Наиля Тургуд "3 года, 3 часа и 3000 км. Сборник рассказов"

Он никак не мог привыкнуть к новому дому, к чужим и неприветливым соседям и часто оставался в городе на выходные у бабушки с дедушкой. Она тоже часто оставалась на выходные у своей бабушки, которая жила в другом конце города. Поэтому Он и Она почти не пересекались.

Футболистом Он не стал, хотя спортивная школа очень хотела взять перспективного мальчика на обучение. Его родители не захотели сыну спортивного будущего, и направили его интерес на академическое образование. Высшее образование Он поехал получать в Москву, оттуда, окончив 2-ой курс, Он ушёл в армию.

Она выросла и стала приметной стройной девушкой с длинными гладкими волосами. Учёба ей давалась легко и она поступила в технический вуз. Особых подруг в доме Она не завела и явно чуралась общения с соседями. Хотя соседи её замечали, им нравилось смотреть на милую шатенку с хорошей осанкой и роскошными волосами, которая ходила неизменно на высоких каблуках и не видя взглядов, обращенных на неё.

Отслужив 2 года в армии Он вернулся в Баку, который ещё не оправился после Чёрного Января. Он перевёлся в бакинский технический вуз, потеряв год, и попал в группу, большинство студентов которого были младше него на 3 года. После армии учиться не очень хотелось. Начинались тяжёлые времена.

Она частенько ходила на базар после занятий в институте. Именно рядом с базаром продавался лучший тендир-чёрек[2 - тендир-чёрек – хлеб, испеченный в тендире (азерб.)] в городе. Хлеб партиями выносили в магазин при пекарне, вызывая ароматом невероятный аппетит. Как-то Она шла с хлебом домой и вдруг увидела парня в джинсовой куртке. Знакомое лицо. Кажется Она его видела в институте на поточной лекции. Новенький. Он тоже удивлённо посмотрел на неё. Знакомое лицо. Хотя нет, Он эту девчулю раньше не видел. Взгляд зацепился на мгновение. Он отвёл глаза и тут же забыл про девушку. Она отвела глаза и не смогла забыть парня.

С этого самого тёплого апрельского дня в её жизни появился Он. Встретившись однажды с ним случайным взглядом, Она стала видеть его везде – в институте, в транспорте, в своих снах, а чаще – перед «белой дверью», так она называла парадную дверь. Для неё было невероятным открытием то, что Он по сути её давнишний сосед, о существовании которого Она только узнала. И о том, что «белая дверь» была излюбленным местом дворовых ребят, эдаким пунктом наблюдения, Она тоже узнала впервые за 19 лет своего проживания в старом доме. Ей самой, чтобы попасть к себе домой, надо было пройти мимо «белой двери» и войти в арочный проём, в котором когда-то были красивые двустворчатые ворота с вензелем дореволюционных хозяев. Чем чаще Она видела его, тем больше Она волновалась при встрече с ним. Когда Она проходила мимо дворовых парней и, если издалека примечала знакомый силуэт, она вся напрягалась и радовалась одновременно. Вытянувшись в струнку, она старалась идти не меняя темпа, с непроницаемым лицом и не видящим взглядом. Стук её сердца отдавался в ушах, а она шла не дыша, особой походкой бакинских девушек – смотреть под ноги, не опуская гордо поднятую красивую головку, и слегка раскачивая бёдрами. Ей казалось, что все парни, стоящие гурьбой у арки и особенно Он, смотрят на неё и замечают все детали её облика. Она стала тщательно подбирать одежду, каждый элемент стал очень важным, и не дай бог, если колготки были не в тон! Или ноготки не накрашены! Это было не позволительной неопрятностью! Она помнила о нём каждую минуту своей жизни, и даже за хлебом шла элегантно одетая и с подкрашенными красной помадой пухлыми губами.

А Он, прожив 4 года не в Баку, все чаще проводил время в старом дворе с друзьями детства. Новые знакомства у него, конечно же, завязались, но эти приятели не становились для него ближе тех ребят. Дворовые ребята все повзрослели, отслужили, футбол уже не играли. Их волновали посиделки в чайхане, разговоры о жизни и девушки. Они знали всех красоток города, упражнялись в «съёме», любили посидеть с девчонками в культовых местах города того времени – в кафе Сахиль или в Гюлюстане. Потом вечер завершался прогулкой по бульвару или по Торговой. В своем родном дворе интересующих их девушек не было и не могло быть – это были или чьи-то сестры, или чьи-то близкие соседки. А соседи, как известно, иногда были даже роднее родных. Была парочка девушек, которые шли по категории «никакие» и «недотроги». Немногочисленные девушки двора были не столько неинтересными, сколько неприкасаемыми. Таким был негласный закон бакинских двориков. Местом сбора дворовых парней было крыльцо парадного входа. Иногда они, ожидая друг друга, присаживались на широкую ступень, а мимо них проходили толпы людей. Кто в метро, кто из метро. Кто-то спешил через площадь на автобусную остановку, к которой подъезжали автобусы многих маршрутов. Жизнь перед станцией метро кипела до позднего вечера.

Однажды летом, возвращаясь с практики домой с институтской подругой, у неё при спуске в метро в эскалаторе застрял тоненький каблук её сабо. А нога продолжала движение шага, и по законам физики сабо не могло не порваться. Застрявшую сабо какой-то мужчина ловким движением вытащил и обошлось без аварийной ситуации. Идти в одной сабошке было неудобно и Она взяв обе сабо в руку, пошла босиком. На ней была длинная пышная гипюровая юбка и топик в тон юбке. Пассажиры в поезде бросали взгляды на босую стройную девушку, весело смеющуюся с подругой. Девушки шутили, что её, босоногую, запросто могут принять за цыганку. Приехав на свою станцию, Она попыталась идти к выходу своей обычной походкой, только вот было неприятно идти по холодному мрамору зала. Скоро Она будет дома. И тут сработала логическая цепочка «дом – белая дверь – Он». Очень хотелось увидеть его. Как только началось лето Он куда-то исчез. И именно в тот день, ступая босыми ногами по грязном полу, Она впервые кому-то рассказала про соседского парня, который ей безумно нравился. Как же она сейчас пройдёт босиком домой, а вдруг Он стоит там?! Подруга была девушкой неробкой, которая никогда не давала ни себя в обиду, ни своих друзей. С ней можно было и в огонь, и в воду. Она без колебаний решила проводить подругу до дома, к тому же захотелось узнать подробности романа и увидеть парня. После холодного мрамора метро идти босиком по раскаленному асфальту можно было только вприпрыжку. Но у белой двери никого не было… В её жизни наступил новый период – нестерпимо хотелось видеть его. Хотелось хотя бы уголком глаза увидеть, как Он балагурит с парнями. Хотелось думать, что Он видит её и только её, иначе ведь и не могло быть. Хотелось верить, что он торчит перед дверью, ожидая именно её. Хотелось заговорить с ним, хотелось… Но видеть его удавалось все реже и реже…

А Он влюбился, Он завис, Он пропал. Его любовь была значительно старше его. С ней Он проводил все своё время, забыв про друзей, семью и учёбу. Они часто виделись или «висели» часами на телефоне. С любимой они говорили обо всем на свете и между ними была умопомрачительная близость. Он устроился на работу, стал зарабатывать, и всё заработанное тратил на рестораны и на свою подругу. Жизнь была прекрасна. Родители не разрешали бросить институт, требовали, чтобы он доучился. Он не понимал кому нужна эта учёба, считал, что надо работать и зарабатывать деньги. Тем более, что он работал в риелторской конторе, а риелторы были тогда новой действительностью. Работы у них было много и заработки были большими. Возникало ощущение, что все куда-то переезжают, а политическая обстановка в стране становилась все хуже и хуже. В конце лета страну потряс путч, до развала Союза оставались считанные месяцы. Как-то поздней осенью Он заехал к друзьям в старый двор, пошли в чайхану. Поздно вечером возвращались домой, позади послышался стук женских каблучков. Он машинально повернулся на звук, посмотреть кто идёт. Каблучки были на ножках молодой девушки, которая шла под руку со взрослым мужчиной. Фамильное сходство было явным, это были отец с дочкой. Наш герой с выражением лица типа «и что это за цаца такая?» демонстративно оглядел девушку с головы до ног, скользя взглядом обратно к её лицу он встретился с её возмущенно поднятой бровью и взглядом с вызовом. Лицо цацы было знакомым, кажется она жила где-то по соседству.

«Цаца» шла на не гнувшихся ногах. Ей казалось, она сейчас упадёт. Хорошо, что Она идёт, опёршись об руку отца. Она не видела парня своей мечты с начала лета. И вот встретились. От его раздевающего взгляда у неё горело лицо от смущения, сердце колотилось в груди. Почему Она так робеет перед ним?! Она умная, эрудированная, вводит в ступор парней из своей группы острыми шутками. Она говорит на невероятные философские, исторические, литературные темы с ребятами, а они тушуются перед ней. За её спиной спорят из-за неё, выясняют отношения между собой, решают дилеммы кто может и должен провожать её до дома. Она с неизменной улыбкой мило кокетничает с ними, видя их обожание, чувствует себя принцессой, а их считает своими рыцарями. И вот Она, вся такая уверенная в себе, взрослая 20-ти летняя мадемуазель, чувствует себя какой-то замухрышкой девчонкой перед этим соседским парнем! Как понимать его взгляд? Кто он такой? Какой он? Как хочется просто поговорить с ним, узнать, понять. А вдруг он глупый, не образованный и с ним не о чем говорить? Ну почему она, не зная, что он представляет собой, постоянно ищет его глазами? И не даёт ни одному из ребят группы быть для неё кем-то больше, чем просто другом? И она даже не знает его имени! Не находя ответов на все вопросы, она решила узнать хотя бы его имя. О разговоре с соседями о нем не может быть и речи – это прямая дорога к пересудам, добром это не закончится. Расспрашивать девочек с потока она тоже не будет, слишком горда. Спрашивать мальчиков из группы не стоит, не хотела разоблачаться. Единственный кто может помочь – это подруга. Подруга какое-то время недоумевала просьбе. Ей было странно от того, что подгруппы ребят умирают за её хорошенькую подружку, как говорится – выбирай любого. А она зациклилась на том парне, который её даже не замечает.

Но просьбу все таки выполнила. Один поход в деканат после занятий, ближе к вечеру. Достаточно взять журнал параллельной группы, методом исключения вычислить имя и фамилию. Это было несложно сделать, азербайджанских фамилий в той группе было мало. В конце журнала нашла его адрес проживания. Вуаля!

Его жизнь полностью сосредоточилась на работе и на любимой девушке. В учёбе он нашёл пути решения проблем. Хотят родители диплом, они его получат. Он появлялся в институте только в сессию. Риелторство в те годы было совсем не таким, как сейчас. Офис, картотеки по жилью, чашка кофе клиенту – все это было только в иностранных фильмах. В те годы риелторство или маклерство, названий было много, но суть была одна – это была биржа под открытым небом. Люди и продающие, и покупающие, приходили на маленький пятачок и торговали квартирами, как зеленью на базаре. Такова была реальность тех дней. С любимой начинались сложности – она вначале намекала, потом начала открыто говорить о том, что им пора узаконить отношения или… Жениться в 23 года он не хотел, на «или» он тоже не мог согласиться. Он все чаще скучал по Москве, очень хотел вернуться туда. Баку стал казаться ему маленьким, скучным городом и с меньшими возможностями, чем большой мегаполис. К концу учёбы в институте его родители сами хотели, чтобы их сын уехал из Баку – каким-то беспросветным казалось будущее страны…

В последний раз Она его видела в метро, буквально за месяц до защиты диплома. Он стоял в третьей арке и как будто ждал кого-то. Она захотела подойти и поздороваться. Что будет, то будет. Она уже шла к нему. Он улыбнулся и ей стало казаться, что Он улыбается ей. Вдруг ноги подкосились и сами завернули в первую арку. Она струсила. Отдышавшись, она все таки решила дать себе вторую попытку. Да, точно, на эскалаторе они столкнутся. Он наверняка ехал в институт, как и Она. Но этого не случилось. Напрасно Она искала его по всему залу и на выходе метро… Больше Она его не видела. После окончания института Она с бабушкой сразу же переехала загород, куда её родители переехали несколько месяцами ранее. У неё началась новая жизнь – в чужом месте, в доме без удобств, без друзей и подруг, без телефона и без привычных прогулок по городу.

Она тосковала по старому дому. А бабушка переживала, что у её красавицы внучки нет жениха. Старая женщина решила вспомнить молодость и погадать на горохе. Она отсчитала 41 горошину, позвала внучку и попросила ту загадать парня, который нравится. Внучка вначале отнекивалась, что такового нет, но закрыв глаза, в воображении всплыл образ парня её мечты. Бабушка что-то прошептала и разделила кучку гороха на 3 части. В каждой части она отсчитывала по 5 горошин и отодвигала их в сторону. От каждой из 3-х кучек осталось по 1 или 2 горошине, которые бабушка выложила в ряд и в колонки. Эту процедуру бабушка проделала трижды, пока не выложила весь горох в три колонки и в 4 ряда. Бабушка покачала головой, она выглядела расстроенной. Парня, которого задумала её внучка, они вряд ли увидят. Картина была нерадостная, никакого намёка на скорый приход эльчи.

А тем временем война в Карабахе перешла в активную фазу. Однажды Она проходила мимо старого дома, а там была установлена палатка, каких в городе в последнее время было очень много. Кто-то со двора погиб на фронте. Кто-то именно из парадного подъезда. Сердце её упало… Война… Смерть… Хаос… Не стесняясь слез, Она оплакивала не только парня своей мечты. Она оплакивала все свои мечты, которым уже никогда не сбыться…

Прошло около 30-ти лет…

Агата Кристи при мытье посуды придумывала сюжеты своих детективных романов, считая это занятие дурацким. А наша героиня считала мытье посуды медитативным занятием. Именно смывая с тарелок остатки еды и выкладывая посуду в посудомойке в строгом порядке по размерам и по типам, её сознание чаще попадало «в поле чистого сознания», чем на занятиях йоги. За мытьем посуды Она продумывала свои планы на день и решала ребусы, как правильно выстроить дела сверх занятой матери детей школьного возраста и по совместительству ведущего специалиста большой компании. Так было и в этот раз. Прокручивая прошедший день, Она опять вспомнила комментарий к её посту в социальной сети. Вежливое короткое сообщение незнакомого человека:

«Добрый день, похоже мы с вами жили в этом доме в одни и те же годы. Вы в каком подъезде жили?»

Вроде незнакомый, только вот имя и фамилия мужчины кого-то напоминают. «Столько людей проходит через наши жизни! Всех и не упомнишь!… Хотя эта фамилия редкая… Такая же, как у школьной подруги. Надо спросить её, может родственник». И тут у неё появилось странное чувство, как будто этот момент Она уже пережила когда-то, всё как в каком-то сне. Дежавю… Она сидит в гостиной у школьной подруги, на диване сидит мама подруги. Девчонки рассказывают последние новости о себе, об одноклассниках, об институте. И Она задаёт вопрос:

– У нас в потоке учится парень, твой однофамилец. Брюнет, коренастый такой. И его бабушка наша соседка. Он случайно не ваш родственник?

– Вряд ли! Я всех своих знаю, в твоём институте из наших никто не учится.

Мама подруги добавляет:

– У них в роду брюнетов вообще нет. Они все в мою свекровь пошли, светлые шатены или блондины, как моя старшая…

…Это дежавю… Сердце ёкнуло… Голова сейчас закружится… Она на автомате сняла резиновые перчатки с рук, добралась до стула и села так, как будто ещё чуть-чуть и Она бы рухнула на пол. Это же её сосед! Тот самый! Парень из парадного подъезда! Она взяла в руки смартфон, ещё раз прочла сообщение… Не может быть! Неужели это Он?! На маленьком фото профайла брюнет, без седин, упрямый подбородок, губы плотно сжатые, морщина между бровями и глаза с грустинкой. Взгляд тяжёлый. Она с волнением ответила на сообщение также вежливо:

«Добрый день! Наша семья жила во втором подъезде, вход со двора. Ваше лицо как будто знакомое. Вы в каком подъезде жили? Случайно не в подъезде с белой дверью?».

Отправила сообщение и быстро отключила экран так, как будто смартфон стал раскаленным куском металла. Почему Она так разволновалась? В конце концов, Она не девчонка, а матрона да ещё и в полутяжелом весе! Ответ пришёл скоро.

«Да, точно. Наш подъезд с выходом на улицу, мы жили на 2-м этаже. После смерти бабушки, тётя продала квартиру и со временем из нашей квартиры сделали салон. Какой-то знаменитый в Баку женский парикмахер там работал.»

Она ответила ему, и что-то ещё спросила. Он написал в ответ. Они перешли переписываться в личку. Сообщение за сообщением. Незаметно наступила ночь. Ночью Она спала беспокойно, утром первым делом, лёжа еще в постели, Она прочла ответ на свое последнее сообщение. По дороге на работу Она написала свой ответ. Предложила перейти на «ты» и в ватсап. Она до конца не могла поверить, что это тот самый парень. Никак не совмещался образ из памяти с изображением на фото. Да ещё и тогда, 30 лет назад, Она не совсем поверила методам дедукции подруги, и считала, что того парня звали по другому. Выходит зря не верила. Все совпадало, это был Он…

Почему Он не мог её вспомнить? Да, Она младше него, ровесница его сестры. Но ведь играли в одном дворе. Потом ещё и учились в одном институте. Ходили когда-то по одним и тем же коридорам, улицам. Пользовались одними и теми же автобусными маршрутами, станциями метро. Отоваривались в одних и тех же магазинах… Почему он никак не мог её вспомнить? Самое интересное, что она тоже его не помнит. А как осторожно Она начала общаться в самом начале, исключительно на «вы». А потом они оба выясняли, как же это было возможным – жить рядом и учиться в одном потоке, бывать на общих лекциях, но не знать друг друга вообще. Неужели небольшая разница в возрасте делала их абсолютно невидимыми друг для друга?

Общение с незнакомой соседкой со старого дома становилось все более живым и захватывающий, и как-то быстро его увлекло. Ему показалось милым её предложение:

«Давайте знакомиться, и ничего что прошло всего каких-то 30 лет!»

С ней было легко общаться. От неё шла энергетика молодой девушки, совсем не дашь ей её возраст. Всё сообщения со смешинкой, с задором. Чистая речь, без ошибок. Пишет длинные сообщения, которые интересно читать. Помнит какие-то мелочи, которые Он даже не замечал. При этом Она сама имён многих соседей не помнит. Даже не знает чьей была та чайхана, в которой пропадал весь их двор. Однозначно, с ней было приятно общаться. Да и давно Он так ни с кем не общался, особенно если учесть, что последние 20 лет Он живёт в европейской стране. Конечно есть окружение, с которым Он общается на родном языке. Но это было не так, как с этой женщиной, от которой веяло бакинским теплом и домашним уютом.

А ещё через пару дней Он понял, что с новой «старой» знакомой можно говорить без устали и на любые темы. Боже, что только они не обсуждали! Разговоры о жизни, воспитании детей, о семье и родных, о здоровье и карьере, вперемежку с воспоминаниями юности и детства. Как пережили это, как прожили то. С кем дружили, кого любили, кого потеряли, а кого сберегли… Что в настоящее время читали, смотрели и слушали. Где бывали, что любили и не любили. Они общались запоем, мобильный буквально не выпускался из рук. Им обоим хотелось переписываться даже по ночам, и если бы не работа, семья и дети, наверное они бы так и делали.

«Сори, что пишу тебе так рано. Между нами какая разница?»

«Три часа и три года».

«Ты такой милый… Знаешь, а ещё между нами 3 тысячи километров…»

Как Она могла его забыть? Когда и как это произошло?! Она все пыталась понять, как человек, который так сильно ей нравился, просто стёрся из памяти. Этот вопрос её беспокоил не меньше, чем тот факт, что Он её оказывается даже не замечал. Выходит, когда Она с дрожью в коленках проходила мимо него, Он в упор её не видел. Она не рассказала ему, что была влюблена в него тогда, 30 лет назад. Не надо ему этого знать, да вообще это было смешно и глупо. Быть влюблённой в парня, с которым даже словом не обмолвилась. Странно это было, особенно, если учесть, что по жизни Она легко знакомилась, быстро понимала кто есть кто и также легко прощалась, не жалея ни чьих чувств и ожиданий. А как потом Она сама тяжело влюблялась и с каким трудом строила отношения. Так что, с ним это было что-то неразумное, детское.

А вот сейчас этот человек стал ей очень дорогим, наверное как память, как ностальгия по молодости… Да, наверное именно так. Хотя с ним интересно, у него совершенно другой взгляд на жизнь. Без хамства, без пошлости и без фальши он рассказывал о своей жизни, об отношениях, о своих ошибках, бедах и о себе. Без хвастовства и без злобы на кого-то или что-то. Ее радовало, что когда бы Она не написала, Он быстро и ёмко отвечал, и отвечал интересно и с юмором. Что Он стал делиться с ней даже радостными событиями из жизни своих друзей. Ей казалось, что Она знает про него все – начиная от любимых сладостей, и заканчивая распорядком дня.

Вот если бы они жили в одном городе и были бы друзьями… Она приглашала бы его к себе поболтать за чашкой кофе. Неторопливо варила бы в турке кофе с молоком. Подавала бы в «его» чашке, ведь в ее доме у него была бы своя, особая чашка. Чашка наверно была бы объёмной, чтобы напитка хватало для долгого душевного разговора. Она посыпала бы кофе сверху ароматной корицей. Клала бы рядом его любимые шоколадные вафли на десертной тарелочке. Садилась бы рядышком, терлась бы щекой об его плечо и говорила бы томным голосом:

– М-м… А знаешь…

Как-то неожиданно Она стала дорогим для него человеком. Он разглядывал её старые пожелтевшие любительские фото студенческого времени. Она прислала их в надежде, что он вспомнит её. На фото Он её узнавал, она не сильно изменилась судя по новым фото, а в памяти её не было. Не связывался её образ ни с домом, ни с институтом, ни с чем-то из того времени. Он стал жалеть, что не знал её тогда, в молодости. Тем более ему нравились такие девушки – милые, улыбчивые, стройные. Почему он её не замечал? А ведь заметь он её тогда, наверное, ни за что бы не упустил ее и его жизнь была бы другой. Интересно, она была такая же – с острым языком, душевная, ранимая? Она понимает очень тонкие моменты, не осуждает и не поучает. Не лезет с расспросами, и ей хочется всё рассказывать, даже самые неприятные случаи жизни. И после общения с ней становится легко на душе, как после исповеди. У неё дар слушать, понимать и прощать. При этом её саму надо суметь понять. Не простая она и несладко ей пришлось в жизни.

Вот если бы они жили в одном городе… Нет, это было бы катастрофой. Общение с ней было бы проблемным. Она ему нравилась. Она стала сниться ему. Он стал фантазировать о ней. Ему нравилось все, ее рассказы о детях, о семье, а вот муж её не нравился все больше и больше. Её замужество даже на расстоянии тяжело переживалось, а тут… Будь он рядом, точно захотел бы, чтобы она была его и только его. Нет, Он в реальности с ней дружить не смог бы, Он вообще не понимает дружбы с женщинами. Женщина или твоя, или нет, а полу отношения это не про него. А вот виртуальной дружбе с ней Он радовался, не уставал общаться с ней почти каждый день. Через какое-то время общения с этой смешливой и такой родной женщиной, он стал чувствовать себя не по возрасту молодым, и даже вести себя как в беззаботное студенческое время.

А Она многое не говорила ему. Не говорила, что намерено стала выдерживать паузы в несколько дней между сообщениями. Не говорила, как тяжело ей это давалось, как считала время между сеансами общения. Не говорила, что видела его в своих снах. Не рассказывала, что скучала по нему, и ей уже было неинтересно общаться с кем-то другим. Что на многие вещи стала смотреть по другому. Что его мнение о каком-то фильме или песне стали архиважными для нее. Собственно, как и все что было связано с ним, стало важным. Что все чаще стала замечать в новостях, в описаниях фильмов или книг страну его проживания, его город. Что стала заниматься спортом, пытаясь вернуть некогда неплохую свою фигурку. Что появился вкус к жизни, к моде, к одежде, захотелось быть привлекательной. Не говорила, что все чаще говорила про себя: «Три года, три часа, три тысячи километров и тридцать потерянных лет»…

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69463039&lfrom=174836202) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

айнабенд – остекленная терраса (азерб.)

2

тендир-чёрек – хлеб, испеченный в тендире (азерб.)