Петр Кимович Петров "Смех от ума (версия 3.0). Интеллектуальные пилюли"

30

Бывает красота, увидев которую хочется жить, а бывает красота, которая убивает как молния (фр.).

31

Бестелесный дух этого рассказа (лат.)

32

Такой маленький автобус

33

Блевать (фр.)

34

Монтажно-испытательный корпус

35

Толстое брюхо (фр.)

36

Давай быстрее (фр.)

37

Упорная обезьяна всегда достанет свой банан (фр.).

38

Животовский Л. А. (2004) Расы и гены: генетическое сходство и различие народов. М.: Наука в России. №4. С. 33—38. Простите мне и Венечке этот анахронизм. Статья была опубликована в 2004 г., а действие нашего рассказа происходит в конце 70-х.

39

Повернуть время вспять (фр.)

40

Тайлор Э. Б. (1989) Первобытная культура. М.: Издательство политической литературы.

41

Козинцев А. Г. (2013) Происхождение и ранняя история вида Homo Sapiens: новые биологические данные. // Фундаментальные проблемы археологии, антропологии и этнографии Евразии. Новосибирск: ИАЭ СО РАН, С. 538—554.

42

Берн Э. (2018) Игры, в которые играют люди. М.: Эксмо.

43

Возможно, Рыбка имел в виду какую-либо героиню любимого им художника Франсуа Буше, который часто изображал полуобнаженных кокоток. Только вот Помоны я среди них не нашел.