветущих Садах ночей, тщетно размахивая влюблёнными крыльями объятий, срывается крик отчаяния, но птицы свиданий не возвращаются Страстные признания шепчут вдохновенные губы творения, но рубиновые лепестки поцелуя застыли сном ожидания. Удивлённая Луна одиноко блуждает в душистых объятиях белых лилий, изливая серебряный свет разочарования, и кружева гиацинтовых теней исчезают в чарующем болеро реальности.