– Это точно. Ну, пока! – ответила Натали и ушла.
Глава 3
Прошло две недели, и студенты решили устроить вечеринку в баре, который назывался «Крошка». Вечеринка была намечена на вечер субботы.
На третьем уроке вдруг кто-то бросил Натали скомканную бумагу. Девушка сперва не поняла и откинула бумагу в сторону, но тут к ней прилетела вторая бумага. Натали ее развернула и стала читать. Записка была написана ей.
«Привет, крошка! Будешь на вечеринке со мной танцевать? Я тебе понравлюсь, так что соглашайся. Пока, любовь моя!».
Натали эта записка сильно разозлила, хоть она и не знала, от кого. Прозвенел звонок на перемену. Натали вышла из аудитории, а за ней Лилиана.
– Что случилось, Натали, ты расстроена?– спросила Лилиана.
– Да, я расстроена. На, читай, и сама убедишься, – ответила Натали, протягивая листок Лилиане.
Лилиана развернула и стала читать. Она тоже сильно испугалась за подругу.
– Ну что, убедилась, подруга? Я хочу узнать, кто это сделал.
– Но как мы это узнаем?
– Я даже не знаю что делать?
Но тут прозвенел звонок, и девочки пошли на урок истории. Натали все переживала, а Лилиана волновалась за нее.
Прошло время, и занятия закончились. Девочки пошли молча домой и попрощались.
– Пока, Лилиана! Может, я тебе позвоню, – сказала Натали.
– Пока, Натали, – ответила Лилиана и пошла неспеша. По дороге она решила зайти в бар.
– О! Кого мы видим? – крикнул кто-то сзади. – Эй, красотка! Скажи своей подруге, если она не пойдет со мной танцевать, то увидишь, что мы с ней сделаем.
Лилиану это сильно напугало. Она не видела, кто за спиной говорил. Лилиана выбежала из бара, а как пришла домой, сразу побежала к телефону.
Из кабинета вышла Анжела.
– Как дела в колледже? – спросила тетя.
– Хорошо, – быстро ответила Лилиана.
– Что случилось?
– Ничего. Мне надо позвонить подруге.
И она набрала номер телефона Натали.
Натали слышала, что звенит телефон, но не хотела брать трубку. Ей было страшно. Телефон звенел и звенел.
– Дочка, возьми трубку! – крикнула Джессика.
– Да, мама, – ответила Натали и подошла к телефону.
– Ну, возьми! Возьми трубку, Натали! – нервничала Лилиана.
Натали нехотя поднесла трубку к уху.
– Да, я слушаю, – ответила Натали.
– Натали! Натали! Знаешь, что? – голос Лилианы был взволнован.
– Что случилось? Говори.
– Я была в кафе и там мне сказали, верней предупредили, что если ты не пойдешь танцевать, то они сделают, что-то очень ужасное. Мне страшно!
– Не бойся. Ничего они мне не сделают.
– Откуда ты знаешь, что у них на уме?
– Не знаю, но я догадываюсь. Приходи ко мне, Лилиана.
– Ладно. Сейчас приеду. Жди.
Через час Лилиана была у Натали. Она приехала перепуганная. Лилиана поднялась в комнату Натали и девочки там закрылись.
– Дорогой, ты не знаешь, что происходит с нашей дочерью? – спросила Джессика мужа.
– Нет, я не знаю, но разузнаю, что Натали от меня скрывает, – ответил Питер.
Натали боялась, что об этом узнает отец, и тогда ей достанется.
Настал субботний вечер. Питер не хотел отпускать дочь, но та его уговорила.
– Будь осторожна, дочка, – ответил Питер.
– Да, папа, – ответила Натали, и девочки уехали на вечеринку.
Войдя в клуб, они выбрали столик и сели. К ним подошел официант Билли, чтобы принять заказ.
– Что будете заказывать? – спросил он девушек.
– Мне, пожалуйста, клубничный сок, – сказала Натали.
– А что вам, барышня? – спросил Билли Лилиану.
– Мне клубничный коктейль, – ответила Лилиана.
– Слушаюсь, – ответил Билли, и ушел за заказами для девочек. Вскоре он вернулся и принес заказы.
Ничего не происходило, играла спокойная музыка. И тут ввалились четверо незнакомых парней. Они сели за соседний столик, и один стал кричать:
– Официант! Официант!
К ним подошел Билли, чтобы принять заказ.
– А ну, четыре бутылки водки! Быстро! – заорал один из парней.
Натали очень испугалась, почувствовав что-то злое и нехорошее во взгляде этих парней.
– Не волнуйся, Натали, все будет хорошо, – ответила Лилиана.
Тем временем за их столиком собрались знакомые из колледжа.
– Привет, Натали! Привет, Лилиана! – сказала Элисон со своей подругой Дианой.
– Привет, – ответили девочки.
Официант принес водки парням и сказал: – Вот. Пейте, пожалуйста.
Лилиана пошла к стойке, чтобы взять чего-нибудь перекусить. Вдруг один из парней поднялся из-за стола и подошел к Натали, больно схватив за руку.
– Ну что, пойдешь со мной танцевать? – грубо проговорил парень.
– Не…
– Знаешь, что сейчас с тобой будет?! – он зло смотрел на девушку.
– Не надо! Пусти! – взмолилась девушка, вцепившись в салфетку что было сил. – Лилиана, помоги! – плача, проговорила Натали.
Лилиана выбежала на улицу и заметалась, плача, словно раненая птица. И тут ей встретились двое молодых и симпатичных парней, которые направлялись в бар. Лилиана бросилась к ним со слезами на глазах. – Помогите! Помогите! На помощь! Там пристают к моей подруге.
– Как? – сказали парни. – Мы не позволим, чтобы кто-то к ней приставал.
Парни, влетев в бар, схватили угрожавшего Натали мужчину, вытащили на улицу, и началась драка.
– Спасибо, Лилиана! – проговорила Натали, бросившись к подруге, все еще дрожа со страху.
Драка продолжалась несколько минут. В итоге бандиты лежали на земле с разбитыми носами и стонали, корчась от боли. Потом парни подошли к девушкам.
– С вами все в порядке? Меня зовут Майкл Найт, а это мой друг Брендан Лоренсо, – представил Майкл своего друга, почти что брата.
Они тоже вместе закончили учебу, оба были превосходные юристы, прекрасные люди и даже жили в соседних домах. У обоих ребят не было родителей, и они рано повзрослели, попав в самостоятельную жизнь, но дружба помогла им найти общие интересы. В будущем они мечтали о бизнесе, чтобы открыть свою фирму.
– Спасибо вам, ребята, – сказала Натали, поцеловав в щеку Майкла.
– Девушки, вас проводить? – спросил Майкл.
– Не стоит. Мы сами дойдем. Нам недалеко.
Но парни настояли на своем и проводили девочек до дома, затем обменялись с ними телефонами и уехали по своим делам.
Первой домой приехала Натали. В гостиной сидели родители.
– Как провела время, дочка? – спросил Питер.
– Папа, мама! Я встретила парня, – ответила Натали.
– Надеюсь, ничего у вас с ним не было?
– Что ты, папа? Конечно, нет.
– Смотри у меня! – погрозил рукой Питер, строго посмотрев на дочь.
– Я иду спать, – сказала Натали, поцеловав отца, а потом мать в щеку, – спокойной ночи!
Она пошла в комнату и, сев на постель, стала вспоминать Майкла. Он девушке сильно понравился, но станет ли с ней дружить, это еще вопрос.
Когда Лилиана пришла домой, то Анжела сидела в гостиной у торшера и читала книгу.
– Тетя, можно с тобой поговорить? – спросила Лилиана.
– Уже поздно. Может, завтра поговорим? – ответила Анжела, посмотрев на часы. – Ну, ладно говори. Что ты хотела мне сказать?
– Тетя, я встретила очень хорошего парня.
Лицо Анжелы стало очень бледным и серьезным. Всю жизнь она растила племянницу и мечтала, чтобы она стала приличным человеком, а о парнях ей еще рано думать.
– Зачем, скажи, разве для этого я тебя растила, дала тебе образование, – начала читать морали тетя. – Даже и думать об этом не смей! Рано тебе еще встречаться с парнями.
– Но, тетя! Зачем ты так? – плача, проговорила Лилиана и убежала наверх в комнату, села на кровать и заплакала, вспомнив Брендана – очень он ей понравился.
Лилиане все не спалось, девушка думала о словах тети и плакала, но вскоре заснула крепким сном.
Глава 4
После завтрака Натали поднялась в свою комнату, чтобы повторить английский. Вдруг к дому подъехала машина. Услышав гул мотора Натали, поднялась с постели, подошла к окну и, открыв штору, увидела, что из машины вышла девушка, но кто – Натали не поняла.
В гостиную вошла ее сестра, Кэтрин. Она была красивой блондинкой с длинными кудрявыми волосами, зелеными глазами, высокого роста. Она училась за границей и вот приехала домой. Она не отличалась хорошим поведением и не была любимицей родителей, но все еще надеялась завоевать их любовь хоть немного, писала им письма и звонила.
– Мама, папа, я вернулась, – сказала Кэтрин.
Родители, как увидели Кэтрин, так бросились ее обнимать и целовать.
– Дочка, как мы рады тебя видеть! – радостно проговорила Джессика.
За всей этой сценой наблюдала Натали, стоя на лестничной площадке. С Кэтрин они никогда они не были дружны. Вот и сейчас Натали смотрела с холодным безразличием на сестру, не понимая, зачем она явилась. Ведь без нее было так хорошо в этом доме. У нее сразу испортилось настроение и не хотелось оставаться дома.
И тут ее увидела Кэтрин.
– Привет! Как дела? – спросила Кэтрин.
– Все хорошо. Проблем никаких нет, – ответила Натали.
Питер взял вещи Кэтрин и понес их наверх в комнату дочери.
– Мама, мне надо позвонить подруге.
– Позвони, дочка, – ответила Джессика.
В гостиной зазвенел телефон. Лилиана подняла трубку.
– Да, я слушаю, – сказала Лилиана
– Лилиана, можно я к тебе приеду, – сказала Натали.
– Приезжай. Я тебя жду. Пока.
– Мама, я поехала к Лилиане, – сказала Натали, направляясь к дверям.
– Ну, поезжай, дочка, – ответила Джессика.
Через полчаса Натали была у подруги. Ей открыл Чоу Ли. Поздоровавшись с ним, Натали попросила позвать Лилиану. Из кабинета вышла Анжела. Она была очень рада видеть Натали в своем доме.
– Здравствуйте, Анжела! – поздоровалась девушка.
– Ты пришла к Лилиане? – спросила Анжела.
– Да, – ответила Натали. Увидев Лилиану, она сразу повеселела. – Привет!
– Привет, – ответила Лилиана, спустившись вниз.
Все расположились в гостиной.
– Может, чай или кофе? – спросила Лилиана.
– Чай, – ответила Натали.
– Что стряслось? – спросила Анжела, когда ушла Лилиана на кухню.
– Приехала моя сестра Кэтрин, – грустно ответила Натали.
– Ну, это же хорошо. Надо радоваться.
И тут пришла Лилиана с подносом в руках. Она поставила поднос на стол. Одну чашку дала Натали, а другую взяла себе и тоже села на диван.
– Тетя, я пойду к Натали, – сказала Лилиана.
– Зачем? – спросила Анжела.
– Хочу познакомиться с сестрой Натали.
– Ладно, иди.
И Анжела ушла наверх в свою комнату.
Девочки поехала в дом Васкес. Зашли в дом и поднялись в комнату Натали. Тут в дверь постучали.
– Входите, – говорит Натали.
Дверь открылась и в комнату зашла Кэтрин. У Натали сразу стало серьезное лицо.
– А, это ты? Ну, заходи, – сказала Натали. – Что тебе нужно?
– Кто это здесь у тебя? – спросила Кэтрин, смерив Лилиану взглядом. Ей она сразу не понравилась Лилиана, но чтобы не обидеть сестру, Кэтрин промолчала.
– Это моя лучшая подруга Лилиана, – сказала Натали.
– Я – Кэтрин, – протягивая Лилиане руку, сказала Кэтрин.
– Я – Лилиана! Очень приятно, – ответила Лилиана, улыбнувшись.
– Мне тоже.
В гостиной зазвенел телефон. Питер поднял трубку.
– Да, слушаю! Вам кого?
– Здравствуйте! Позовите, пожалуйста, Натали, – сказал Майкл. С ним рядом стоял Брендан и слушал, что говорит друг.
– Натали! Натали! – закричал Питер.
Сверху по лестнице в гостиную сбежала Натали.
– Да, папа. Ты меня звал? – спросила Натали.
– Тебе звонит какой-то парень. Кажется, Майклом зовут, – сказал Питер, передавая трубку Натали, а сам ушел по своим делам.
– Да. Я слушаю, – сказала Натали.
– Привет, Натали! Как у тебя дела? – спросил Майкл.
– Спроси, где Лилиана? – подсказал рядом стоящий Брендан.
– У меня все хорошо, – ответила девушка.
– Со мной здесь Брендан. Он спрашивает про Лилиану.
– Ему повезло. Лилиана со мной. А как у тебя дела?
В трубке кричал Брендан:
– Натали! Натали, позови Лилиану! Я хочу с ней поговорить!
– Сейчас позову Лилиана! Лилиана, иди сюда! – закричала Натали.
Лилиана поспешно выбежала из комнаты и спустилась в гостиную.
– Что, Натали? – спросила Лилиана.
– На трубку быстрей, – сказала Натали, передавая трубку подруге.
– А кто звонит?
– Узнаешь сама.
– Да, я слушаю. Кто говорит?
– Привет, Лилиана! Это Брендан, – ответили из трубки.
– Как хорошо, что ты позвонил.
– Может, увидимся?
– Давай завтра в баре «Крошка» в пять.
– А ты возьмешь свою подругу?
– Ну, конечно возьму.
– Встретимся завтра в «Крошке».
– До встречи.
– Дай трубку Натали. Пусть поговорит с Майклом.
Лилана передала трубку Натали, а Брендан Майклу.
– Ну что, Майкл, встретимся завтра вечером, – сказала Натали.
– Да, Натали. Пока, – ответила Майкл, и положил трубку на рычаг.
В ту ночь Лилиане не спалось. Она встала рано, оделась и спустилась в гостиную. В гостиной сидела Анжела и читала книгу. Увидев, Лилиану Анжела сказала:
– Ты уже встала?
– Да что-то не спится, – ответила Лилиана.
Анжела встретила племянницу долгим взглядом.
– Ты вчера в котором часу пришла? – спросила Анжела.
– Не знаю. Я сразу легла спать, – ответила Лилиана.
– Что ты делала у подруги?
– Мы разговаривали. Я познакомилась с Кэтрин, ее сестрой.
– И что дальше?
– Ничего.
Лилиана не стала рассказывать тете про звонок Брендана и про встречу с ним сегодня в баре «Крошка». Скорей бы вечер! Лилиана была счастлива. Она улыбнулась этим мыслям, но тетя ничего не заподозрила.
– Ну, хорошо. Пошли завтракать.
В доме Васкес завтрак тоже только начинался. Все сидели за столом. Не хватало только Кэтрин. Натали думала о Майкле. Девушке не терпелось его увидеть. Она была уверена, что Лилиана чувствует сейчас тоже самое.
– Натали, Кэтрин еще не встала? – спросил Питер, посмотрев на дочь.
– Не знаю, папа, – ответила Натали.
– Ты же знаешь, что Кэтрин ужасная соня, – сказала Джессика.
– Папа, может, начнем без нее? – сказала Натали. – Я с голода умираю.
– Хорошо. Начнем без Кэтрин, – ответил Питер.
– Всем доброе утро! – проговорила Кэтрин, занимая свое место за столом.
– Как спалось, дочка? – спросила, улыбаясь, Джессика, глядя на Кэтрин.
– Чудесно!
– Мне пора, – сказал Питер, посмотрев на часы. – Дорогая, тебя подвести?
– Спасибо. Я приеду поздней, – ответила Джессика.
