За ужином Натали весело болтала о своей новой подруге.
– Она такая классная! Ее зовут Лилиана Альварес. Она живет с тетей, – сказала Натали.
– Мы рады за тебя, дочка! – ответила Джессика. Она ласково смотрела на дочь.
– У нее тоже нет парня.
– Тебе еще рано думать о парнях, – сказал Питер. – Сначала закончи учебу.
– Детка, папа прав, – ответила Джессика.
– Вы правы, – ответила Натали. – Мне еще уроки делать. – И вышла из-за стола.
Глава 2
В полдень в субботу две подружки встретились и пошли в кафе. Девушки ели креветки и пили вино. Город был переполнен от наплыва туристов и гостей. Приезжали большие автобусы из Биаррица и Сан-Себастьяна, в одном из них приехало аж двадцать пять англичанок. Туристы с трибун смотрели через бинокли на сцену, там шел грандиозный концерт, посвященный дню независимости США. Американцы с размахом отмечали этот праздник. Танцоры были очень задорны.
Однокурсники проходили мимо и тоже решили зайти в кафе.
– Хэлло, друзья! Смерть выпить хочется! – Они подсели к Натали с Лилианой.
– Давайте еще бокал вина, – сказал официанту Билли. – И креветок.
Принесли вино. Лилиана хотела поднять бокал, но рука ее задрожала, она это заметила, рассмеялась.
– Хорошее вино, – сказала Лилиана и сделала еще глоток.
– Очень хорошее, – согласилась Натали. – Нам пора идти домой, а то родители будут беспокоиться.
– Ну, пока! – сказали их друзья.
– Пока, – ответили девушки и поднялись из-за стола. Лилиану немного покачивало. Натали ее поддерживала, и они потихоньку вышли из кафе. Шли, не торопясь. Натали проводила подругу до дома и сама пошла домой.
– Чао! – сказала Лилиана.
– Пока! – ответила Натали и ушла.
Лилиану дома уже поджидала Анжела. Она сидела в госиной у торшера и читала книгу.
Лилиана была сильно пьяна. Анжела это сразу заметила. К тому же был очень поздний час. Анжела сильно переживала за племянницу. Когда Лилиана появилась в дверях, то на нее обрушился шквал вопросов и ругани.
– Где ты была? И почему так долго?! – закричала Анжела.
Лилиана стояла у стены и, что-то говорила, но Анжела ничего не понимала.
– Я спрашиваю, где ты была? – снова спросила тетя.
– Я… Я была в кафе с подругой, – заикаясь ответила Лилиана.
– А почему ты пьяная? – Анжела начинала терять терпение.
– Я… Я пи… Пила вино.
– А зачем тебе пить вино? Ты, что, совсем что ли?! – кричала тетя. – Ты хоть знаешь, который час?
– Нет. Не знаю.
– Быстро в ванную и спать! От тебя несет спиртным! И чтобы я тебя не видела!
Лилиана поднялась в комнату, приняла ванну и легла спать.
Натали тоже приехала домой. Двери открыла мама.
– Дочка, как провела время? – спросила Джессика.
– Хорошо, мама. А вы разве еще не спите? – спросила Натали. – А где папа?
– Нет, детка. Ждем тебя.
И тут вышел Питер из библиотеки.
– Где ты была так долго? – спросил отец.
– Я была в кафе с подругой, – ответила Натали.
– И что вы там делали?
– Да так, выпили немного.
– И больше ничего?
– Нет, папа.
– Правда?
– Да.
– Ну ладно. Иди спать.
– Да мне нужно лечь спать. Я сильно устала. Еле на ногах стою
Натали, приняв ванну, легла спать и очень быстро заснула.
Ночь прошла хорошо, все спали очень крепко. Настало теплое зимнее утро. Натали встала очень рано. Проснулась и Джессика, чтобы приготовить завтрак – яичницу, салат из помидоров и коктейль. Джессика накрыла на стол.
– Дорогой, иди завтракать. Уже все готово, – позвала Джессика мужа.
Питер встал, привел себя в порядок и спустился в столовую. Спустилась и Натали. Прошло пятнадцать минут, все поели.
– Мама, мне надо позвонить подруге, – сказала Натали.
– Позвони, дочка, если тебе нужно, – ответила Джессика.
– Мне тоже пора, – сказал Питер и пошел в кабинет.
Натали набрала номер телефона дома Чейни. Зазвенел телефон. Анжела взяла трубку.
– Да! Кто говорит? – спросила Анжела.
– Здравствуйте! А позовите, пожалуйста, Лилиану! – сказала Натали.
– Пригласи их сегодня к нам на ужин, – шепнула Джессика.
– Минуточку. Подождите! – сказала Анжела. – Лилиана! Лилиана!
– Иду. Иду. Что, тетя, случилось? – спросила Лилиана.
– Тебя к телефону.
– Наверное, Натали.
Анжела передала трубку племяннице.
– Да. Я слушаю, – сказала Лилиана.
– Привет, Лилиана! Как у тебя дела? Тебя не ругали? – спросила Натали.
– Немного тетя на меня накричала, а так все хорошо.
– Да, обязательно приходите к нам сегодня на ужин. Мама ждет вас в семь вечера.
– Ну ладно, встретимся на ужине. До вечера!
– До вечера. Пока! – и Натали положила трубку.
– Как дела у твоей подруги? – спросила тетя Лилиану.
– У нее все хорошо, – ответила Лилиана. Они приглашают тебя и меня сегодня в семь часов вечера к ним на ужин. Ты пойдешь?
– Ну, конечно, пойду. Я очень хочу познакомиться с этой семьей.
– Я тоже, тетя.
В доме Чейни готовились к ужину. Лилиана пошла прогуляться по саду, Анжела примеряла свое новое платье.
Прошло время и до ужина осталось полчаса. Лилиана с тетей сели в машину и поехали в дом Васкес. Там было все уже готово в ожидании гостей. Их встретила Джессика.
– Здравствуйте! – сказала Джессика.
– Добро пожаловать в наш дом, – сказал Питер. – Это моя жена Джессика.
– Анжела Чейни! – представилась Анжела. – А это моя племянница Лилиана Альварес.
– Это вы? – сказал Питер.
– Да. Это я, – ответила Лилиана.
И тут сверху спустилась Натали в красивом голубом вечернем платье, волосы девушки были красиво убраны и завиты, в ушах были золотые серьги.
– Позвольте вам представить нашу дочь Натали! Дочка, это Анжела Чейни, а это ее племянница Лилиана Альварес!
– Очень приятно, сеньора! – ответила Натали, поздоровавшись с Анжелой Чейни, – а Лилиану я уже знаю. Привет, Лилиана!
– Привет, Натали! – ответила Лилиана.
– Можешь меня звать просто Анжела, – шепнула на ухо Анжела Натали.
– А сейчас пройдемте в столовую, – сказала Джессика.
Все прошли в столовую. Стол ломился от угощений, было много разных вин. Посреди стола стояли свечи.
– Присаживайтесь! – сказала Джессика.
Питер отодвинул стул и предложил Анжеле сесть.
– Садитесь, пожалуйста! – предложил Питер.
– Благодарю вас! – сказала Анжела.
Все сели на свои места.
– Я зажгу свечи, – сказала Натали.
– Зажги, дочка, – ответила Джессика.
Натали зажгла свечи. Было очень весело и хорошо, что обе семьи собрались вместе. Натали с Лилиана сидели и улыбались.
– Давайте приступим к ужину, – сказала Джессика.
– Предлагаю тост за наши семьи! – ответил Питер, поднимая бокал.
