Артем Тюльников "Практика грамматики в английском"

3. Having listened to music, he decided to rest

4. Running in the park, she met him

5. Having come home, he turned on the TV

6. The received letter was long

7. Writing the letter, he was thinking about his mom

8. The written letter was touching

9. Having written the letter, he sent it right away

10. Talking to her, he was tensed

11. Having talked to her, he went home

12. Typing the text, I got tired quickly

13. The typed text looked good

14. Having typed the text, I started doing other tasks

15. Having finished work, he went for a walk

Упражнение на причастие #3.

Пожалуйста, раскройте скобки и переведите предложения, соблюдая правила построения причастий в английском языке.

1. (To swim) in the pool, he was happy

2. (To drive) the car, she received a phone call

3. (To wash) the dishes, he wanted to see her

4. The (to wash) dishes were shining

5. (After to wash) the dishes, he went to work

6. Когда он красил стены, испачкал свою рубашку

7. Покрашенные стены выглядели отлично

8. Покрасив стены, он приготовил обед

9. Приняв лекарства, он заснул

10. Принятые лекарства были дорогими

Ответы

1. Swimming in the pool, he was happy – Плавая в бассейне, он был счастлив

2. Driving the car, she received a phone call – Когда она вела машину, ей позвонили

3. Washing the dishes, he wanted to see her – Когда он мыл посуду, он захотел ее увдить

4. The washed dishes were shining – Намытая посуда сияла

5. Having washed the dishes, he went to work – Намыв посуду, он пошел на работу

6. Painting the walls, he stained his shirt

7. The painted walls looked excellent

8. Having painted the walls, he made dinner

9. Having taken the medicine, he fell asleep

10. The taken medicine was expensive

Упражнения на сложное дополнение

Упражнение на сложное дополнение #1.

Пожалуйста, раскройте скобки, соблюдая правила построения сложного дополнения в английском языке.

1. I wanted him (to help me)

2. I saw her (to enter) the house

3. She heard him (to say) bad things about her

4. I watched my son (to do) the exercises

5. They found him (to be) a very nice person

6. She wanted him (to cook) dinner

7. I felt her hand (to touch) me

8. I let her (to buy) me new clothes

9. He expects her (to pass) the test

10. They hated him (to avoid) his duties

Ответы и перевод

1. I wanted him to help me – Я хотел, чтобы он помог мне

2. I saw her enter the house – Я видел, как она вошла в дом

3. She heard him say bad things about her – Она слышала, как он сказал что-то плохое о ней

4. I watched my son do the exercises – Я наблюдал как мой сын делает упражнения

5. They found him to be a very nice person – Они поняли, что он очень хороший человек

6. She wanted him to cook dinner – Она хотела, чтобы он приготовил обед

7. I felt her hand touch me – Я почувствовал, как ее рука коснулась меня

8. I let her buy me new clothes – Я позволил ей купить мне новую одежду

9. He expects her to pass the test – Он ожидает, что она сдаст тест

10. They hated him to avoid his duties – Они ненавидели тот факт, что он избегает своих обязанностей

Упражнение на сложное дополнение #2.

Пожалуйста, переведите предложения, соблюдая правила построения сложного дополнения в английском языке.

1. Он хотел, чтобы она его поцеловала

2. Она видела, как он садится в машину

3. Мы слышали, как они пришли

4. Я наблюдал, как она играла в футбол

5. Я обнаружил, что он очень успешный человек

6. Она наблюдала, как он читал газету

7. Я почувствовал, как собака укусила меня

8. Мы позволили ей сопроводить нас

9. Они ожидают, что он женится скоро

10. Они ненавидели тот факт, что она встает так рано

Ответы

1. He wanted her to kiss him

2. She saw him get into the car

3. We heard them come in

4. I watched her play soccer

5. I found him to be a very successful person

6. She watched him read a newspaper

7. I felt the dog bite me

8. We let her accompany us

9. They expect him to marry soon