Ирина Дерновая "Дем Санд. Странствия меча"

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Найтмары – черные зловредные кони и кобылы, предположительно выведены черными колдунами. Кровь их ядовита, удар копытом – смертелен по той же причине. Умны, мстительны, владеют способностью вторгаться в сны. Здесь: конь-полудемон, разумен, обладает вредным характером и высокоразвитой личностью. Умеет ходить по Ту Сторону, т.е. в мире духов, призраков, мертвецов. В пасти имеются выдвижные клыки, часто ядовитые; слюна тоже ядовитая. Всеяден, но предпочитает мясо. Приручению не поддается, но волен сам выбрать себе спутника на всю жизнь.

2

Tanuo – от искаж., эльф., Tao-Nu’o – «Сбившийся с Пути», здесь – «недотепа», часто насмешливое «шлындра», реже «блудня»

3

Кама(японск.,) – боевой серп на рукояти длин. до 50 см. Клинок с небольшой кривизной, крепится к рукояти под углом 90 градусов

4

Бросок с прогибом – любимый приём любого дзюдоки и джиуджитсера

5

Teh Mishkare(эльф..) – “Эльф-Ведьмак» или «Ведьмачий», при чем с негативной нагрузкой прозвища

6

Блио (фр. Bliaud) – средневековая верхняя женская и мужская одежда. Женские блио представляли собой длинное платье с рукавами узкими до локтя и расширяющимися к запястью. Мужские блио были короткими с короткими же рукавами или вообще без рукавов

7

Ба – первая из Рун-Аарок(см. раздел «Аарки Вар-Тао»). В боевом аспекте вызывает сильные подземные толчки либо локальные гравитационные аномалии, например, критическое возрастание давления гравитационного поля

8

Оэ – семнадцатая Руна-Аарка(см. «Аарки Вар-Тао»), в последовательности за Ааркой Ба «смягчает» её воздействие, уменьшив последствия от столкновения с землей

9

Вар Тао – искаж., от Voarat'he Tao – «Следующий Путем Меча». Так называли магов-воинов, обладающих специфическим Даром Меча. Здесь: призыв тайной сути оружия.

10

Фриз, фризская порода – очень красивые крупные(до 150-165 см в холке) кони, исключительно вороной масти, с длинными гривами, хвостом и щетками ног. Выведены от пород голландских тяжеловозов и улучшены скрещиванием с испанскими породами лошадей. По праву считается конем рыцарей, так как выносливы, высоки и быстры.

11

Аннон – Потусторонний мир кельтов, Мир Смерти. На этих конях носится знаменитая Дикая Охота, которой предводительствует Гвин ап Нудд, владыка Аннона. Кон аннон – демонические псы, возвещающие приближение Охоты. Здесь: аннон – чёрные демоническе кони, предвестники Дикой Охоты, на равне с всадниками в ней участвующие.

12

Бохо, бохо-шик (boho chic) – это смесь стиля хиппи, микс фольклора, милитари, одежды цыган и этнических мотивов.

13

Окари?на – древний духовой музыкальный инструмент, глиняная свистковая флейта. Представляет собой небольшую камеру в форме яйца с отверстиями для пальцев в количестве от четырёх до тринадцати. Многокамерные окарины могут иметь больше отверстий (в зависимости от количества камер). Обычно выполнена в керамике, но иногда изготовляется также из пластика, древесины, стекла или металла

14

Моркэ – пятая Руна-Аарка(см. «Аарки Вар-Тао»). Здесь используется для усиления сторожевых свойств травы-оберега.

15

Здесь: упоминаются народные имена полыни, а так же её научное название Artemisia. В народной магии полынь является сильным оберегом от «дурного глаза» и несчастий, а так же помощник в долгих путешествиях.

16

Циллаэ – 28-ая Руна-Аарка(см. «Аарки Вар-Тао»). В прямом действии – огонь.

17

Fleur-de-lys – «цветок лилии», является широко распространенным цветочным геральдическим символом. Часто встречается на гербах королевских семей. Ирис так же называют «лилия с мечом».

18

Химера – Персонаж древнегреческой мифологии, трехголовое чудовище. Химерой называли дитя Ехидны и Тифона. Это чудовище имело три головы: одна была львиная, вторая – козья, росла на спине, а третьей – змеиной – заканчивался хвост существа. Из львиной пасти изрыгала пламя, уничтожая все вокруг.

19

Народные названия ириса

20

Dol Zarhalet(Высш., эльф.,) – «Долина Цветущих» – вотчина королевского рода Высших Эльфов

21

Karn Tarna’ele – “Земля Высоких Шпилей» – название края, где обитают Высшие Эльфы, так же королевского дворца

22

Hen Ichanel(эльф.,) – “Высшая Кровь», так же «Перворожденные» в аспекте происхождения из древнейших аристократических семей

23

Monoceros(греч) – единорог

24